Catalan |
has gloss | cat: La flexibilitat és la capacitat que posseeix un objecte o sistema d'adaptar-se a una nova situació. També es designa flexibilitat com la qualitat del que és flexible, i aquesta com la capacitat o disposició que té qualsevol cosa de deformar-se sense trencar-se. |
lexicalization | cat: flexibilitat |
German |
has gloss | deu: Bei der Beweglichkeit unterscheidet man zwischen der beweglichen Beschaffenheit und einer beweglichen Wesensart. Sportmotorische Beweglichkeit Die Beweglichkeit im sportmotorischen Sinne ist die Fähigkeit, Bewegungen mit der erforderlichen Schwingungsweite ausführen zu können. Die Beweglichkeit ist definiert über die Gelenkigkeit und die Dehnfähigkeit. |
lexicalization | deu: Beweglichkeit |
Esperanto |
has gloss | epo: Fleksebleco estas la absoluta limigo de moviĝo en artikoj aŭ serioj de artikoj kiu estas atingebla. |
lexicalization | epo: fleksebleco |
Basque |
has gloss | eus: Malgutasun muskularra giltzadurak tolestu eta hedatzeko dohainari deitzen zaio. Giltzadura batzuk gehiago hedatzen dira nahita egindako mugimenduen bidez (Grasser, Starischka, Neumaier, Zimmermann). Malgutasun mota hauek daude: |
lexicalization | eus: malgutasun |
Persian |
lexicalization | fas: انعطافپذیری مفصل |
Dutch |
has gloss | nld: Met het begrip flexibiliteit of flexibel wordt aangeduid dat iets buigzaam en soepel is en blijft. |
lexicalization | nld: Flexibiliteit |
Polish |
has gloss | pol: Gibkość – zdolność człowieka do osiągania dużej amplitudy w wykonywanych ruchach. Ćwiczenie gibkości ma za zadanie przygotowanie aparatu ruchu do realizacji zadań startowych oraz opanowanie racjonalnej techniki. |
lexicalization | pol: Gibkość |
Russian |
has gloss | rus: Гибкость — способность человека выполнять упражнения с большой амплитудой. Также гибкость — абсолютный диапазон движения в суставе или ряде суставов, который достигается в мгновенном усилии. Гибкость важна в некоторых спортивных дисциплинах, особенно в художественной гимнастике. |
lexicalization | rus: Гибкость человека |
Castilian |
has gloss | spa: La flexibilidad muscular es la capacidad que tiene un músculo para llegar a estirarse sin ser dañado. Esta magnitud viene dada por el rango máximo de movimiento de todos los músculos que componen una articulación. La FLEXIBILIDAD es la capacidad que nos permite realizar los movimientos en su máxima amplitud, siendo de una parte específica del cuerpo o de todo éste. |
lexicalization | spa: Flexibilidad muscular |
Swedish |
has gloss | swe: Flexibilitet är en allmänt använd term för hur mycket ett material kan böjas eller tänjas. Det används även för att beskriva hur en person eller ett verktyg kan anpassas till att utföra olika arbeten/funktioner. |
lexicalization | swe: Flexibilitet |