| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: The fineness of a precious metal refers to the ratio of the primary metal to any additives or impurities. Most precious metal is used in the form of an alloy. Other metals are added to increase hardness, to make the metal more practical for use in such items as coins and jewelry, or to decrease the cost of the alloy. For example, copper is added to the precious metal silver to make a more durable alloy for use in coins, housewares and jewelry. |
| lexicalization | eng: fineness |
| instance of | (noun) a mixture containing two or more metallic elements or metallic and nonmetallic elements usually fused together or dissolving into each other when molten; "brass is an alloy of zinc and copper" metal, alloy |
| Meaning | |
|---|---|
| Czech | |
| has gloss | ces: Ryzost (od "ryzí" = čistý, nesmíšený) je číselný údaj o poměrném hmotnostním obsahu drahého kovu v předmětu nebo ve slitině. V některých zemích je zákonem stanoveno, že na ozdobných předmětech a špercích z drahých kovů musí být ryzost vyznačena a potvrzena značkou státní zkušebny (puncem). V ČR tuto povinnost ukádá a vymezuje Puncovní zákon č 539/1992 Sb. |
| lexicalization | ces: ryzost |
| German | |
| has gloss | deu: Der Feingehalt ist der Masse-Anteil des höchstwertigen Edelmetalls in einem Schmuckstück, einer Münze oder anderweitigem metallischen Gegenstand. |
| lexicalization | deu: Feingehalt |
| French | |
| has gloss | fra: En numismatique, le titre ou laloi dune monnaie est une grandeur sans dimension correspondant à sa composition dans un métal donné. Il sagit plus précisément du rapport de la masse dun métal fin à la masse totale de lalliage quil compose. |
| lexicalization | fra: titre |
| Italian | |
| has gloss | ita: In numismatica con il termine titolo si indica la percentuale di metallo prezioso nella lega in cui viene coniata una moneta. |
| lexicalization | ita: Titolo |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Finhet betegner det antall vektenheter edelt metall (rent gull, sølv eller platina) en legering inneholder pr. tusen vektenheter. Dagens norske finhetsstandard er definert i «lov av 6. juni 1891 om Guld-, Sølv- og Platinavarers Finhed og Stempling» og tilsvarer liknende lover og bestemmelser for hele EU- og EØS-området. |
| lexicalization | nor: finhet |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Rýdzosť je miera čistoty drahého kovu, najčastejšie zlata, striebra alebo platiny. Rýdzosť sa uvádza ako pomerný hmotnostný obsah drahého kovu v zliatine vyjadrený v tisícinách , takže čistý kov má rýdzosť . Na výrobkoch z drahých kovov je rýdzosť trvalo označená vyrazenou puncovou značkou. |
| lexicalization | slk: rýdzosť |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint