| Arabic |
| has gloss | ara: فايندر أو الباحث هو البرنامج الإفتراضي المستخدم في نظامي ماك أو إس وماك أو إس عشرة المسؤل عن جميع عمليات التنظيم المُدارة من قبل المستخدم للملفات والأقراص والشبكات وإقلاع البرامج الأخرى. يعد فايندر مثل القشرة Shell في أنظمة التشغيل الأخرى لكن باستخدام واجهة مستخدم رسومية. تمت إعادة كتابته عندما انتقلت أبل إلى نظام تشغيل مبني على يونكس هو ماك أو إس عشرة. |
| lexicalization | ara: فايندر |
| German |
| has gloss | deu: Der Finder ist ein zentraler Bestandteil der grafischen Benutzeroberfläche des Mac OS-Betriebssystems und stellt ähnlich wie die Shell (es gibt kommandozeilen- und grafikorientierte Shells) unter anderen Betriebssystemen die Schnittstelle zwischen Benutzer und System dar. |
| lexicalization | deu: Finder |
| Finnish |
| has gloss | fin: Finder on Applen Macintosh-tietokoneissa käytettävän Mac OS X tai aiemmin Mac OS -käyttöjärjestelmän oletusohjelma. Finder on ollut osana Macintosh-ohjelmistoa Macintosh 128K:sta alkaen ja sen tehtävänä on antaa käyttäjälle näkymä tietokoneen sisältöön. Ohjelma käynnistyy tietokoneen käynnistyksen yhteydessä ja on vastuussa tietokoneen käyttöliittymän ulkonäöstä. Finderiä käytetään tiedostojen hallintaan ja muiden ohjelmien käynnistämiseen, mutta se ei ole osa käyttöjärjestelmää vaan toimii käyttöliittymänä tavallisille käyttöjärjestelmäpalveluille. Muista tietokoneista (myös uudemmista Macintosheista) tuttu komentoliittymä muistuttaa toiminnaltaan Finderiä, joskin Finder on toiminut alusta alkaen graafisen käyttöliittymän avulla. Finder kirjoitettiin kokonaan uudestaan Applen siirtyessä Unix-pohjaiseen Mac OS X -käyttöjärjestelmään 2000-luvun alussa. |
| lexicalization | fin: Finder |
| French |
| has gloss | fra: Le Finder est lapplication par défaut de gestion des fichiers pour les systèmes dexploitation Mac OS et Mac OS X édités par Apple. En se fondant sur la métaphore du bureau, le Finder permet de naviguer, dorganiser et de rechercher visuellement dans le contenu du disque dur dun Macintosh, mais également sur le contenu dun disque optique ou dun volume distant. Il a été introduit avec le premier Macintosh. Il a été de même utilisé – avec le système dexploitation de lApple II GS nommé "GS/OS", la cinquième version de l'Apple II. Avec le passage de Mac OS à Mac OS X, il a dû être complètement réécrit. |
| lexicalization | fra: Finder |
| Italian |
| has gloss | ita: Il Finder è l'applicazione sviluppata dalla Apple Computer che nei sistemi operativi Apple si occupa di gestire file, cartelle, dischi e il lancio di altre applicazioni. Il Finder si comporta come la shell in altri sistemi operativi, ma usa una interfaccia grafica (GUI). |
| lexicalization | ita: Finder |
| Japanese |
| has gloss | jpn: Finder（ファインダ）はMac OSのデスクトップを構成するシェルプログラムであり、同時に 管理を担当するアプリケーションである。 |
| lexicalization | jpn: Finder |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Finder – standartinė Mac OS ir Mac OS X operacinių sistemų programa skirta surasti, perkelti, sukurti ir šalinti failus ir aplankus. Analogiška programa Microsoft Windows operacinėje sistemoje yra „Explorer“. |
| lexicalization | lit: Finder |
| Dutch |
| has gloss | nld: De Finder is de bestandsmanager van Mac OS X. Finder ondersteunt vier manieren van weergaven in de vorm van iconen, als lijst, in kolommen en Cover Flow. Bij versie 10.6 (Snow Leopard) van Mac OS X is Finder herschreven in Cocoa, een objectgeoriënteerde programmeertaal. De cd- of dvd-speler, Ftp-servers en andere servers spreekt men ook aan vanuit Finder. Met versie 10.3 is er ook een zoekfunctie bij gekomen. |
| lexicalization | nld: Finder |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Finder er et dataprogram for filnavigering i Mac OS. Finder brukes til å navigere og organisere filer og mapper på Macintosh-maskiner fra Apple. Finder organiserer også skrivebordet. |
| lexicalization | nor: Finder |
| Polish |
| has gloss | pol: Finder – program komputerowy pełniący funkcję powłoki systemowej i menedżera plików w systemach Mac OS do wersji 9.x i systemie A/UX. W systemie Mac OS X pełni funkcję wyłącznie menedżera plików – powłoką systemową jest Aqua. |
| lexicalization | pol: Finder |
| Portuguese |
| has gloss | por: O Finder é o programa por padrão de gerenciamento de arquivos dos sistemas operacionais Mac OS e Mac OS X editados pela Apple. A partir de uma metáfora de escrivaninha, o Finder permite navegar, organizar e procurar visualmente o conteúdo do disco rígido de um Macintosh, e também o conteúdo de disco óptico ou volume distante (em rede). Como tal, o Finder age como um shell em outros sitemas operacionais, mas usando uma GUI. O finder foi introduzido com o primeiro computador Macintosh, e também existia como parte do GS/OS no Apple IIGS. Com a passagem do Mac OS Classic ao Mac OS X, ele foi completamente reescrito. |
| lexicalization | por: Finder |
| Russian |
| has gloss | rus: Finder — системный файловый менеджер операционной системы Mac OS от Apple. |
| lexicalization | rus: Finder |
| Castilian |
| has gloss | spa: Finder es la aplicación ejecutada en el sistema operativo Mac OS X responsable de la gestión total de los archivos de usuario, discos, red y el lanzamiento de otras aplicaciones. Como tal, Finder actúa como el shell en otros sistemas operativos, pero usando una interfaz gráfica de usuario (GUI). Fue introducido con el primer ordenador de Macintosh, y también existía como parte de GS/OS en el Apple IIGS. Experimentó una reescritura completa para pasar a estar basado en UNIX en Mac OS X. |
| lexicalization | spa: Macintosh Finder |
| Swedish |
| has gloss | swe: Finder är filhanteraren i Apples operativsystem Mac OS och Mac OS X. Programmet var en av de första grafiska filhanterarna och har både varit en förebild och motpol till Windowsanvändarnas motsvarigheter och Utforskaren. Utmärkande funktioner till dags dato är spring-loaded folders (mappar som öppnas automatiskt när man drar en fil till dem), samt smarta mappar som visar filer efter bestämda sökkriterier. |
| lexicalization | swe: Finder |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: «Finder» — головна програма операційної системи Mac OS X, яка представляє доступ до робочого столу, файлів та каталогів користувача. |
| lexicalization | ukr: Finder |
| Chinese |
| has gloss | zho: Finder 是在 Mac OS 和 Mac OS X 中預設的應用程式，能讓使用者管理檔案、文件、磁碟、網路，以及啟動其他的應用程式。Finder 與其他作業系統中的外殼（operating system shell）功能相似，而 Finder 使用了圖形使用者界面（GUI）。最早的第一台麥金塔電腦上就已經有了 Finder，同時在 Apple IIGS 電腦上也以 GS/OS 之一部份的形式出現。當蘋果轉換至以 UNIX 為基礎的 Mac OS X 作業系統後，Finder 也被徹底重新改寫。 |
| lexicalization | zho: Finder |
