| Bavarian |
| lexicalization | bar: Finanzdienstleistung |
| Belarusian |
| lexicalization | bel: Фінансавыя паслугі |
| Welsh |
| lexicalization | cym: Gwasanaethau ariannol |
| Danish |
| has gloss | dan: Finansiel virksomhed omfatter formidling og evt. finansiering af betaling og handeler, opbevaring af værdier, udstedelse af penge, obligationer og andre værdipapirer samt aktiviteter, der på forskellig måde omfatter indlån, udlån, forsikring, beskyttelse mod ricisi, m.m. |
| lexicalization | dan: Finansiel virksomhed |
| German |
| has gloss | deu: Finanzdienstleistungen sind im weitesten Sinne alle Dienstleistungen, die einen Bezug zu Finanzgeschäften haben. Diese können sowohl von Kreditinstituten, Finanzdienstleistungsinstitute als auch durch Unternehmen wie Versicherungen, Bausparkassen, Kreditkartenorganisationen etc. angeboten werden. |
| lexicalization | deu: Finanzdienstleistung |
| Modern Greek (1453-) |
| lexicalization | ell: χρηματοοικονομικές υπηρεσίες |
| French |
| has gloss | fra: Le secteur financier est un secteur économique qui regroupe toutes les activités qui se rapportent à la finance. Il comprend en particulier le secteur bancaire et celui de lassurance au point dêtre parfois désigné par « Secteur Banque Assurance ». |
| lexicalization | fra: secteur financier |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Jasa keuangan adalah suatu istilah yang digunakan untuk merujuk jasa yang disediakan oleh industri keuangan. Jasa keuangan juga digunakan untuk merujuk pada organisasi yang menangani pengelolaan dana. Bank, bank investasi, perusahaan asuransi, perusahaan kartu kredit, perusahaan pembiayaan konsumen, dan sekuritas adalah contoh-contoh perusahaan dalam industri ini yang menyediakan berbagai jasa yang terkait dengan uang dan investasi. Jasa keuangan adalah industri dengan pendapatan terbesar di dunia; pada tahun 2004, industri ini mewakili 20% kapitalisasi pasar dari S&P 500 . |
| lexicalization | ind: Jasa keuangan |
| Italian |
| has gloss | ita: Si considerano servizi finanziari tutti i servizi che sono connessi in qualche modo alle operazioni finanziarie. Lindustria finanziaria include un ampio raggio di organizzazioni che lavorano nella gestione delle finanze. Fra queste organizzazioni possiamo ricordare le banche, le compagnie di carte di credito, le compagnie assicuratrici, le compagnie di credito al consumo, gli intermediatori finanziari, i fondi dinvestimento ed alcune aziende governative. Nel suo complesso l'industria dei servizi finanziari rappresenta fino al 20% della capitalizzazione borsistica . |
| lexicalization | ita: servizi finanziari |
| Kannada |
| has gloss | kan: ಹಣಕಾಸು ಸೇವೆ ಗಳು ಹಣಕಾಸು ಉದ್ಯಮವು ಒದಗಿಸುವ ಸೇವೆಗಳಾಗಿವೆ. ಹಣಕಾಸು ಉದ್ಯಮವು ಹಣದ ನಿರ್ವಹಣೆಯಲ್ಲಿ ವ್ಯವಹರಿಸುವ ವಿಶಾಲ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯ ಸಂಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಬ್ಯಾಂಕ್‌ಗಳು, ಕ್ರೆಡಿಟ್‌ ಕಾರ್ಡ್‌ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು, ವಿಮಾ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು, ಗ್ರಾಹಕ ಹಣಕಾಸು ಸಂಸ್ಥೆಗಳು, ಷೇರು ದಲ್ಲಾಳಿಸಂಸ್ಥೆಗಳು, ಬಂಡವಾಳ ಹೂಡಿಕೆ ನಿಧಿಗಳು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಸರಕಾರಿ ಪ್ರಾಯೋಜಕತ್ವದ ಉದ್ಯಮಗಳ ಹಣಕಾಸು ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತವೆ. 2004ರ ಅಂಕಿಅಂಶದ ಪ್ರಕಾರ, ಹಣಕಾಸು ಸೇವಾ ಉದ್ಯಮವು ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ S&P 500ಯ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಬಂಡವಾಳದ 20%ರಷ್ಟನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತಿದೆ. |
| lexicalization | kan: ಹಣಕಾಸು ಸೇವೆಗಳು |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Finansinės paslaugos - paslaugos, kurios apima : |
| lexicalization | lit: Finansinės paslaugos |
| Macedonian |
| lexicalization | mkd: Финанскиски услуги |
| Dutch |
| has gloss | nld: Financiële dienstverlening is het leveren van diensten die betrekking hebben op financiële producten door bedrijven en instellingen die daar bevoegdheid voor hebben. Financiële dienstverleners staan in Nederland onder toezicht van het AFM en dienen zich te conformeren aan de Wet op het financieel toezicht. |
| lexicalization | nld: financiële dienstverlening |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Finansielle tjenester er tjenestene som tilbys av finansselskaper, som er organisasjoner som driver med forvaltning av penger. Finansselskaper inkluderer handelsbanker, kredittkortselskaper, banker og forsikringsselskaper, dessuten government sponsored enterprises (i USA) og meglerhus. Finansielle tjenester er den største næringen i verden dersom man ser på inntjeningen; i 2004 representerte i næringen 20% av markedsverdiene til selskapene på aksjeindeksen S&P 500. |
| lexicalization | nor: Finansielle tjenester |
| Polish |
| has gloss | pol: Usługa finansowa - jeden z rodzajów produktów i odnoszą się do niego te zasady, które dotyczą także dóbr konsumpcyjnych i inwestycyjnych. Istnieją jednak specyficzne cechy usług finansowych. |
| lexicalization | pol: Usługa finansowa |
| Russian |
| has gloss | rus: Финансовые услуги — это услуги финансового посредничества, а часто, и/или кредита. Примерами организаций, оказывающих финансовые услуги являются банки, инвестиционные банки, страховые и лизинговые, брокерские компании и множество других компаний. Финансовые услуги — крупнейшая по выручке индустрия в мире, по данным за 2004 год доля рыночной капитализации этой индустрии в S&P 500 составляет 20 %. |
| lexicalization | rus: Финансовые услуги |
| Castilian |
| lexicalization | spa: servicios financieros |
| Swedish |
| has gloss | swe: Finansiella tjänster är tjänster i finansbranschen. Finansindustrin omfattar ett brett spektrum av organisationer som handlar om hanteringen av pengar. Bland dessa organisationer finns banker, kreditkortsföretag, försäkringsföretag, Consumer Finance företag, aktiemäklareföretag, investeringsfonder och vissa Statsfinansierade företag. Som av 2004 motsvarade den finansiella tjänstesektorn 20% av börsvärdet i S & P 500 i USA. |
| lexicalization | swe: Finansiella tjänster |
| Tamil |
| has gloss | tam: நிதி தொழிற்சாலையினால் வழங்கப்படும் சேவைகளை நிதி சேவைகள் என்று குறிப்பிடுகிறோம். பணத்தை மேலாண்மை செய்யும் நிறுவனங்கள் நிதித் தொழிற்சாலையில் பரந்த அளவில் நிறைந்து உள்ளன. இந்த நிறுவனங்களுள், வங்கிகள், மின்னணு கடன் அட்டை நிறுவனங்கள், காப்பீடு நிறுவனங்கள், வாடிக்கையாளர் நிதி நிறுவனங்கள், பங்குத் தரகுநிறுவனங்கள், முதலீட்டு நிதி ஒதுக்கீடுகள், அரசால் ஆதரிக்கப்படும் சில நிறுவனங்கள் ஆகியவை உள்ளடங்கியுள்ளது. யுனைடட் ஸ்டேட்ஸின் S&P 500-யின் சந்தை மூலதன மதிப்பு ஆக்கம், 20% என்று நிதி சேவை தொழிற்சாலை 2004 ஆம் ஆண்டு குறிப்பிட்டுள்ளது. |
| lexicalization | tam: நிதிச் சேவைகள் |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Фінансові послуги — це послуги фінансового посередництва або послуги з кредитування. Прикладом організацій, що надають фінансові послуги є банки, страхові, інвестиційні, лізингові, брокерські компанії та багато інших компаній. |
| lexicalization | ukr: фінансові послуги |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Khu vực tài chính là một khu vực của nền kinh tế quốc dân chuyên cung cấp các dịch vụ tài chính gồm: dịch vụ ngân hàng, dịch vụ bảo hiểm và dịch vụ môi giới chứng khoán. |
| lexicalization | vie: khu vực tài chính |
| Chinese |
| has gloss | zho: 金融服务业，指提供金融服务的商业活动或企业。 |
| lexicalization | zho: 金融服务业 |
| lexicalization | zho: 金融服務 |
