| Afrikaans |
| lexicalization | afr: Rolprente |
| Arabic |
| lexicalization | ara: أفلام |
| Aragonese |
| lexicalization | arg: cintas |
| Asturian |
| lexicalization | ast: Películes |
| Bavarian |
| lexicalization | bar: Filmtitel |
| Belarusian |
| lexicalization | bel: Фільмы |
| Bosnian |
| lexicalization | bos: Filmovi |
| Breton |
| lexicalization | bre: Filmoù |
| Bulgarian |
| lexicalization | bul: Филми |
| Catalan |
| lexicalization | cat: Pel·lícules |
| Czech |
| lexicalization | ces: Filmy |
| Welsh |
| lexicalization | cym: Ffilmiau |
| German |
| lexicalization | deu: Filmtitel |
| Modern Greek (1453-) |
| lexicalization | ell: Ταινίες |
| Esperanto |
| lexicalization | epo: filmo |
| Estonian |
| lexicalization | est: Filmid |
| Basque |
| lexicalization | eus: Filmak |
| Persian |
| lexicalization | fas: فیلمها |
| Finnish |
| lexicalization | fin: Elokuvat |
| French |
| has gloss | fra: Un film est dabord un ruban pelliculaire de polyester, recouvert dune émulsion photosensible, sur lequel on enregistre des images avec un appareil cinématographique (ou encore en peignant directement sur la pellicule). Par métonymie, le terme film désigne ensuite l'œuvre cinématographique portée par cette pellicule. On parle alors de films de différents métrages (long métrage, court métrage, moyen métrage), qui peuvent être classés de différentes manières (genre, courant). |
| lexicalization | fra: film |
| Irish |
| lexicalization | gle: Scannáin |
| Galician |
| lexicalization | glg: Películas |
| Serbo-Croatian |
| lexicalization | hbs: Filmovi |
| Hebrew |
| lexicalization | heb: סרטים |
| Croatian |
| lexicalization | hrv: Filmovi |
| Hungarian |
| lexicalization | hun: Filmek |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) |
| lexicalization | ina: Film |
| Italian |
| has gloss | ita: Una pellicola cinematografica è un nastro di poliestere o di triacetato di cellulosa che contiene una serie di diapositive (fotogrammi), che vengono proiettate in successione tramite un apposito proiettore cinematografico. Ogni fotogramma è fiancheggiato da una o più perforazioni, necessarie affinché il rocchetto a sedici denti collegato alla croce di malta (o la griffa in alcuni proiettori a passo ridotto) del proiettore possa agganciare la pellicola e farla scorrere con moto intermittente davanti al fascio di luce necessario alla proiezione. Sui bordi della pellicola sono poi collocate le tracce audio, oggi codificate secondo vari standard, tutti presenti negli attuali film 35mm (Dolby digital, Sony SDDS, time code DTS, la cui traccia consente la proiezione in sincrono con un CD-ROM sul quale è registrata la vera e propria colonna sonora). |
| lexicalization | ita: film |
| lexicalization | ita: Pellicola cinematografica |
| Japanese |
| lexicalization | jpn: 映画作品 |
| Kabyle |
| lexicalization | kab: Isura |
| Georgian |
| lexicalization | kat: კინოფილმები |
| Korean |
| lexicalization | kor: 영화 작품 |
| Kurdish |
| lexicalization | kur: Fîlm |
| Latin |
| lexicalization | lat: Pelliculae |
| Latvian |
| lexicalization | lav: Filmas |
| Lithuanian |
| lexicalization | lit: Filmai |
| lexicalization | lit: Filmā |
| Lombard |
| lexicalization | lmo: Film |
| Letzeburgesch |
| lexicalization | ltz: Filmtitelen |
| Macedonian |
| lexicalization | mkd: Филмови |
| Malagasy |
| lexicalization | mlg: Filma |
| Mirandese |
| has gloss | mwl: L filme ye un material de retratos feito a la base de celulóide, fabricado an formato de lhámina translúcida. Quando aplicada cun determinados perdutos químicos, la película ye outelizada para cinema. |
| lexicalization | mwl: filme |
| Neapolitan |
| lexicalization | nap: Film |
| Norwegian Nynorsk |
| lexicalization | nno: Filmar |
| Norwegian |
| lexicalization | nor: Filmer |
| Occitan (post 1500) |
| lexicalization | oci: Filme |
| Polish |
| has gloss | pol: Taśma filmowa lub błona filmowa – celuloidowy, perforowany, światłoczuły nośnik filmu, negatyw lub kopia pokazowa pozytywowa – najczęściej o szerokości 35 mm ale także 16, 8 i 70 mm. Najpopularniejsze z firm produkujące materiały filmowe: Kodak, Fujifilm, Agfa i nie istniejąca już ORWO. |
| lexicalization | pol: Filmy |
| lexicalization | pol: taśma filmowa |
| Portuguese |
| has gloss | por: A película cinematográfica ou filme cinematográfico (por vezes abreviado por película ou filme), é um material fotografico feito à base de celulóide, fabricado em formato de lâmina translúcida. Quando aplicada com determinados produtos químicos, a película é utilizada para cinema. |
| lexicalization | por: Filmes |
| lexicalization | por: Película cinematográfica |
| Moldavian |
| lexicalization | ron: Filme |
| Russian |
| has gloss | rus: Киноплёнка — фотоматериал, предназначенный для съёмки кинофильмов и изготовленный в виде ленты с перфорацией по краям. Выпускается шириной 8, 16, 35 и 70 мм. Киноплёнка может быть цветной и чёрно-белой, негативной и позитивной. На киноплёнке 35 и 70 мм перфорация сделана с обеих сторон, а на киноплёнке 8 мм — с одной. __TOC__ |
| lexicalization | rus: Кинопленка |
| lexicalization | rus: Киноплёнка |
| lexicalization | rus: Фильмы |
| Slovak |
| lexicalization | slk: Filmy |
| Slovenian |
| lexicalization | slv: Filmi |
| Castilian |
| has gloss | spa: La película de cine es la película fotográfica en la cual se graban y reproducen las obras cinematográficas. |
| lexicalization | spa: Pelicula de cine |
| lexicalization | spa: película de cine |
| lexicalization | spa: Películas |
| Albanian |
| lexicalization | sqi: !Film |
| lexicalization | sqi: filma |
| Sardinian |
| lexicalization | srd: Film |
| Serbian |
| lexicalization | srp: Филмови |
| Swedish |
| lexicalization | swe: Filmer |
| Turkish |
| lexicalization | tur: Filmler |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Кіноплівка — це світлочутлива плівка для кінознімання та друкування кінофільмів. Різновид фотоплівки. |
| lexicalization | ukr: Кіноплівка |
| lexicalization | ukr: Фільми |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Phim điện ảnh là phim nhựa được làm để chiếu tại rạp, để phân biệt với phim video sử dụng băng hay đĩa và thường dùng cho truyền hình. |
| lexicalization | vie: Phim điện ảnh |
| lexicalization | vie: Phim |
| Walloon |
| lexicalization | wln: Fimes |
| Wolof |
| lexicalization | wol: Filmi |
| Yiddish |
| lexicalization | yid: פילמען |
| Chinese |
| lexicalization | zho: 電影作品 |
