| French |
| has gloss | fra: Cet article est un complément de Patinage artistique Une pirouette en patinage artistique consiste en une rotation de plusieurs révolutions sur un point. Elle tourne sur le premier tiers de la lame à l'endroit de la « boule », la section la plus courbe. |
| lexicalization | fra: Liste des pirouettes de patinage artistique |
| Japanese |
| has gloss | jpn: スピン（Spin）は、フィギュアスケートにおける要素のひとつ。 |
| lexicalization | jpn: スピン |
| Polish |
| has gloss | pol: Piruety są ważnym elementem programu łyżwiarskiego. Dobrze wykonane, muszą być stabilne, nie mogą "wędrować" po lodzie i zwykle mają określoną minimalną liczbę obrotów, jakie zawodnik musi wykonać, by mieć ten element zaliczony (zazwyczaj zależy to od kategorii wiekowej). |
| lexicalization | pol: piruet |
| Russian |
| has gloss | rus: Вращения (пируэты) являются необходимым элементом фигурного катания. Существует большое количество самых разнообразных вращений на лезвии одного или двух коньков. Они могут исполняться стоя, в приседе или в положении «ласточка». Наиболее популярные типы — это винт (в положении стоя), заклон, бильманн, либела, волчок (в положении сидя). Самое быстрое вращение происходит в винте, когда скорость может превышать 2 оборота в секунду. |
| lexicalization | rus: Вращения в фигурном катании |
| Thai |
| has gloss | tha: การหมุน คือท่าการแสดงท่าหนึ่ง ซึ่งถือว่าเป็นท่าบังคับสำหรับการแข่งขันสเก็ตลีลา (ฟิกเกอร์สเก็ต) โดยมีการจำกัดความหมายถึง การที่นักกีฬาสร้างรอบการหมุนตัวบนพื้นน้ำแข็งหลาย ๆ รอบเพียงจุดใดจุดหนึ่ง(จุดหมุน)ซึ่งจุดสัมผัสของจุดหมุนนี้จะเกิดโดยบริเวณของใบมีดบริเวณส่วนถัดจากโทพิก ( ) ค่อนมาทางด้านฝ่าเท้าเล็กน้อย จะไม่มีการหมุนโดยใช้โทพิกในการหมุนอย่างเด็ดขาดตามที่มักมีการเข้าใจผิดกันอย่างเสมอมา โดยจะมีการค้างท่าดังกล่าวไว้ในระยะเวลาหนึ่งเพื่อสร้างรอบการหมุน ซึ่งจะนักกีฬาสามารถเปลี่ยนแปลงท่าระหว่างการทำการหมุนตัวในคราวเดียวกัน หรือจะไม่เปลี่ยนแปลงท่าเลยจนเสร็จสิ้นการหมุนก็ได้ เรียกการหมุนที่ไม่เปลี่ยนแปลงท่าเลยนี้ว่า "ซิงเกิ้ลสปิน" (single spin) และเรียกการหมุนตัวโดยมีการเปลียนแปลงท่า หรือมีการเปลี่ยนเท้าระหว่างการหมุนในคราวเดียวกันว่า "คอมบิเนชั่นสปิน" (combination spin)โดยมักกำนดให้การหมุนแต่ละคราวนั้นควรมีรอบการหมุนไม่น้อยกว่า 6 รอบในคราวเดียวกัน เช่นตามข้อกำหนดของ สมาคมฟิกเกอร์และสปีดเกตติ้งแห่งประเทศไทย... |
| lexicalization | tha: การหมุน |
