| Azerbaijani |
| has gloss | aze: Fərqanə Vilayəti. Özbəkistanda vilayət. |
| lexicalization | aze: Fərqanə vilayəti |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: <th colspan="2" align=center bgcolor=#CD5700>Ферганска областFarg'ona viloyati |
| lexicalization | bul: Ферганска област |
| Czech |
| lexicalization | ces: Ferganský vilaját |
| German |
| has gloss | deu: Die Provinz Fargʻona (usbekisch: Fargʻona viloyati, deutsch: Provinz Ferg[h]ana) ist eine der zwölf Provinzen Usbekistans. Sie befindet sich im südlichen Teil des Ferghanatals im äußersten Osten des Landes. Die Provinz Fargʻona grenzt an die usbekischen Provinzen Namangan und Andijon, sowie an die Länder Kirgisistan und Tadschikistan. Die Fläche der Provinz beträgt 6.800 km² (Rang 9 der usbekischen Provinzen), die Bevölkerung (2005) 2.862.828 Menschen, womit Fargʻona nach Toshkent die Provinz mit den meisten Einwohnern ist. Etwa 71 Prozent der Bevölkerung leben in ländlichen Gebieten wohnen, die Bevölkerungsdichte beläuft sich auf 421 Einwohner je Quadratkilometer. Der ISO 3166-2-Code der Provinz lautet UZ-FA, momentaner Gouverneur ist Shermat Nurmatov. |
| lexicalization | deu: Provinz Fargʻona |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Η Φεργκάνα (Ουζμπέκικα: Farg‘ona viloyati) είναι μια επαρχία στα Νοτιοανατολικά σύνορα του Ουζμπεκιστάν με το Κιργιστάν και το Τατζικιστάν. Ο πληθυσμός της περιοχής ανέρχεται σε 2,597,000 με παραπάνω από το 71% του πληθυσμού να ζει στην επαρχία. |
| lexicalization | ell: Φεργκάνα |
| Estonian |
| has gloss | est: Farg‘ona vilajett on 1. järgu haldusüksus Usbekistanis. Asub Farg‘ona orus. Nõukogude ajal tunti teda Fergana oblasti nime all. |
| lexicalization | est: Farg‘ona vilajett |
| Persian |
| has gloss | fas: |- <td colspan="2" style="text-align:center;background:#cddeff;">— استان فرغانه — |
| lexicalization | fas: استان فرغانه |
| Finnish |
| has gloss | fin: Ferganan alue (Fergana wiloyat) on hallinnollinen alue Uzbekistanin itäosassa Ferganan laaksossa Kirgisian rajalla Keski-Aasiassa. Alueen pääkaupunki on Fergana. Ferganan alue rajoittuu pohjoisessa Namanganin alueeseen ja Andijonin alueeseen. Muualla alue rajoittuu Kirgisiaan. |
| lexicalization | fin: Ferganan alue |
| French |
| has gloss | fra: La province de Ferghana (en ouzbek : Fargʻona viloyati) est une des 12 provinces de l'Ouzbékistan. Sa capitale administrative est Ferghana. |
| lexicalization | fra: province de Ferghana |
| Hebrew |
| has gloss | heb: מחוז פרגנה (אוזבקית Farg‘ona viloyati, רוסית Ферганский вилоят ) הוא אחד מ-14 המחוזות של אוזבקיסטן ובירתו היא העיר פרגנה. המחוז שוכן במזרח המדינה, בסמוך לגבול של אוזבקיסטן עם טג'יקיסטן וקירגיסטן באזור הנקרא עמק פרגנה. מתגוררים בו מעל ל-2 מיליון וחצי תושבים בשטח של 6,800 קמ"ר. הערים המרכזיות הן פרגנה, קקנד, בשריק, חמזה, קובה, קובאסאי, מארגילן ורישדאן. |
| lexicalization | heb: מחוז פרגנה |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Provinsi Fergana adalah sebuah provinsi Uzbekistan yang memiliki luas wilayah 6.800 km² dan populasi 2.597.500 jiwa (2005). Ibu kotanya ialah Fergana. |
| lexicalization | ind: Provinsi Fergana |
| Italian |
| has gloss | ita: La Regione di Fergana (in usbeco: Fargona viloyati) è una regione (viloyat) dellUzbekistan, situata nell'estremo est del paese, ai confini con il Tagikistan e il Kirghizistan. |
| lexicalization | ita: Regione di Fergana |
| Japanese |
| lexicalization | jpn: フェルガナ州 |
| Korean |
| lexicalization | kor: 페르가나 주 |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Wilayah Fergana merupakan sebuah wilayah di Uzbekistan yang memiliki keluasan wilayah 6,800 km² dan berpenduduk 2,597,500 orang pada tahun (2005). Ibu kotanya ialah Fergana. |
| lexicalization | msa: Wilayah Fergana |
| Dutch |
| has gloss | nld: De provincie Farg‘ona (Oezbeeks: Farg‘ona viloyati, ook bekend als Fergana) is een wilaya (provincie) van Oezbekistan, gelegen in het zuidelijke deel van de Vallei van Fergana in het uiterste oosten van het land. Het grenst aan Namangan en Andizan, zo ook aan Kirgizië en Tadzjikistan. De provincie besloot een gebied van 6800 km² en heeft een bevolking van 2.597.000 inwoners waarvan 71% op het platteland woont. |
| lexicalization | nld: Fargʻona |
| Polish |
| has gloss | pol: Wilajet fergański (uzb. Farg'ona viloyati / Ферганская область) – jeden z 12 wilajetów Uzbekistanu. Znajduje się we wschodniej części kraju. |
| lexicalization | pol: Wilajet fergański |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Fergana este o regiune în statul Uzbekistan. Reşedinţa sa este oraşul Fergana. |
| lexicalization | ron: Regiunea Fergana |
| Russian |
| has gloss | rus: Ферга́нская о́бласть (вилоя́т, ) — административная единица территориального деления Узбекистана. |
| lexicalization | rus: Ферганская область |
| Castilian |
| has gloss | spa: La provincia de Fergana es una provincia de Uzbekistán. |
| lexicalization | spa: Provincia de fergana |
| Swedish |
| has gloss | swe: Provinsen Ferghana (Uzbekiska: Fargone Viloyat) är en av de 12 provinserna i Uzbekistan. Dess administrativa huvudstad är Fergana. |
| lexicalization | swe: Fergana |
| Tajik |
| has gloss | tgk: Вилояти Фарғона яке аз вилоятҳои Узбакистон аст. Шаҳри Фарғона Маркази ин вилоят аст. |
| lexicalization | tgk: Вилояти Фарғона |
| Turkish |
| has gloss | tur: Fergana Eyaleti (Özbekçe: Fargona viloyati) Özbekistanda bir eyalettir, ülkenin doğusundaki Fergana Vadisinin güneyinde bulunmaktadır. Özbekistanın Namangan Eyaleti ve Andican Eyaleti ile Kırgızistan ve Tacikistana komşudur. 6,800 kmsup alana sahiptir. 2005 yılında 2.597.000 olarak tahmin edilen nüfusunun %71'i kırsal bölgede oturmaktadır. |
| lexicalization | tur: Fergana ili |
| Uighur |
| has gloss | uig: <div style="direction:rtl; font-family:tahoma"> پەرغانە ۋىلايىتى بولسا ئۆزبېكىستان دىكىبىخاھار 2005 نوپۇس بار، پەرغانەنىڭ 2،597،500 نوپۇسىبار، 6،800 كۇۋادىرات كىلومەتىر دائىرائىقىدا نوپۇس جايلاخكان، خىمالىكاڭ لىك 40.25°، خارىكى ئۇزۇنلۇك 71°15. |
| lexicalization | uig: پەرغانە ۋىلايىتى |
| Uzbek |
| has gloss | uzb: Fargʻona viloyati - Oʻzbekiston tarkibidagi viloyat. 1938-yilning 15 yanvarida vujudga kelgan. Fargʻona vodiysida joylashgan uch viloyatning biridir. Oʻzbekistonning sharqida, vodiyning janubiy qismida joylashgan. Janubda Qirgʻiziston, gʻarbda Tojikiston respublikasi, shimolda Namangan va sharqda Andijon viloyatlari bilan chegaralangan. Fargʻona viloyatida ham qishloq tumanlari koʻp. Ularning soni 15ta: Bogʻdod, Beshariq, Buvayda, Dangʻara, Yozyovon, Oltiariq, Oxunboboyev, Rishton, Soʻx, Toshloq, Uchkoʻprik, Fargʻona, Furqat, Oʻzbekiston, Quva. Viloyat xaritasida 10 shahar mavjud: Fargʻona, Qoʻqon, Quva, Quvasoy, Hamza, Margʻilon, Beshariq, Rishton, Yaypan, Yangiqoʻrgʻon. Viloyat markazi Fargʻona shahri. |
| lexicalization | uzb: Farg`ona viloyati |
| lexicalization | uzb: Fargʻona viloyati |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Tỉnh Farg'ona ( hay tỉnh Fergana ) là một viloyat (tỉnh) của Uzbekistan, nằm ở phía nam của thung lũng Fergana tại phần cực đông của quốc gia này. Nó có diện tích 6.800 km². Dân số ước tính khoảng 3.015.000 người , với trên 71 % dân số sống trong khu vực nông thôn. |
| lexicalization | vie: Farg'ona |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Lalawigan han Fergana o Farghana amo an usa ka viloyati o probinsya ha nasod han Usbekistan. An kapital hini amo an Fergana |
| lexicalization | war: Fergana |
| Chinese |
| has gloss | zho: 費爾干納州（烏茲別克語：Farg‘ona viloyati）是烏茲別克十二個州份之一。它涵蓋6,800平方公里，有人口2,597,500。費爾干納州下轄15個縣，首府設於費爾干納市。 |
| lexicalization | zho: 費爾干納州 |
