| Arabic |
| has gloss | ara: فرديناند الأول (24 أغسطس 1865 - 20 يوليو 1927) ، ملك رومانيا من 10 أكتوبر 1914 حتى وفاته . |
| lexicalization | ara: فرديناند الأول ملك رومانيا |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Фердинанд I е крал на Румъния от 10 октомври 1914 до своята смърт през 1927 година. |
| lexicalization | bul: Фердинанд I |
| Catalan |
| has gloss | cat: Ferran I de Romania (Sigmaringen 1865 - Bucarest 1927). II rei de Romania de la casa catòlica alemanya dels Hohenzollern-Sigmaringen. |
| lexicalization | cat: Ferran I de Romania |
| Czech |
| has gloss | ces: Ferdinand I. Rumunský, celým jménem Ferdinand Viktor Albert Meinrad Hohenzollern-Sigmaringen (24. srpna 1865 – 20. července 1927), byl rumunský král z dynastie Hohenzollernů. Na trůn nastoupil 10. října 1914 po smrti svého strýce rumunského krále Karla I. a vládl až do své smrti 20. července 1927. |
| lexicalization | ces: Ferdinand I. Rumunský |
| Danish |
| has gloss | dan: Ferdinand 1. (24. august 1865 – 20. juli 1927), var konge af Rumænien i 1914-1927. |
| lexicalization | dan: Ferdinand 1. af Rumænien |
| German |
| has gloss | deu: Ferdinand von Hohenzollern-Sigmaringen oder Ferdinand I., der Treue, (* 24. August 1865 in Sigmaringen; † 20. Juli 1927 in Sinaia) war vom 10. Oktober 1914 bis zu seinem Tod rumänischer König. |
| lexicalization | deu: Ferdinand I. |
| Estonian |
| has gloss | est: Ferdinand I (sündinud kui Hohenzollerni prints Ferdinand Viktor Albert Meinrad; 24. august 1865 – 20. juuli 1927) oli Rumeenia kuningas 10. oktoobrist 1914 kuni surmani. |
| lexicalization | est: Ferdinand |
| Finnish |
| has gloss | fin: Ferdinand I (24. elokuuta 1865 Sigmaringen – 20. heinäkuuta 1927 Sinaia) oli Romanian kuningas vuodesta 1914 kuolemaansa saakka. |
| lexicalization | fin: Ferdinand I |
| French |
| has gloss | fra: Ferdinand I , né le 24 août 1865 à Sigmaringen, décédé le 20 juillet 1927 à Sinaia. |
| lexicalization | fra: Ferdinand ier de roumanie |
| Galician |
| has gloss | glg: Fernando I, nado en Sigmaringen (Prusia) o 24 de agosto de 1865 e finado en Sinaia (Romanía) o 20 de xullo de 1927), foi rei de Romanía entre 1914 e 1927. |
| lexicalization | glg: Fernando I de Romanía |
| Hebrew |
| has gloss | heb: פרדיננד הראשון (1865 - 1927) היה מלך רומניה מ-10 באוקטובר 1914 ועד ליום מותו. |
| lexicalization | heb: פרדיננד הראשון מלך רומניה |
| lexicalization | heb: פרדיננד הראשון, מלך רומניה |
| Croatian |
| lexicalization | hrv: Ferdinand I., rumunjski kralj |
| Hungarian |
| has gloss | hun: I. Ferdinánd román király (németül: Ferdinand Viktor Albert Meinrad von Hohenzollern-Sigmaringen; Sigmaringen, 1865. augusztus 24. - Bukarest, 1927 július 20.) 1914-től Románia királya. Ugyan a német Hohenzollern-házból származott és hitt a németek erejében, az I. világháborúban mégis az antanthoz csatlakozott. |
| lexicalization | hun: I. Ferdinánd román király |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Ferdinand I (24 Agustus 1865 – 20 Juli 1927) adalah raja Rumania dari 10 Oktober 1914 sampai kematiannya. |
| lexicalization | ind: Ferdinand I dari Rumania |
| Italian |
| lexicalization | ita: Ferdinando I di Romania |
| Japanese |
| has gloss | jpn: フェルディナンド1世（、1865年8月24日 - 1927年7月20日）はルーマニア国王（在位：1914年 - 1927年）。ホーエンツォレルン＝ジグマリンゲン侯レオポルト（カロル1世の兄）と、ポルトガル女王マリア2世の長女アントニアの次男。 |
| lexicalization | jpn: フェルディナンド1世 |
| Korean |
| has gloss | kor: 페르디난드 1세(, 1865년 8월 24일 ~ 1927년 7월 20일, 재위 1914년~1927년)는 루마니아 왕국의 두 번째 군주였다. |
| lexicalization | kor: 페르디난드 1세 |
| Latin |
| has gloss | lat: Ferdinandus de Hohenzollern-Sigmaringen aut Ferdinandus I, qui dicitur fidelis, (natus in Sigmaringen die 24 Augusti 1865 – mortuus est Sinaiae die 20 Iulii 1927) fuit a die 10 Octobris 1914 usque ad mortem Romaniae rex. |
| lexicalization | lat: Ferdinandus I |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Ferdinandas I (, , 1865 m. rugpjūčio 24 d. Zigmaringenas, Pietų Vokietija - 1927 m. liepos 20 d. Sinaja, Rumunija) – 1914–1927 m. Rumunijos karalius. |
| lexicalization | lit: Ferdinandas I Rumunas |
| Dutch |
| has gloss | nld: Ferdinand Victor Albert Meinrad van Hohenzollern-Sigmaringen (Sigmaringen, 24 augustus 1865 - Boekarest, 20 juli 1927) was van 10 oktober 1914 tot zijn dood koning van Roemenië. Hij was de tweede zoon van Leopold van Hohenzollern-Sigmaringen en Antonia Maria van Portugal, dochter van Maria II van Portugal. |
| lexicalization | nld: Ferdinand I van Roemenië |
| Polish |
| lexicalization | pol: Ferdynand I Rumuński |
| Portuguese |
| has gloss | por: Fernando I da Romênia (24 de agosto de 1865 — 20 de julho de 1927) foi o rei dos romenos de 10 de outubro de 1914 até a sua morte. |
| lexicalization | por: Fernando I da Roménia |
| lexicalization | por: Fernando I da Romênia |
| Moldavian |
| lexicalization | ron: Ferdinand I al României |
| Russian |
| has gloss | rus: Фердинанд I ( — ) — король Румынии из династии Гогенцоллернов-Зигмарингенов с 10 октября 1914 до своей смерти. |
| lexicalization | rus: Фердинанд I |
| Slovak |
| has gloss | slk: Ferdinand I., celým menom Ferdinand Viktor Albert Meinrad Hohenzollern-Sigmaringen (24. augusta 1865 – 20. júla 1927), bol rumunský kráľ z dynastie Hohenzollerovcov. Na trón nastúpil 10. októbra 1914 po smrti svojho strýka rumunského kráľa Karla I. a vládol až do svojej smrti 20. júla 1927. |
| lexicalization | slk: Ferdinand I. |
| Castilian |
| has gloss | spa: Fernando I (Sigmaringen, Prusia, 24 de agosto de 1865 - Sinaia, Rumanía, 20 de julio de 1927), rey de Rumanía entre 1914 y 1927. |
| lexicalization | spa: Fernando i de rumania |
| lexicalization | spa: Fernando I de Rumanía |
| lexicalization | spa: Fernando I |
| Serbian |
| has gloss | srp: Фердинанд I (24. август 1865. - 20. јул 1927.), био је краљ Румуније од 10. октобра 1914. до своје смрти. |
| lexicalization | srp: Фердинанд Румунски |
| Swedish |
| has gloss | swe: Ferdinand I, född 24 augusti 1865, död 20 juli 1927, kung av Rumänien från 1914. |
| lexicalization | swe: Ferdinand I av Rumänien |
| Thai |
| has gloss | tha: สมเด็จพระราชาธิบดีเฟอร์ดินานด์ที่ 1 แห่งโรมาเนีย (24 สิงหาคม พ.ศ. 2408 - 20 กรกฎาคม พ.ศ. 2470) ทรงเป็นสมเด็จพระราชาธิบดีแห่งโรมาเนียตั้งแต่ 10 ตุลาคม พ.ศ. 2457 จนกระทั่งเสด็จสวรรคต |
| lexicalization | tha: สมเด็จพระราชาธิบดีเฟอร์ดินานด์ที่ 1 แห่งโรมาเนีย |
| Turkish |
| has gloss | tur: I. Ferdinand (24 Ağustos 1865, Sigmaringen, Prusya - 20 Temmuz 1927, Bükreş), 1914-1927 arasında Romanya kralı.Hohenzollernli olmasına ve Alman gücüne inanmasına karşın, I. Dünya Savaşında İtilaf Devletlerinin safına katılmıştır. |
| lexicalization | tur: I. Ferdinand |
| Chinese |
| has gloss | zho: 斐迪南一世（，）是羅馬尼亞國王。於1914年10月14日到1927年7月20日期間在位。在第一次世界大戰中，羅馬尼亞王國加入了同盟國一方，同德意志帝國作戰。但斐迪南本人卻是德國貴族霍亨索倫家族的成員。第一次世界大戰結束後，羅馬尼亞獲得了大片的土地。斐迪南於1927年7月20日逝世，他的繼任者是米哈伊一世。 |
| lexicalization | zho: 斐迪南一世 |
