Arabic |
lexicalization | ara: فرديناندو الأول ملك نابولي |
Catalan |
has gloss | cat: Ferran I de Nàpols ( 1423 - Nàpols 1494 ), rei de Nàpols (1458-1494). |
lexicalization | cat: Ferran I de Nàpols |
Czech |
has gloss | ces: Ferdinand I. Ferrante (2. června 1423 - 25. ledna 1494) byl od roku 1458 neapolský král. |
lexicalization | ces: Ferdinand I. Ferrante |
German |
has gloss | deu: Ferdinand I. bzw. Ferrante (* 2. Juni 1423; † 25. Januar 1494 in Genua) war von 1458 bis 1494 König von Neapel. |
lexicalization | deu: Ferdinand I. |
French |
has gloss | fra: Ferdinand I de Naples, également appelé Ferrante d’Aragon, né en 1423, mort le 25 janvier 1494, roi de Sicile péninsulaire (roi de Naples) (1458-1494), fils illégitime dAlphonse V, roi dAragon et de Sicile, et de Giraldona Carlino. |
lexicalization | fra: Ferdinand Ier de Naples |
Italian |
lexicalization | ita: Ferdinando I di Napoli |
Japanese |
has gloss | jpn: フェルディナンド1世(Ferdinando I, 1423年6月2日 - 1494年1月25日)はナポリ王(在位:1458年 - 1494年)。ドン・フェランテ(Don Ferrante)とも呼ばれる。ナポリ王を兼ねたアラゴン王アルフォンソ5世の庶子。 |
lexicalization | jpn: フェルディナンド1世 |
Latin |
has gloss | lat: Ferdinandus I qui dicitur etiam Ferrante (natus die 2 Iunii 1423 - mortuus est die 25 Ianuarii 1494 Genuae) Alphonsi V regi Aragoniae filius haud legitimus, fuit ab anno 1458 usque ad mortem Neapolis rex . |
lexicalization | lat: Ferdinandus I |
Dutch |
has gloss | nld: Ferdinand I (1423 – Genua 28 januari 1494), ook Ferrante genoemd, was van 1458 tot 1494 koning van Napels. Hij was een onechte zoon van Alfons de Grootmoedige, die als Alfons V koning van Aragón en Sicilië was en als Alfons I koning van Napels. |
lexicalization | nld: Ferdinand I van Napels |
Polish |
has gloss | pol: Ferdynand I, zwany także Ferrante (ur. 2 czerwca 1423 - zm. 25 stycznia 1494) - król Neapolu od 1458 roku. |
lexicalization | pol: Ferdynand I |
Portuguese |
has gloss | por: FERRANTE I ou Ferdinando, rei da Sicília, (1431- Nápoles, 1494) foi filho bastardo de Afonso V de Aragão com sua amante Lucrecia d´Alanon. |
lexicalization | por: Fernando I de Nápoles |
Russian |
has gloss | rus: Фердинанд I ( — , Неаполь) — король Неаполя в 1458—1494 годах из династии Трастамара (в Неаполе называемой обычно Арагонской). Внебрачный сын Альфонса V, короля Арагона и Сицилии в 1416—1458, короля Неаполя (Альфонс I) в 1435—1458, и Жиралдоны Карлино. |
lexicalization | rus: Фернандо I Неаполитанский |
Castilian |
has gloss | spa: Fernando I de Nápoles o Ferrante I de Aragón y de Carlino (?, 2 de junio de 1423 - Nápoles, 25 de enero de 1494). Hijo bastardo de Alfonso V de Aragón y I de Nápoles y Sicilia y de Giraldona de Carlino y Rey de Nápoles (1458 - 1494). |
lexicalization | spa: Fernando I de Napoles |
lexicalization | spa: Fernando I de Nápoles |
lexicalization | spa: Fernando I |