| Danish |
| has gloss | dan: Cynofobi er en angst for hunde. Personer med cynofobi har ofte haft en skrækkelig oplevelse med hunde i sin barndom, f.eks. at han eller hun blev overfaldet eller blev bidt af en hund. Denne fobi er lige så almindelig i Danmark som araknofobi (edderkoppefrygt) Typisk er det børn og unge, der går fuldstændig i panik og prøver skjule sig eller blot flygte, imens en voksen kan tage det stille og roligt. |
| lexicalization | dan: Cynofobi |
| German |
| has gloss | deu: Unter Canophobie oder Kynophobie (lat. bzw. gr. kýon „Hund“ und -phobie) versteht man die Angst vor Hunden. |
| lexicalization | deu: Canophobie |
| Italian |
| has gloss | ita: La cinofobia è unanormale paura di essere morsi dai cani. Il fatto che il cane sia un predatore addomesticato e laumento di casi di aggressioni riportati dai media sono fattori determinanti per l'insorgere di tale fobia. |
| lexicalization | ita: cinofobia |
| Dutch |
| has gloss | nld: Kynofobie is een specifieke fobie, de pathologische angst voor honden. Het woord is afgeleid van het Griekse kunos (hond) en fobos (angst). De aandoening wordt ook wel canofobie genoemd, van het Latijnse canis (hond). |
| lexicalization | nld: Kynofobie |
| Portuguese |
| has gloss | por: A cinofobia é o medo irracional de cães, especificamente. É um medo muito comum em sua versão mais branda, quando não chega a ser considerado uma fobia propriamente dita. Pessoas com cinofobia geralmente possuem experências traumáticas com cães no passado, como serem mordidas ou atacadas quando crianças, ponto a partir do qual a fobia começou a se manifestar. |
| lexicalization | por: cinofobia |
| Swedish |
| has gloss | swe: Kynofobi, är allvarlig skräck för hundar. Kynofobi är en så kallad specifik fobi, det vill säga en som riktar sig mot enkla panikutlösare. Vanliga specifika fobier är fobi för spindlar, hissar eller hundar. |
| lexicalization | swe: Kynofobi |