e/Faust (1994 film)

Information
has gloss	eng: Jan Švankmajer's film Faust was made in the Czech Republic in 1994. It merges live-action footage with stop-motion footage and includes imaginative puppetry and claymation. The Faust character is played by Petr Čepek. The film was produced by Jaromír Kallista. Although the film does not serve to accurately portray the Faustus legend, it utilizes the legend in a rather imaginative way, borrowing and blending elements from the story as told by Goethe and Christopher Marlowe with traditional folk renditions. It has a distinctly Modernist, Absurdist, Kafkaesque feel, especially with the setting in Prague. The tone is dark but humorous. The voices in the English version were provided by Andrew Sachs.
lexicalization	eng: Faust
instance of	c/Movie

Meaning
Czech
has gloss	ces: Lekce Faust je druhý dlouhometrážní film českého surrealistického režiséra Jana Švankmajera na motivy báje o Faustovi. Film je pro Švankmajera typicky vytvořen kombinací stop motion animace plastelíny, loutkohry, hry herců s loutkovými maskami a živou hrou herců. Film byl produkován Jaromírem Kallistou za přispění francouzských, německých a britských producentů. Hlavní roli Fausta ztvárnil Petr Čepek. Snímek je inspirován hlavně lidovými loutkovými hrami a Faustem Christophera Marlowa, v menší míře goetheovským pojetím. Děj se odehrává hlavně v Praze a v důsledku vyvolává dojem absurdity a vlivu Kafky.
lexicalization	ces: Lekce Faust
Russian
has gloss	rus: «Урок Фауста» — фильм Яна Шванкмайера, история о бедном докторе Фаусте, продавшем душе Сатане, явившимся ему в облике Мефисто. Шванкмайер отдаёт дань старинной чешской традиции — кукольному театру. В диалоги «Урока Фауста» режиссёром вводятся реплики из пьес народных кукольников, и одним из действующих лиц автор назначает Кашпарека
lexicalization	rus: Урок Фауста
Ukrainian
has gloss	ukr: Фауст — Чеський мультфільм.
lexicalization	ukr: Фауст

Media
media:img	Faust1994poster.jpg
media:img	Margo.jpg