Bishnupriya |
has gloss | bpy: ফৈজাবাদ (ইংরেজি:Faizabad), ভারতর উত্তর প্রদেশ রাজ্যর ফৈজাবাদ জিলার শহর আগ। |
lexicalization | bpy: ফৈজাবাদ |
Catalan |
has gloss | cat: Faizabad o Fyzabad (hindi फ़ैज़ाबाद urdú فیض آباد) és una ciutat i municipi de lÍndia al estat dUttar Pradesh. capital del districte de Faizabad, a la riba del Ghaghra. Està molt propera a Ayodhya la ciutat sagrada on va nèixer Rama i capital de un antic regne. Fou capital dels nawabs d'Oudh del 1756 al 1781 i ja abans Mansur Ali Khan hi havia residit temporalment després de 1732. |
lexicalization | cat: Faizabad |
Hindi |
has gloss | hin: फ़ैज़ाबाद भारतवर्ष के उत्तरी राज्य उत्तर प्रदेश का एक नगर है। राममनोहर लोहिया, कुंवर नारायण, राम प्रकाश द्विवेदी की यह जन्मभूमि है। |
lexicalization | hin: फ़ैज़ाबाद |
Italian |
has gloss | ita: Faizabad è una città dellIndia di 144.924 abitanti, capoluogo del distretto di Faizabad e della divisione di Faizabad, nello stato federato dellUttar Pradesh. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe I (da 100.000 persone in su) . |
lexicalization | ita: Faizabad |
Japanese |
has gloss | jpn: ファイザーバード (, ヒンディー語: फ़ैज़ाबाद, ウルドゥー語: فیض آباد)は、インドウッタル・プラデーシュ州の都市。人口14万5000人(2001年)。 |
lexicalization | jpn: ファイザーバード |
Marathi |
has gloss | mar: फैझाबाद भारताच्या उत्तर प्रदेश राज्यातील एक शहर आहे. |
lexicalization | mar: फैझाबाद |
Nepal Bhasa |
has gloss | new: फैजाबाद (अंग्रेजी भाय:Faizabad), भारतयागु उत्तर प्रदेश राज्ययागु फैजाबाद जिल्लायागु सहर खः। |
lexicalization | new: फैजाबाद |
Kapampangan |
lexicalization | pam: Faizabad |
Western Panjabi |
lexicalization | pnb: فیض آباد |
Polish |
has gloss | pol: Fajzabad - miasto w północnych Indiach, w stanie Uttar Pradesh, nad Ghaghrą (dopływ Gangesu), na wschód od Lucknow. Około 154 tys. mieszkańców w 2003 roku. |
lexicalization | pol: Fajzabad |
Swedish |
has gloss | swe: Faizabad är en stad i den indiska delstaten Uttar Pradesh, och är den administrativa huvudorten för distriktet Faizabad. Staden hade 144 705 invånare vid folkräkningen 2001, med totalt 208 162 invånare i hela storstadsområdet, inklusive Faizabads garnisonsstad samt Ayodhya. |
lexicalization | swe: Faizabad |
Urdu |
lexicalization | urd: فیض آباد |
Vietnamese |
has gloss | vie: Faizabad là một thành phố và là nơi đặt ban đô thị (municipal board) của quận Faizabad thuộc bang Uttar Pradesh, Ấn Độ. |
lexicalization | vie: Faizabad |
Waray (Philippines) |
has gloss | war: An Faizabad amo an usa ka syudad ha nasod han Indya. |
lexicalization | war: Faizabad |
Chinese |
has gloss | zho: 法扎巴德(英語:Faizabad,北印度語:फ़ैज़ाबाद,烏都語:فیض آباد)是一個位於印度北方邦的城市。 |
lexicalization | zho: 法扎巴德 |