| Czech |
| has gloss | ces: Face to Face je album anglické rockové skupiny The Kinks které poprvé vyšlo 28. října 1966. |
| lexicalization | ces: Face to Face |
| German |
| has gloss | deu: Face To Face ist das vierte offizielle Studioalbum der britischen Rockgruppe The Kinks und wurde in England am 28. Oktober 1966 veröffentlicht. |
| lexicalization | deu: Face to Face |
| Finnish |
| has gloss | fin: Face to Face on The Kinksin vuonna 1966 julkaistu neljäs studioalbumi (mikäli Britannian ulkopuolella erikseen julkaistuja albumeja ei lasketa mukaan). Albumi oli samalla ensimmäinen laatuaan, joka sisälsi ainoastaan Ray Daviesin kirjoittamia kappaleita. Se sisältää yhtyeen kotimaassa Britanniassa listaykköseksi nousseen kappaleen "Sunny Afternoon". |
| lexicalization | fin: Face to Face |
| French |
| has gloss | fra: Face to Face est un album de pop-rock du groupe britannique The Kinks datant de 1966. |
| lexicalization | fra: Face to face |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 『フェイス・トゥ・フェイス』(Face to Face)は、1966年にリリースされたザ・キンクスのアルバム。本作はキンクスの主要ソングライターであるレイ・デイヴィスのブレイクスルーであると言える。その作風における皮肉な観察眼と社会風刺が十分に表れた初の作品であった。その作風の変化は初期のロックンロール・スタイルを放棄し、国際的スターへの成長の始まりであった。本作のレコーディングは初めて一回のセッションではなく数ヶ月を要することとなった。レイ・デイヴィスは本作レコーディング前に一時的な心身疲労により休養に入っていた。このアルバムから始まる1966年から1971年の期間はデイヴィスとキンクスの「黄金時代」とその後呼ばれるようになった。 |
| lexicalization | jpn: フェイス・トゥ・フェイス |
| Dutch |
| has gloss | nld: Face to Face is een album van de Britse rockband The Kinks uit 1966. |
| lexicalization | nld: Face To Face |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Face to Face er eit album av The Kinks frå 1966 på Pye Records i Storbritannia og Reprise Records i USA. Det var eit stort kunstnarisk gjennombrot får låtskrivaren Ray Davies og er det første heile albumet der Davies nytta den forteljande, observerande forteljarstilen med ironiske samfunnskommentarar i songane sine. The Kinks flytta seg her bort frå den harde rock and roll stilen frå 1964-65, som hadde gjort bandet til stjerner. Dette vart òg det første Kinks-albumet som berre bestod av Ray Davies-songar, og var det første albumet deira som vart spelt inn over ein lang periode og ikkje berre i løpet av ei kort innspeling. |
| lexicalization | nno: Face to Face |
| Swedish |
| has gloss | swe: Face to Face, musikalbum av gruppen The Kinks, utgivet i oktober 1966. Största hiten från albumet blev "Sunny Afternoon". |
| lexicalization | swe: Face to Face |
