| Arabic |
| has gloss | ara: نادي ساراييفو لكرة القدم (بالبوسنية:Fudbalski klub Sarajevo) نادي كرة قدم بوسني يلعب في دوري الدرجة الممتازة . تم تأسيس النادي في سنة 1946 . |
| lexicalization | ara: نادي ساراييفو |
| Bosnian |
| has gloss | bos: Fudbalski klub "Sarajevo" Sarajevo je nogometni klub iz Sarajeva, Bosna i Hercegovina, osnovan 1946. godine. Takmiči se u Premijer ligi Bosne i Hercegovine i jedan je od najuspješnijih i najpoznatijih klubova u Bosni i Hercegovini. U bivšoj Jugoslaviji Sarajevo je bilo član Prve Savezne Lige koju su i osvojili dva puta. U novijoj, poslijeratnoj, historiji klub je osvojio Kup Bosne i Hercegovine u nogometu četiri puta, te 2 prvenstva (sezone 1998/99, te 2006/07). |
| lexicalization | bos: FK "Sarajevo" |
| lexicalization | bos: FK Sarajevo |
| Catalan |
| has gloss | cat: El Fudbalski klub Sarajevo és un club bosni de futbol de la ciutat de Sarajevo. |
| lexicalization | cat: FK Sarajevo |
| Czech |
| has gloss | ces: FK Sarajevo je tradiční klub první ligy Bosny a Hercegoviny, sídlící ve městě Sarajevo. FK Sarajevo patří k předním klubům Bosny a Hercegoviny. Klub byl založen roku 1946. Hřištěm klubu je stadion s názvem Stadion Asim Ferhatović Hase a kapacitou 35 630 diváků. |
| lexicalization | ces: FK Sarajevo |
| German |
| has gloss | deu: FK Sarajevo steht für Fudbalski Klub Sarajevo (Fußballverein Sarajevo). Der Klub aus Sarajevo ist der prominenteste und erfolgreichste aus Bosnien und Herzegowina. FK Sarajevo hat eine sehr gute Fußballschule und war schon immer bekannt für seine Talente. Während der Zeit des ehemaligen Jugoslawien, war der FK Sarajevo ein regelmäßiger Teilnehmer der ersten jugoslawischen Fußballliga. Heute spielt der stärkste Verein aus Sarajevo in der Premijer Liga Bosnien und Herzegowina. Sein größter Gegner ist der Stadtrivale FK Željezničar Sarajevo. |
| lexicalization | deu: FK Sarajevo |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Η Φ.Κ. Σαράγεβο (κροάτικα: F.K. "Sarajevo", Σερβικά: Ф.К. "Сарајево"), Είναι αθλητικός σύλλογος της Βοσνίας-Ερζεγοβίνης που εδρεύει στην πόλη του Σαράγεβο. |
| lexicalization | ell: Φ.Κ. Σαράγεβο |
| French |
| has gloss | fra: Le FK Sarajevo est un club bosniaque de football basé à Sarajevo. Fondé avec le soutien de la Ligue communiste de Bosnie-Herzégovine, le FK Sarajevo entretient une grande rivalité avec l'autre club de la ville le NK Zeljeznicar Sarajevo. |
| lexicalization | fra: FK Sarajevo |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Fudbalski klub "Sarajevo" Sarajevo je nogometni klub iz Sarajeva, Bosna i Hercegovina, osnovan 1946. godine. Takmiči se u Premijer ligi Bosne i Hercegovine i jedan je od najuspješnijih i najpoznatijih klubova u Bosni i Hercegovini. U bivšoj Jugoslaviji Sarajevo je bilo član Prve Savezne Lige koju su i osvojili dva puta. U novijoj, poslijeratnoj, historiji klub je osvojio Kup Bosne i Hercegovine u nogometu četiri puta, te 2 prvenstva (sezone 1998/99, te 2006/07). |
| lexicalization | hbs: FK Sarajevo |
| Croatian |
| has gloss | hrv: FK Sarajevo je nogometni klub iz Sarajeva, glavnog grada Bosne i Hercegovine. Klub je osnovan 24. listopada 1946., i jedan je od najuspješnijih ikad. U bivšem prvenstvu Jugoslavije, osvojio je dva naslova prvaka, i šestije na jugoslavenskoj nogometnoj ljestvici svih vremena . Danas, Sarajevo je jedan od najjačih u Premijer ligi BiH, gdje je dosad osvojio dva prvenstva i četiri kupa BiH. |
| lexicalization | hrv: FK Sarajevo |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Fudbalski Club Sarajevo merupakan sebuah tim sepak bola Bosnia-Herzegovina yang bermain di Liga Utama Bosnia-Herzegovina. Didirikan pada tahun 1946. Klub ini memainkan pertandingan kandangnya di Stadion Asim Ferhatović Hase yang berkapasitas 35.630 kursi. Seragam mereka berwarna merah. |
| lexicalization | ind: Fk sarajevo |
| Italian |
| has gloss | ita: Il Fudbalski Klub Sarajevo, noto semplicemente come Sarajevo, è una società calcistica di Sarajevo, in Bosnia-Erzegovina. Fondato il 24 ottobre 1946, era uno dei club bosniaci di maggiore successo nel campionato jugoslavo, che conquistò per due volte. Attualmente milita nella massima divisione bosniaca, di cui è uno dei club più titolati. |
| lexicalization | ita: Fudbalski Klub Sarajevo |
| Japanese |
| has gloss | jpn: FK・サライェヴォ（FK Sarajevo）は、ボスニア・ヘルツェゴビナ・サラエヴォに本拠地を置くサッカークラブチーム。 |
| lexicalization | jpn: FKサライェヴォ |
| Korean |
| has gloss | kor: FK 사라예보(보스니아어: Fudbalski klub Sarajevo)는 보스니아 헤르체고비나의 축구 클럽이다. 이 클럽은 1946년 10월 24일 수도 사라예보를 연고지로 하여 만들어졌다. 이 클럽은 유고슬라비아 1부리그를 두번 우승한 가장 성공적인 보스니아계 클럽이다. 현재에는 두번의 리그 우승과 네번의 컵대회 우승 기록을 가지고 있다. |
| lexicalization | kor: FK 사라예보 |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Sarajevo FK – Bosnijos ir Hercegovinos futbolo klubas iš Sarajevo. |
| lexicalization | lit: FK Sarajevo |
| Dutch |
| has gloss | nld: FK Sarajevo is een Bosnische voetbalclub uit Sarajevo. |
| lexicalization | nld: FK Sarajevo |
| Polish |
| has gloss | pol: FK Sarajewo - bośniacki klub, ze stolicy kraju, Sarajewa. Jest to obok Veležu Mostar i Željezničara Sarajewo, jeden z najbardziej utytułowanych klubów pochodzących z Bośni i Hercegowiny. Klub ten gra obecnie w Ekstraklasie Bośni i Hercegowiny. Za czasów byłej Jugosławii grał w 1. lidze Jugosławii. W europejskich pucharach FK Sarajewo grało m.in. z Manchesterem United, remisując u siebie 0:0, i przegrywając na Old Trafford 1:2. W drugiej rundzie Pucharu UEFA, sezonu 2006/2007 przegrał z Rapidem Bukareszt 1:2 w dwumeczu. |
| lexicalization | pol: FK Sarajewo |
| Portuguese |
| has gloss | por: O FK Sarajevo é um clube de futebol da Bósnia e Herzegovina, da cidade de Sarajevo. Foi fundado em 1921 e disputa a Premijer Liga. |
| lexicalization | por: FK Sarajevo |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Fudbalski Klub Sarajevo, prescurtat FK Sarajevo este un club profesionist de fotbal din Sarajevo, capitala Bosniei şi Herţegovinei. Fondat la 24 octombrie 1946, clubul a câştigat două titluri ale Iugoslaviei, fiind cel mai de succes club bosniac din perioada când această ţară era o republică federativă iugoslavă. |
| lexicalization | ron: Fk sarajevo |
| Russian |
| has gloss | rus: ФК «Сараево» (Fudbalski klub Sarajevo) — профессиональный футбольный клуб из одноименного города, столицы Боснии и Герцеговины. Основанный 24 октября, 1946, клуб был наиболее успешной командой из Боснии, на территории бывшей Югославии, выиграв два чемпионата страны. Сегодня это один из наиболее выдающихся клубов в национальной премьер лиге, где команда дважды выигрывала чемпионат и 4 раза кубок страны. |
| lexicalization | rus: Сараево |
| Castilian |
| has gloss | spa: El FK Sarajevo es un club de fútbol de Bosnia y Herzegovina, de la ciudad de Sarajevo. Fue fundado en 1946 y juega en la Premijer Liga. |
| lexicalization | spa: FK Sarajevo |
| lexicalization | spa: Futbolistas del FK Sarajevo |
| Serbian |
| has gloss | srp: ФК Сарајево, из Сарајева је основан 1946. године, а такмичи се у Премијер лиги Босне и Херцеговине од њеног оснивања 2002. |
| lexicalization | srp: ФК Сарајево |
| Swedish |
| has gloss | swe: FK Sarajevo står för Fudbalski Klub Sarajevo (Fotbollsklubben Sarajevo), och är historiskt sett en av de framgångsrikaste och populäraste klubbarna i Bosnien och Hercegovina men även den dåvarande Jugoslavien. Under den jugoslaviska tiden var FK Sarajevo en ständig medlem av den högsta divisionen i landet med oftats höga placeringar. Även idag är klubben en framstående klubb, då de är en av Bosnien och Hercegovinas bästa klubbar och spelar i den högsta divisionen. Dock så är det en lång väg tillbaka till den gamla storhetstiden för både FK Sarajevo såväl som resterande klubbarna i landet. FK Sarajevo spelar på stadion Koševo i huvudstaden Sarajevo som tar 35 630 åskådare och är den största fotbollsarenan i landet. Sarajevos största rival är klubben FK Željezničar. |
| lexicalization | swe: FK Sarajevo |
| Turkish |
| has gloss | tur: Fudbalski klub Sarajevo (kısaca Sarajevo) Bosna-Hersekin başkenti Saraybosnada kurulan futbol kulubü. 24 Ekim 1946da kurulan kulüp, Yugoslavya döneminde de 2 defa lig şampiyonu olarak önde gelen futbol kulüplerinden biri olmuştu. Şu anda Bosna-Hersek birinci liginde mücadele eden kulüp iki şampiyonluk ve dört kupa almıştır. Maçlarını 35.630 kişilik Asim Ferhatović stadında oynamaktadır. Horde Zla isminde bir taraftar grubu 1986dan beri mevcuttur. Kulübün kullandığı temel renk bordodur. |
| lexicalization | tur: FK Sarajevo |
| Chinese |
| has gloss | zho: 萨拉热窝足球俱乐部（Fudbalski klub Sarajevo，英语: Football Club Sarajevo）是波黑首都萨拉热窝的职业足球俱乐部，创建于1946年10月24日，俱乐部是南斯拉夫波黑地区最成功的球队之一，赢得过两次南斯拉夫足球甲级联赛的冠军。如今球队也是波黑超级联赛最有潜质的俱乐部，拥有两个联赛冠军和四座杯赛冠军头衔。 |
| lexicalization | zho: 萨拉热窝足球俱乐部 |
