| German |
| lexicalization | deu: Fußballweltmeisterschaft-Maskottchen |
| French |
| has gloss | fra: Championnat d'Europe de football Copa América * Copa América 1987, en Argentine : Gardelito, un enfant argentin. * Copa América 1989, au Brésil : Tico, un poulet. * Copa América 1991, au Chili : Guaso, un footballeur. * Copa América 1993, en Equateur : Choclito, un maïs. * Copa América 1995, en Uruguay : Torito, un taureau. * Copa América 1997, en Bolivie : Un tatou. * Copa América 1999, au Paraguay : Tagua, un sanglier. * Copa América 2001, en Colombie : Ameriko, un extra-terrestre. * Copa América 2004, au Pérou : Chasqui, un indien inca. * Copa América 2007, au Vénézuela : Guaky, un condor. |
| lexicalization | fra: Mascotte de football |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Minden egyes labdarúgó-világbajnokságnak 1966 óta saját kabalája van. World Cup Willie, az 1966-os versenykiírásból való, ez volt az első világbajnoki kabala és az egyetlen a kabalák közül, amely kapcsolatban áll a fő sportrendezvénnyel. A rendező ország néhány jellemzőjét mutatta be a kabala külseje (viselet, növényvilág, állatvilág, stb). |
| lexicalization | hun: Labdarúgó-világbajnokságok kabalái |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Setiap Piala Dunia sejak 1966 memiliki maskot masing-masing. Desain dari maskot menggambarkan beberapa ciri khas dari negara penyelenggara seperti kostum, flora, fauna, dll. |
| lexicalization | ind: Maskot Piala Dunia FIFA |
| Italian |
| lexicalization | ita: Mascotte ufficiali del campionato mondiale di calcio |
| Macedonian |
| lexicalization | mkd: ФИФА Светско Првенство маскоти |
| Russian |
| has gloss | rus: Сейчаc практически на каждом чемпионате мира по футболу имеетcя талисман. Лев Вилли, талисман чемпионата 1966 года, был первым из таких талисманов и одним из первых вообще на крупных спортивных соревнованиях. Обычно в качестве талисмана выбирается какая-то характерная деталь, присущая стране-хозяйке чемпионата (костюм, растение, животное и т. п.). |
| lexicalization | rus: Талисманы чемпионатов мира по футболу |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Vsako Svetovno prvenstvo v nogometu od 1966 ima svojo maskoto. World Cup Willie, maskota Svetovnega prvenstva 1966 je bila prva maskota Svetovnega prvenstva v nogometu in ena prvih maskot, ki so jih povezovali z večjimi športnimi tekmovanji. Koncept maskote prikazuje nekaj tipičnih značilnosti (kostume, rastlinstvo, živalstvo, običaje, itd.) države gostiteljice. |
| lexicalization | slv: Maskota Svetovnih prvenstev v nogometu |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Mascota de la Copa Mundial de Futbol |
| lexicalization | spa: Mascota de la Copa Mundial de Fútbol |
| Turkish |
| lexicalization | tur: FIFA Dünya Kupası maskotları |
| Vietnamese |
| lexicalization | vie: Linh vật các giải vô địch bóng đá thế giới |
| Chinese |
| has gloss | zho: 從1966年世界盃足球賽起，每屆世界盃足球賽都會有自己的吉祥物。世界盃威利（World Cup Willie）是1966年世界盃的吉祥物，亦是世界盃首個吉祥物，以及國際大型體育賽事中首個吉祥物之一。吉祥物的設計顯示出一些代表著主辦國的一些特色（例如服飾、物物和植物等）。 |
| lexicalization | zho: 世界盃吉祥物 |
