Bulgarian |
has gloss | bul: „Сибир“ е руски футболен клуб от Новосибирск. |
lexicalization | bul: Сибир Новосибирск |
German |
has gloss | deu: Der FK Sibir Nowosibirsk ist ein russischer Fußballverein aus Nowosibirsk, der seit 2010 in der Premjer-Liga spielt. |
lexicalization | deu: FK Sibir Nowosibirsk |
French |
lexicalization | fra: FK Sibir Novosibirsk |
Croatian |
has gloss | hrv: Sibir (ruski: Сибирь) je ruski nogometni klub iz grada Novosibirska. |
lexicalization | hrv: FK Sibir Novosibirsk |
Hungarian |
has gloss | hun: A Szibir Novoszibirszk (oroszul: Футбольный Клуб Сибирь Новосибирск, magyar átírásban: Futbolnij Klub Szibir Novoszibirszk) egy orosz labdarúgócsapat, székhelye Novoszibirszkben található. |
lexicalization | hun: FK Szibir Novoszibirszk |
Italian |
has gloss | ita: Il Futbolnyj Klub Sibir Novosibirsk, chiamato semplicemente Sibir Novosibirsk (, è una squadra di calcio russa con sede in Novosibirsk. Attualmente milita in Premer-Liga. |
lexicalization | ita: Futbol'nyj Klub Sibir' Novosibirsk |
Japanese |
has gloss | jpn: FCシビル・ノヴォシビルスク(、英語: FC Sibir Novosibirsk)は、ロシア・ノヴォシビルスクを本拠地とするサッカークラブ。なお、同国には同名のアイスホッケーチームも存在する。 |
lexicalization | jpn: FCシビル・ノヴォシビルスク |
Korean |
has gloss | kor: FC 시비르는 러시아의 축구 클럽으로, 노보시비르스크를 연고로 하고 있다. 스파르타크 경기장을 홈구장으로 사용하고 있으며, 2009년 러시아 1부 리그에서 러시아 프리미어 리그로 승격하였다. |
lexicalization | kor: FC 시비르 노보시비르스크 |
Lithuanian |
has gloss | lit: Novosibirsko „Sibirʹ – Rusijos futbolo klubas iš Novosibirsko. 2010 m. debiuotuoja aukščiausiojoje lygoje. |
lexicalization | lit: FK Sibirʹ Novosibirsk |
Dutch |
has gloss | nld: Sibir Novosibirsk is een Russische voetbalclub uit Novosibirsk, een van de grootste steden van Rusland gelegen in Siberië. |
lexicalization | nld: Sibir Novosibirsk |
Polish |
has gloss | pol: Sibir Nowosybirsk (ros. Футбольный клуб «Сибирь» Новосибирск, Futbolnyj Kłub "Sibir" Nowosibirsk) - rosyjski klub piłkarski z siedzibą w Nowosybirsku. |
lexicalization | pol: Sibir Nowosybirsk |
Russian |
has gloss | rus: «Сиби́рь» — российский футбольный клуб из Новосибирска. Основан в 1934 году. |
lexicalization | rus: Сибирь |
Castilian |
has gloss | spa: El FC Sibir Novosibirsk (en ruso: «Сибирь» Новосибирск) es un club de fútbol de Rusia de la ciudad de Novosibirsk en Siberia. Fue fundado en 1934 y actualmente juega en la Liga Premier luego de ascender desde la Primera División por conseguir el segundo puesto. |
lexicalization | spa: FC Sibir Novosibirsk |