| Belarusian |
| has gloss | bel: СКВІЧ Менск — беларускі футбольны клюб з гораду Менску, заснаваны ў 2000 годзе. У 2003, 2005—2006 і 2008 гадах клюб выступаў у Вышэйшай лізе Беларусі. У 2001—2008 гадах клюб меў назву «Лякаматыў». |
| has gloss | bel: ФК СКВІЧ — беларускі футбольны клуб з горада Мінск, заснаваны ў 2000 годзе. З 2003 года ўдзельнічае ў Вышэйшай лізе Беларусі (акрамя 2004 і 2007 гадоў). Выступаў пад назвай «Лакаматыў Мінск» (2001—2008). |
| lexicalization | bel: СКВІЧ Менск |
| lexicalization | bel: ФК СКВІЧ |
| Catalan |
| has gloss | cat: El FK Lakamatyu Minsk (o FK Lokomotiv Minsk, en bielorús ФК Лякаматыў Менск) és un club bielorús de futbol de la ciutat de Minsk. |
| lexicalization | cat: FK Lakamatyu Minsk |
| German |
| has gloss | deu: Der FK SKVICh Minsk ist ein Fußballverein aus der weißrussischen Hauptstadt Minsk, der aktuell in der Pershaya Liha, der zweithöchsten Spielklasse des Landes spielt. |
| lexicalization | deu: SKVICh Minsk |
| Finnish |
| has gloss | fin: FC Lokomotiv Minsk on jalkapalloseura Valko-Venäjän pääkaupungista, Minskistä. Se on pelannut maansa pääsarjassa vuodesta 2005. Vuonna 2008 se jäi 14. sijalle |
| lexicalization | fin: FC Lokomotiv Minsk |
| French |
| has gloss | fra: Palmarès * Coupe de Biélorussie de football ** Finaliste : 2003 |
| lexicalization | fra: Lokomotiv Minsk |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A Lakamativ Minszk (Fehérorosz nyelven: Футбольны Клуб Лакаматыў Мінск, magyar átírásban: Futbolni Klub Lakamativ Minszk) egy fehérorosz labdarúgócsapat Minszkben, Fehéroroszországban, jelenleg a fehérorosz másodosztályban szerepel. |
| lexicalization | hun: FK Lakamativ Minszk |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: FK Lâkamatyŭ Minsk – Baltarusijos futbolo klubas iš Minsko. |
| lexicalization | lit: FK Lâkamatyŭ Mensk |
| Dutch |
| has gloss | nld: FK Skvitsj Minsk (Wit-Russisch: ФК Сквіч Менск) (Lakamatyu Minsk) is een Wit-Russische voetbalclub uit de hoofdstad Minsk. |
| lexicalization | nld: Lokomotiv Minsk |
| Polish |
| has gloss | pol: Skwicz Mińsk (biał. ФК «Сквіч» Менск) – białoruski klub piłkarski z siedzibą w Mińsku, grający w ekstraklasie białoruskiej. |
| lexicalization | pol: Skwicz Mińsk |
| Russian |
| has gloss | rus: ФК СКВИЧ — белорусский футбольный клуб из города Минск, основанный в 2000 году. В данный момент свои игры проводит в городе Минск. C 2003 года участвует в Высшей лиге Белоруссии (кроме 2004 и 2007 годов). Выступал под названием «Локомотив» (2001—2008). |
| lexicalization | rus: СКВИЧ |
