| Arabic |
| has gloss | ara: نادي روين نادي كرة قدم فرنسي يلعب في دوري الدرجة الوطنية . تم تأسيس النادي في سنة 1899 . |
| lexicalization | ara: نادي روين |
| German |
| has gloss | deu: Der Football Club de Rouen 1899 ist ein französischer Fußballverein aus Rouen, der Hauptstadt des Départements Seine-Maritime, an der Seine in der Normandie gelegen. |
| lexicalization | deu: FC Rouen |
| Finnish |
| has gloss | fin: FC Rouen on ranskalainen jalkapalloseura, joka on perustettu vuonna 1896. Se voitti Ranskan pääsarjan kahdesti toisen maailmansodan aikana, mutta näinä vuosina voitettuja mestaruuksia ei nykyisin noteerata virallisissa yhteyksissä. Joukkueen lempinimi on . |
| lexicalization | fin: FC Rouen |
| French |
| has gloss | fra: Le Football Club de Rouen est un club originellement omnisports fondé en 1896, dont la section football, seule à encore exister, fut créée en 1899. |
| lexicalization | fra: Football club de Rouen 1899 |
| Italian |
| has gloss | ita: Il FC Rouen è un club calcistico francese con sede a Rouen. È stato fondato nel 1899. Gioca in casa allo Stade Robert Diochon, e attualmente milita in terza divisione. |
| lexicalization | ita: Football Club de Rouen 1899 |
| Japanese |
| has gloss | jpn: フットボール・クルブ・ドゥ・ルーアン1899（Football Club de Rouen 1899）は、フランス・ルーアンを本拠地とするサッカークラブチーム。 |
| lexicalization | jpn: FCルーアン |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Ruano FC (FC Rouen) – Prancūzijos futbolo klubas, 1899 metais įkurtas Ruane. Klubo komanda 2009–2010 m. sezone žaidžia Prancūzijos trečiojoje lygoje (Championnat National). |
| lexicalization | lit: FC Rouen |
| Dutch |
| has gloss | nld: FC Rouen is een Franse voetbalclub uit Rouen. De club werd in 1896 gesticht als rugbyvereniging en in 1899 kreeg de club een aparte voetbalafdeling. |
| lexicalization | nld: FC Rouen |
| Polish |
| has gloss | pol: Football Club de Rouen 1899 - francuski klub piłkarski grający obecnie w Championnat National (III lidze), mający siedzibę w mieście Rouen, leżącym w Górnej Normandii. |
| lexicalization | pol: FC Rouen |
| Russian |
| has gloss | rus: «Руан 1899» или просто «Руан» — французский футбольный клуб из одноимённого города, в настоящий момент выступает в «Лиге 3», третьем по силе дивизионе Франции. Клуб основан в 1899 году, домашние матчи проводит на арене «Стад Робер Дишон», вмещающей 10 000 зрителей. В высшем французском дивизионе команда за свою историю провела 19 сезонов. |
| lexicalization | rus: Руан |
| Castilian |
| has gloss | spa: El Football Club de Rouen 1899 es un club de fútbol francés de la ciudad de Rouen. Fue fundado en 1899 y juega en la Championnat National. |
| lexicalization | spa: FC Rouen |
| lexicalization | spa: Futbolistas FC Rouen |
| Swedish |
| has gloss | swe: FC Rouen är en fransk fotbollsklubb från Rouen. Klubben grundades 1899 och spelar på Stade Robert Diochon. (40 000 åskådare) |
| lexicalization | swe: FC Rouen |
