| Arabic |
| has gloss | ara: نادي لوكوموتيف موسكو لكرة القدم نادي كرة قدم روسي يلعب في دوري الدرجة الممتازة . تم تأسيس النادي في سنة 1923 . |
| lexicalization | ara: لوكوموتيف موسكو |
| Azerbaijani |
| has gloss | aze: Lokomotiv (Moskva) - Rusiyanın futbol klubu |
| lexicalization | aze: Lokomotiv |
| Belarusian |
| lexicalization | bel: ФК Лякаматыў Масква |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: „Локомотив“ Москва е руски футболен клуб от Москва. |
| lexicalization | bul: ФК Локомотив Москва |
| Catalan |
| has gloss | cat: El FC Lokomotiv Moskvà (en rus: Футбольный клуб "Локомотив" Москва) és un equip de futbol de Moscou, a Rússia. Actualment juga a la Premier League russa. |
| lexicalization | cat: FC Lokomotiv Moscou |
| Czech |
| has gloss | ces: FC Lokomotiv Moskva je ruský fotbalový klub z Moskvy. |
| lexicalization | ces: FC Lokomotiv Moskva |
| Chuvash |
| has gloss | chv: «Локомотив» Мускав ФК — Раççей футбол клубĕ. 1923 çулта йĕркеленĕ. |
| lexicalization | chv: Локомотив Мускав ФК |
| Danish |
| has gloss | dan: FC Lokomotiv Moskva (Russisk: Футбольный клуб Локомотив Москва) er et traditionsrigt russisk fodboldhold med base i Moskva. |
| lexicalization | dan: Lokomotiv Moskva |
| German |
| has gloss | deu: Lokomotive Moskau ( / ) ist ein Fußballverein aus der russischen Hauptstadt Moskau. Die Vereinsfarben sind Rot-Weiß-Grün. |
| lexicalization | deu: Lokomotive Moskau |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: H Λοκομοτίβ Μόσχας (ρωσικά: Футбольный клуб "Локомотив") είναι ποδοσφαιρικός σύλλογος της Ρωσίας από τη Μόσχα. Ιδρύθηκε το 1923 και αγωνίζεται στην ανώτερη κατηγορία (Πρέμιερ Λιγκ) του ρωσικού πρωταθλήματος. |
| lexicalization | ell: Λοκομοτίβ Μόσχας |
| Estonian |
| has gloss | est: Moskva Lokomotiv on Venemaa jalgpalliklubi, mis hooajal 2008 mängib riigi kõrgliigas (Premjer-Liga). |
| lexicalization | est: Moskva Lokomotiv |
| Finnish |
| has gloss | fin: Moskovan Lokomotiv on moskovalainen jalkapalloseura. |
| lexicalization | fin: FK Lokomotiv Moskova |
| French |
| has gloss | fra: Le MFK Lokomotiv (plus connu sous le nom de Lokomotiv Moscou) est un club de football russe basé à Moscou. Le club est présidé par Nikolay Naumov et cest le Youri Semine qui a pris la place de Rashid Rakhimov en 2009, au poste dentraîneur. |
| lexicalization | fra: MFK Lokomotiv |
| Hebrew |
| has gloss | heb: לוקומוטיב מוסקבה (מועדון הכדורגל המקצועני המרכזי של עובדי הרכבת במוסקבה) היא קבוצת כדורגל מהעיר מוסקבה, רוסיה. הקבוצה זכתה בגביע של ברית המועצות פעמיים (1936, 1957), בסגנות אליפות ברית המועצות פעם אחת (1959), בגביע רוסיה ארבע פעמים (1996, 1997, 2000, 2001) ופעמיים באליפות הליגה הרוסית (2002, 2004). |
| lexicalization | heb: לוקומוטיב מוסקבה |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Az FK Lokomotyiv Moszkva, esetleg FK Lokomotív Moszkva (oroszul: Футбольный клуб Локомотив Москва, magyar átírásban: Futbolnij Klub Lokomotyiv Moszkva) egy orosz labdarúgócsapat Moszkvában, Oroszországban. A fővárosi labdarúgó-egyesület a kommunista rendszer idején a Szovjet Szállítási Minisztériumhoz tartozó Oroszországi Vasutak tulajdonában volt. |
| lexicalization | hun: FK Lokomotyiv Moszkva |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Lokomotiv Moskwa (FC Lokomotiv Moskwa, Rusia: Футбольный клуб "Локомотив" Москва ) merupakan sebuah tim sepak bola Rusia yang bermain di Liga Utama Rusia. Didirikan pada tahun 1923 dengan nama Klub Revolusi Oktober, kemudian berganti nama menjadi Kazanka (Moskovskaya-Kazanskaya Zh.D) pada tahun 1931. Klub ini memainkan pertandingan kandangnya di Stadion Lokomotiv yang berkapasitas 28.800 penonton. Seragam mereka berwarna merah. |
| lexicalization | ind: FC Lokomotiv Moscow |
| lexicalization | ind: FC Lokomotiv Moskwa |
| Italian |
| has gloss | ita: Il Lokomotiv Mosca (, Futbol'nyj Klub Lokomotiv Moskva) è una società di calcio della città di Mosca, in Russia. |
| lexicalization | ita: F.K. Lokomotiv Moskva |
| lexicalization | ita: Futbol'nyj Klub Lokomotiv Moskva |
| Japanese |
| has gloss | jpn: FCロコモティフ・モスクワ（, 英語: Football Club Lokomotiv Moscow）は、ロシア・モスクワを本拠地とするサッカークラブチーム。なお、同国には同名のラグビーチームも存在する。 |
| lexicalization | jpn: FCロコモティフ・モスクワ |
| Korean |
| has gloss | kor: FC 로코모티프 모스크바(Football Club Lokomotiv Moscow)는 모스크바를 연고로 하는 러시아의 축구 클럽이다. 이 축구단은 1923년 창단되었다. 현재 러시아 프리미어리그에 속해 있으며 09시즌은 4위로 마감하였다. |
| lexicalization | kor: FC 로코모티프 모스크바 |
| Latvian |
| has gloss | lav: Maskavas "Lokomotiv" ir Maskavas futbola klubs, kas dibināts 1923. gadā. Tas ir divkartējs Krievijas premjerlīgas čempions un pieckārtējs Krievijas kausa izcīnītājs. Padomju gados "Lokomotiv" ieguva divus PSRS čempionu titulus. |
| lexicalization | lav: FK Lokomotiv Maskava |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Maskvos „Lokomotiv“ – Rusijos futbolo klubas, 1923 metais įkurtas Maskvoje. Klubo komanda 2009 m. sezone žaidžia Rusijos Premjer lygoje. |
| lexicalization | lit: FK Lokomotiv Moskva |
| Dutch |
| has gloss | nld: Lokomotiv Moskou (Russisch: ФК Локомотив Москва) is een Russische voetbalclub die uitkomt in de Premjer-Liga en werd in 1923 opgericht. Aanvankelijk werd de club bestempeld als Club van de Oktoberrevolutie, maar dat werd in 1931 veranderd in Kazanka (Moskovskaja-Kazanskaja Zj. D.) en in 1936 tot de uiteindelijke naam Lokomotiv Moskou. |
| lexicalization | nld: Lokomotiv Moskou |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Futbolnyj Klub "Lokomotiv" Moskva (russisk: Футбольный клуб «Локомотив» Москва) er en fotballklubb fra Moskva. Den ble grunnlagt i 1923 som «Oktoberrevolusjonsklubben» og forandret navn til dagens navn i 1936. Under Sovjettiden var klubben organisert i Lokomotiv-systemet, og var dermed underlagt jernbanearbeidernes fagforening. |
| lexicalization | nor: FK Lokomotiv Moskva |
| Polish |
| has gloss | pol: Lokomotiw Moskwa (ros. Футбольный клуб «Локомотив» Москва, Futbolnyj Kłub "Lokomotiw" Moskwa) – rosyjski klub piłkarski z siedzibą w Moskwie, grający w rozgrywkach Rosyjskiej Premier Ligi. |
| lexicalization | pol: Lokomotiw Moskwa |
| Portuguese |
| has gloss | por: O FC Lokomotiv Moskva, mais conhecido como Lokomotiv Moscou (em russo: Футбольный клуб "Локомотив" Москва), é um clube de futebol russo da cidade de Moscou. |
| lexicalization | por: Fc lokomotiv moscou |
| Moldavian |
| has gloss | ron: FC Lokomotiv Moscova este o echipă de fotbal rusă care evoluează în Prima ligă rusă. Echipa a fost fondată în anul 1923. |
| lexicalization | ron: Fc lokomotiv moscova |
| Russian |
| has gloss | rus: «Локомотив» Москва — российский футбольный клуб из Москвы. Двукратный чемпион России, двукратный обладатель Кубка СССР, пятикратный обладатель Кубка России, двукратный обладатель Суперкубка России. |
| lexicalization | rus: Локомотив Москва |
| lexicalization | rus: Локомотив, Москва |
| lexicalization | rus: Локомотив |
| lexicalization | rus: ФК «Локомотив» Москва |
| Slovak |
| lexicalization | slk: FC Lokomotiv Moskva |
| Castilian |
| has gloss | spa: El FC Lokomotiv Moscú (Футбольный клуб "Локомотив" Москва) en ruso, o simplemente Lokomotiv de Moscú, es un equipo de fútbol de Moscú, Rusia. Actualmente juega en la Liga Premier de Rusia. |
| lexicalization | spa: FC Lokomotiv Moscu |
| lexicalization | spa: FC Lokomotiv Moscú |
| Swedish |
| has gloss | swe: Lokomotiv Moskva är en rysk fotbollsklubb från Moskva. Klubben grundades 1923 och spelar sina hemmamatcher på Lokomotiv. |
| lexicalization | swe: FC Lokomotiv Moskva |
| Turkish |
| has gloss | tur: Lokomotiv Moskova Rusyanın önemli futbol kulüplerinden birisidir. 1923 yılında demiryolu işçileri tarafından kurulan kulüp maçlarını Moskovadaki 28,800 kişilik Lokomotiv Stadı'nda oynamaktadır. |
| lexicalization | tur: FK Lokomotiv Moskova |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: «Локомоти́в» — російський футбольний клуб з міста Москва. Виступає у Російській Прем'єр-Лізі. Заснований у 1923 році. |
| lexicalization | ukr: Локомотив Москва |
| lexicalization | ukr: Локомотив |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Lokomotiv Moskva (tiếng Nga: Футбольный клуб "Локомотив" Москва) là một câu lạc bộ bóng đá tại Nga. Được thành lập năm 1923. Nhà tài chợ chính của đội bóng là Đường sắt Nga. |
| lexicalization | vie: Lokomotiv Moskva |
| Chinese |
| has gloss | zho: 莫斯科火车头足球俱乐部（俄语:；英语:Football Club Lokomotiv Moscow），是俄罗斯职业足球俱乐部，位於俄羅斯联邦首都莫斯科，成立於1923年，主場為莫斯科火车头中央体育场(Центральный стадион)，可容納約30,000名球迷。 |
| lexicalization | zho: 莫斯科火車頭足球俱樂部 |
