| Arabic |
| has gloss | ara: دينامو كييف (بالأوكرانية: ФК Динамо Київ) هو نادي كرة قدم من كييف، أوكرانيا. تأسس عام 1927. يلعب في الدوري الأوكراني الممتاز لكرة القدم حيث انهى موسم 2004/2005 بحصوله على المرتبة الثانية. |
| lexicalization | ara: دينامو كييف |
| Azerbaijani |
| has gloss | aze: Dinamo (Kiyev) - Ukraynanın futbol klubu |
| lexicalization | aze: Dinamo |
| Belarusian |
| has gloss | bel: Дына́ма Кі́еў — украінскі футбольны клюб. Адзін з двух клюбаў (разам з маскоўскім «Дынама»), які ўдзельнічаў ва ўсіх чэмпіянатах СССР у вышэйшым дывізіёне. |
| lexicalization | bel: Дынама Кіеў |
| lexicalization | bel: ФК Дынама Кіеў |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Динамо Киев (на украински Динамо Київ)е най-успешния футболен клуб на днешна Украйна и на бившия СССР изобщо. Създаден е през 1927. играе във Висшата Лига на Украйна и винаги е играл на топ нивото на украинския футбол. Клубът има 12 спечелени шампионата на Украйна, 1 Суперкупа на Европа и 2 КНК. По времето на СССР Динамо Киев се утвърждава като най-добрия клуб на целия съюз ставайки 13 пъти шампион на СССР, 9 пъти става носител на Купата на СССР и 3 пъти на Суперкупата на СССР. |
| lexicalization | bul: Динамо Киев |
| lexicalization | bul: Динамо |
| Catalan |
| has gloss | cat: El FC Dynamo Kyiv (també conegut com Dinamo de Kíev) és un equip de futbol de la ciutat de Kíev, a Ucraïna. Actualment milita en la Premier Ligue ucraïnesa, que és la primera divisió del futbol daquest país. És lequip amb major nombre de títols del seu país, a més tenir també gran quantitat de títols de les competicions de l'antiga Unió Soviètica. |
| lexicalization | cat: FC Dynamo Kyiv |
| lexicalization | cat: FC Dynamo Kýiv |
| Czech |
| has gloss | ces: FC Dynamo Kyjev (ukrajinsky: ФК Динамо Київ) je tradiční klub nejvyšší ukrajinské fotbalové soutěže, sídlící ve městě Kyjev. FC Dynamo Kyjev patří k předním klubům Ukrajiny. Klub byl založen roku 1927. Hřištěm klubu je Stadion V. Lobanovského s kapacitou 16 900 diváků. |
| lexicalization | ces: FK Dynamo Kyjev |
| Chuvash |
| has gloss | chv: Дина́мо Ќейӳ — украин Кейӳн футбол клубĕ. Мускав Динамо» клубĕпе пĕрле, СССР чемпионачĕсен çӳлти дивизионĕн пур вăййисене хутшăннă. |
| lexicalization | chv: Динамо Кейӳ ФК |
| Danish |
| has gloss | dan: FC Dynamo Kiev (ukrainsk: ФК Динамо Київ) er en professionel ukrainsk fodboldklub fra hovedstaden Kiev. Den blev grundlagt i 1927 og spiller i Visjtja Liga. Igennem holdets historie har det altid spillet i den bedste sovjetiske og senere ukrainske fodboldrække. Dynamo Kiev har vundet det nationale ukrainske mesterskab 12 gange, Ukraines Cup 9 gange, UEFA Pokalvindernes Turnering 2 gange og UEFA Super Cup en enkelt gang. Desuden vandt holdet tidligere det sovjetiske mesterskab 13 gange, Sovjetunionens Cup 9 gange og supercuppen 3 gange, hvilket gør det til det mest vindende hold i sovjetisk fodbolds historie. |
| lexicalization | dan: Dynamo Kiev |
| German |
| has gloss | deu: Der FK Dynamo Kiew (ukr. /; UEFA-Transkription FC Dynamo Kyiv) ist ein bekannter ukrainischer Fußballverein aus Kiew. |
| lexicalization | deu: Dynamo Kiew |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Η Ντιναμό Κιέβου (ουκρ.: ФК Динамо Київ) είναι κορυφαία ποδοσφαιρική ομάδα της Ουκρανίας. Ιδρύθηκε το 1927 στο Κίεβο, την πρωτεύουσα της Ουκρανίας, και αγωνίζεται στην ανώτερη κατηγορία (Vyscha Liha) του ουκρανικού πρωταθλήματος. |
| lexicalization | ell: Ντιναμό Κιέβου |
| Basque |
| has gloss | eus: Dinamo Kiev (ukranieraz ФК Динамо Київ, FK Dynamo Kyyiv) Ukrainako talde handienetakoa da, SESBeko indartsuenen artean ere egon zena. |
| lexicalization | eus: Dinamo Kiev |
| Finnish |
| has gloss | fin: FK Dynamo Kiova on kiovalainen jalkapalloseura, ja yksi Ukrainan sekä entisen Neuvostoliiton menestyneimpiä palloiluorganisaatioita. |
| lexicalization | fin: FK Dynamo Kiova |
| French |
| has gloss | fra: Le Dynamo de Kiev (Динамо Київ) est un club ukrainien de football basé à Kiev. Le club a été fondé en 1927. |
| lexicalization | fra: Dynamo Kiev |
| Hebrew |
| has gloss | heb: דינמו קייב (באוקראינית: ФК Динамо Київ) הוא מועדון כדורגל אוקראיני המייצג את עיר הבירה קייב. אחד מגדולי מועדוני הכדורגל המזרח האירופאים בעולם. המועדון נחשב לאחד החזקים, הן בתקופת ברית המועצות והן בתקופת אוקראינה והיריבה הגדולה ביותר של דינמו קייב הינה שחטאר דונייצק, כאשר השתיים נחשבות לחזקות ביותר בכדורגל האוקראיני כיום. |
| lexicalization | heb: דינמו קייב |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Dinamo Kijev (ukr. ФК Динамо Київ ruski: Динамо Киев) ukrajinski je profesionalni nogometni klub iz glavnog grada, Kijeva. Igraju na stadionu Dinamo imeni Valeria Lobanovskogo. |
| lexicalization | hrv: Dinamo Kijev |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Az FK Dinamo Kijiv (ukránul: Футбольний Клуб Динамо Київ, : Futbolnij Klub Dinamo Kijiv, egyéb magyar nevén: Dinamo Kijev) egy ukrán labdarúgócsapat Kijevben, jelenleg az ukrán labdarúgó-bajnokság élvonalában szerepel. |
| lexicalization | hun: FK Dinamo Kijiv |
| Indonesian |
| has gloss | ind: FC Dynamo Kyiv adalah klub sepak bola dari Kiev, Ukraina. Klub ini pernah masuk semifinal Liga Champions pada tahun 1977, 1987, dan 1999. Klub ini bermain di Liga Utama Ukraina. Prestasi klub ini percaturan sepak bola Eropa dan di dalam negeri sangat baik dengan seringnya menjadi juara. |
| lexicalization | ind: FC Dynamo Kyiv |
| Italian |
| has gloss | ita: La Dinamo Kiev (per esteso in ucraino ФК Динамо Київ, FK Dynamo Kyiv; in russo Динамо Киев, Dinamo Kiev) è la principale società di calcio della città di Kiev, in Ucraina. È la squadra più titolata dellex URSS e ha dominato il primo decennio del campionato ucraino dopo la dichiarazione dIndipendenza dell'Ucraina dalla Russia nel 1991. |
| lexicalization | ita: F.K. Dynamo Kyïv |
| lexicalization | ita: Futbol'nyj Klub Dynamo Kyïv |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ディナモ・キエフ（<span style="font-size: smaller;">ドィナーモ・クィーイィウ）は、ウクライナ・キエフを本拠地とするサッカークラブである。 |
| lexicalization | jpn: FCディナモ・キエフ |
| Georgian |
| has gloss | kat: დინამო კიევი - უკრაინის საფეხბურთო კლუბია კიევიდან. ის ერთ-ერთია იმ ორი კლუბიდან (მოსკოვის დინამოსთან ერთად), რომელსაც სსრკ-ის ყველა ჩემპიონატში აქვს მონაწილეობა მიღებული. 1927 წელს კიევის საფეხბურთო კლუბ „დინამოს“ შექმნის ინიციატორები იყვნენ სერგეი ბარმინსკი და ნიკოლაი ხანიკოვი. პირველი ოფიციალური მატჩი გაიმართა 1928 წლის 17 ივლისს, ოდესის დინამოს წინააღმდეგ. მატჩი ფრედ ანგარიშით 2:2 დასრულდა. |
| lexicalization | kat: დინამო კიევი |
| lexicalization | kat: დინამო |
| Korean |
| has gloss | kor: FC 디나모 키예프(, )는 키예프를 연고로 하는 우크라이나의 축구 클럽이다. 이 축구단은 1927년 창단되었다. 현재 우크라이나 프리미어리그에 속해 있으며 08-09시즌은 1위로 마감하였다. |
| lexicalization | kor: FC 디나모 키예프 |
| Kurdish |
| has gloss | kur: FC Dynamo Kyiv yaneyeke ûkraynî ya futbolê ye û ligel FC Shakhtar yaneyeke futbolê ya Ûkraynîyê ya herî navdar e. Yarîgeha Dynamoê Lobanovsky Dynamo Stadium ye. |
| lexicalization | kur: Dynamo Kyiv |
| Latvian |
| has gloss | lav: Kijevas "Dinamo" (, ) ir profesionāls futbola klubs no Ukrainas galvaspilsētas Kijevas. |
| lexicalization | lav: Kijevas "Dinamo" |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Kijevo „Dinamo“ – Ukrainos futbolo klubas, 1927 metais įkurtas Kijeve kaip TSRS „Dinamo“ organizacijos dalis. Klubo komanda 2009–2010 m. sezone žaidžia Ukrainos aukščiausioje lygoje. |
| lexicalization | lit: FK Dinamo Kiïv |
| Marathi |
| lexicalization | mar: डायनॅमो कीव्ह |
| Dutch |
| has gloss | nld: FC Dynamo Kyiv (Oekraïens: ФК Динамо Киïв) is een voetbalclub uit Kiev, Oekraïne. De club is opgericht in 1927 in de toenmalige Sovjet-Unie en speelt haar thuiswedstrijden in het Valeri Lobanovskystadion. Na het uiteenvallen van de Sovjet-Unie komt het uit in de Oekraïense competitie, waar Dynamo recordkampioen is met dertien landstitels. De laatste jaren heeft de club een geduchte concurrent in Sjachtar Donetsk dat in de laatste zeven seizoenen de titel vier keer won. |
| lexicalization | nld: FC Dynamo Kiev |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Dynamo Kiev er et ukrainsk fotballag som kommer fra hovedstaden Kiev. Laget ble grunnlagt i 1927 har blitt seriemester 24 ganger og cupmester 16 ganger. |
| lexicalization | nor: Dynamo Kiev |
| Polish |
| has gloss | pol: Dynamo Kijów (ukr. Футбольний Клуб «Динамо» Київ, Futbolnyj Kłub "Dynamo" Kyjiw, ros. Футбольный Клуб «Динамо» Киев, Futbolnyj Kłub "Dinamo" Kijew) - ukraiński klub piłkarski z siedzibą w Kijowie, założony w 1927, najbardziej utytułowany ukraiński klub, wielokrotny mistrz ZSRR i niepodległej Ukrainy, dwukrotny zdobywca europejskiego Pucharu Zdobywców Pucharów. |
| lexicalization | pol: Dynamo Kijów |
| Portuguese |
| has gloss | por: O FC Dínamo de Kiev (Dynamo Kyiv) é o principal clube de futebol profissional da Ucrânia. Possui o nome da capital do país, Kiev. |
| lexicalization | por: Dinamo de kiev |
| lexicalization | por: Dínamo de kiev |
| Moldavian |
| has gloss | ron: FC Dinamo Kiev este un club de fotbal din capitala Ucrainei, Kiev. |
| lexicalization | ron: Dinamo kiev |
| Russian |
| has gloss | rus: «Дина́мо» Ки́ев — украинский футбольный клуб из Киева. Один из двух клубов (вместе с московским «Динамо»), участвовавший во всех чемпионатах СССР в высшем дивизионе. |
| lexicalization | rus: Динамо Киев |
| lexicalization | rus: Динамо |
| lexicalization | rus: ФК «Динамо» Киев |
| Slovak |
| has gloss | slk: FK Dynamo Kyjev (ukr: ФК Динамо Київ) je profesionálny futbalový klub ukrajinskej najvyššej súťaže - Premier ligy. Sídlom klubu je hlavné mesto Ukrajiny - Kyjev. FK Dynamo Kyjev patrí k najúspešnejším mužstvám krajiny. Klub bol založený v roku 1927. Svoje domáce zápasy hráva na štadióne Valerija Lobanovského s kapacitou 16 897 divákov, zápasy Ligy majstrov a najväčšie šlágre domácej súťaže však absolvuje na Olympijskom štadióne. |
| lexicalization | slk: FK Dynamo Kyjev |
| Slovenian |
| has gloss | slv: FC Dinamo Kijev (ukrajinsko: ФК Динамо Київ) je profesonalni nogometni klub iz ukrajinskega glavnega mesta, Kijev. Ustanovlje je bil leta 1927, igra v Višča Liha, najvišji ukrajinski ligi. Vso svojo zgodovino je preživel na vrhu Sovjetskih kasneje pa Ukrajinskih lig. Dinamo Kijev je devetkrat zmagal v Ukrajinskem pokalu, enkrat v Ligi prvakov in dvakrat v Pokalu zmagovalcev pokala UEFA. Trinajstkrat so zmagali tudi v Sovjetksem prvenstvu, devetkrat v Sovjetskem pokalu in trikrat v Sovjetskem super pokalu. |
| lexicalization | slv: Dinamo Kijev |
| Castilian |
| has gloss | spa: El FC Dinamo de Kiev (o FC Dynamo Kyiv en ucraniano) es un equipo de fútbol de Kiev, la capital de Ucrania. Actualmente juega en la Liga Premier de Ucrania, que es la primera división del fútbol de ese país. |
| lexicalization | spa: Entrenadores del Dinamo de Kiev |
| lexicalization | spa: FC Dinamo de Kiev |
| lexicalization | spa: FC Dínamo de Kiev |
| Serbian |
| has gloss | srp: ФК Динамо Кијев ( ) је професионални фудбалски клуб из Кијева, главног града Украјине, који се такмичи у Украјинској премијер лиги. |
| lexicalization | srp: ФК Динамо Кијев |
| Swedish |
| has gloss | swe: FK Dynamo Kiev (ukrainska:ФК Динамо Київ) är en fotbollsklubb i Kiev i Ukraina. |
| lexicalization | swe: FK Dynamo Kiev |
| Turkish |
| has gloss | tur: FK Dinamo Kiev (Ukraynaca: ФК Динамо Київ) Ukraynanın başkenti Kievde 1927 yılında kurulmuş olan futbol kulübüdür. Ukrayna futbolunun en başarılı futbol kulübüdür. 80li yıllarda "Yüzyılın Takımı", "2000li Yılların Takımı" olarak nitelendirilmişlerdir. SSCB döneminde de en çok kupa kazanan futbol takımıdır. |
| lexicalization | tur: FK Dinamo Kiev |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: «Динамо» — футбольний клуб вищої ліги України з міста Києва. |
| lexicalization | ukr: Динамо Київ |
| lexicalization | ukr: Динамо |
| Chinese |
| has gloss | zho: 基辅迪纳摩（，FC Dynamo Kyiv），烏克蘭足球超級聯賽的球隊之一，是烏克蘭最著名和最成功的足球會之一，位於烏克蘭的首都基輔。自蘇聯解體後立國以立，基輔戴拿模幾乎年年都贏得烏克蘭超級聯賽冠軍。基輔戴拿模曾出產不少著名球星，著名者有當過歐洲足球先生的舍甫琴科。 |
| lexicalization | zho: 基輔迪納摩足球俱樂部 |
