| German |
| has gloss | deu: Zwischenringe werden bei Kameras mit Wechselobjektiven, wie z. B. Spiegelreflexkameras, zwischen das Objektiv und das Kameragehäuse eingesetzt. Dies dient wie bei Balgengeräten der Verlängerung der Bildweite, um einen größeren Abbildungsmaßstab für den Nahbereich zu erhalten. |
| lexicalization | deu: Zwischenring |
| Finnish |
| has gloss | fin: Loittorengas on valokuva- tai elokuvakameran osa, joka asetetaan objektiivin ja kameran väliin. Loittorengas muuttaa objektiivin tarkennusaluetta siten, että objektiivi pystyy tarkentamaan lähemmäs kuin ilman loittorengasta, mutta ei pysty ollenkaan tarkentamaan kauas, eli siitä on hyötyä niin sanotussa lähikuvauksessa, jossa kuvataan lähietäisyydeltä pieniä kohteita kuten hyönteisiä. |
| lexicalization | fin: Loittorengas |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 接写リング（せっしゃりんぐ）は、接写の際に用いる撮影機材である。 |
| lexicalization | jpn: 接写リング |
| Korean |
| has gloss | kor: 익스텐션 튜브는 더 가까운 거리에 초점을 맞출 수 있도록 하는 렌즈 액세서리이다. 접사 시에 많이 사용된다. 익스텐션 튜브는 카메라 바디와 주 렌즈 사이에 설치한다. 익스텐션 튜브 안에는 아무런 렌즈가 없다. |
| lexicalization | kor: 익스텐션 튜브 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een tussenring is een ring die tussen de verschillende lenzen van een objectief geplaatst wordt. Ook wordt de tussenring gebruikt om de afstand tussen de lens en de film te vergroten bij een camera met verwisselbaar objectief. |
| lexicalization | nld: tussenring |
| Polish |
| has gloss | pol: Pierścienie pośrednie to tuleje używane w makrofotografii. Ich zadaniem jest zwiększenie odległości obiektywu od materiału światłoczułego. Dzięki ich zastosowaniu zmniejsza się minimalna odległość fotografowania, przez co rośnie skala odwzorowania, czyli powiększenie fotografowanego obiektu na materiale światłoczułym. Ceną za to jest malejąca światłosiła, dlatego obiekt fotografowany w ten sposób wymaga dodatkowego doświetlania. |
| lexicalization | pol: Pierścienie pośrednie |
| Swedish |
| has gloss | swe: Mellanring, tillbehör till systemkamera, används vid makrofotografering (bilder tagna med litet avstånd mellan kameran och motivet). |
| lexicalization | swe: mellanring |
| Chinese |
| has gloss | zho: 接寫環，也稱為延伸套筒（extension tube），是一種使用於微距攝影的輔助攝影器材，可令一般的鏡頭也具有微距鏡頭的微距攝影能力，使用時先將接寫環裝上機身的鏡頭接環，然後把鏡頭裝在接寫環上。 |
| lexicalization | zho: 接寫環 |
