e/Exploding head syndrome

Information
has gloss	eng: Exploding head syndrome is a condition that causes the sufferer occasionally to experience a tremendously loud noise as originating from within his or her own head, usually described as the sound of an explosion, roar, waves crashing against rocks, loud voices or screams, a ringing noise, or the sound of an electrical short circuit (buzzing).
lexicalization	eng: exploding head syndrome
instance of	(noun) a physical condition in which there is a disturbance of normal functioning; "the doctor prescribed some medicine for the disorder"; "everyone gets stomach upsets from time to time" disorder, upset

Meaning
French
lexicalization	fra: Syndrome de la tete qui explose
lexicalization	fra: Syndrome de la tête qui explose
Castilian
has gloss	spa: El síndrome de la cabeza explosiva (en inglés exploding head syndrome) es una rara enfermedad que fue registrada por primera vez por un médico británico en 1988 y por la cual el paciente siente ocasionalmente un sonido extremadamente fuerte, generalmente descrito como un estallido o estruendo, como si procediera de su propia cabeza. A pesar de ser percibido como un sonido tremendamente potente, muy rara vez es acompañado por dolor. Los ataques parecen incrementarse y decrecer en frecuencia con el tiempo: varios ataques pueden ocurrir en espacio de pocos días seguidos por meses de receso. Los padecientes a menudo sienten una sensación de terror y ansiedad después de un ataque, acompañado por un elevado ritmo cardíaco. Los ataques también son acompañados en ocasiones por flashes luminosos o dificultad para respirar.
lexicalization	spa: Sindrome de la cabeza explosiva
lexicalization	spa: síndrome de la cabeza explosiva
Swedish
has gloss	swe: Exploding head syndrome är ett tillstånd där den utsatta individen upplever ett starkt och skarpt ljud som från inuti huvudet. Ljudet beskrivs bland annat som en explosion, vågor mot en klippvägg, starka oljud, ett tvärt skrik, ringande ljud eller en elektrisk sprakande överladdning.
lexicalization	swe: Exploding Head Syndrome