e/Exodus (Hikaru Utada album)

Information
has gloss	eng: Exodus is the debut English language album by Japanese-American singer-songwriter Utada, released in 2004. It was released on September 9, 2004, in Japan, with a special booklet and housed in a cardboard slipcase. All of the Japanese translations were done by , except for the song "Animato" which was translated by Utada herself. Utada stated that it had a certain feel to it that she wanted to bring across to her Japanese audience.
lexicalization	eng: Exodus
instance of	(noun) one or more recordings issued together; originally released on 12-inch phonograph records (usually with attractive record covers) and later on cassette audiotape and compact disc record album, album

Meaning
Japanese
has gloss	jpn: 『エキソドス』(EXODUS) は、2004年9月8日（日本）にリリースされたUtada（宇多田ヒカル）の世界デビューアルバム。
lexicalization	jpn: エキソドス
Portuguese
has gloss	por: Exodus é o álbum debut, em inglês, pela cantautora nipo americana Utada, lançado no Brasil pela Universal Music e pela Mercury na Europa. Todas as traduções em japonês foram feitas por Hiroko Shintani (新谷洋子 ,Shintani Hirōko), com exceção de "Animato", que foi traduzida pela própria Utada. Utada disse que desejava levar além sua audiência restrita ao extremo oriente. Em um breve comentário, Elton John disse:
lexicalization	por: Exodus
Chinese
has gloss	zho: EXODUS是宇多田光以Utada的名義發表的首張英文專輯，分别在2004年9月8日和10月5日於日本和美國發行。初動52萬，為日本史上初動最高英語專輯，打破了瑪麗亞·凱莉的Daydream在1995年創下的紀錄。目前銷量為107.4萬張，為2004年日本年度第6位。本作相較於之前的三張日文專輯，曲風可謂轉換甚大。
lexicalization	zho: EXODUS