Czech |
has gloss | ces: Vyšší střední třída (nebo též segment E) je kategorie automobilů mezi střední třídou a luxusními automobily. Automobily v této třídě nabízejí velký prostor a za příplatky luxusní výbavu, vyrábí se zpravidla v provedení sedan nebo kombi. |
lexicalization | ces: Automobily vyšší střední třídy |
lexicalization | ces: Vyšší střední třída |
German |
has gloss | deu: Obere Mittelklasse ist die Bezeichnung für PKW der zweithöchsten Fahrzeugklasse, sie liegt also zwischen Mittelklasse und Oberklasse. Die Europäische Kommission bezeichnet diese Fahrzeugklasse als Oberklasse. Der Begriff obere Mittelklasse wurde in den 1980er-Jahren geprägt, um Fahrzeuge, die höherwertig als die Fahrzeuge der Mittelklasse waren, jedoch nicht die Qualität und Kriterien von Oberklassefahrzeugen erreichten, einordnen zu können. |
lexicalization | deu: Fahrzeug der oberen Mittelklasse |
lexicalization | deu: obere Mittelklasse |
Italian |
has gloss | ita: Il segmento E è il segmento delle autovetture superiori nella classificazione commerciale Europea, collocato tra il segmento D ed il segmento F. |
lexicalization | ita: segmento E |
Japanese |
has gloss | jpn: Eセグメント(E-Segment, Upper Middle Size Cars/mid-luxury car)とは、主に欧州で利用されている乗用車分類方法であるセグメントの1カテゴリーであり、同一セグメントにセダン、クーペ、ハッチバックなどのボディスタイルを包括する。 |
lexicalization | jpn: Eセグメント |
Dutch |
has gloss | nld: De hogere middenklasse is een autoklasse waarin de duurdere en grotere auto's vallen. De hogere middenklasse, in het Engels executive genoemd, volgt op de middenklasse en een klasse hoger wordt topklasse genoemd. |
lexicalization | nld: Hogere middenklasse |
Polish |
has gloss | pol: Autosegment E – klasa samochodów osobowych, nazwana czasami klasą premium, pośrednia między autami klasy średniej i luksusowymi. |
lexicalization | pol: Autosegment E |
lexicalization | pol: Samochody klasy średniej-wyższej |
Slovak |
has gloss | slk: Vyššia stredná trieda alebo segment E je kategória automobilov medzi strednou triedou a luxusnými automobilmi. Automobily v tejto triede ponúkajú veľký priestor a za príplatky luxusnú výbavu. Vyrábajú sa obyčajne vo vyhotovení sedan alebo kombi. |
lexicalization | slk: Automobily vyššej strednej triedy |
lexicalization | slk: Vyššia stredná trieda |
Castilian |
has gloss | spa: El segmento E es un segmento de automóviles que se ubica entre los segmentos D y F. Generalmente tienen espacio para cinco adultos, aunque algunas características hacen que se adapte mejor para cuatro personas, por ejemplo debido a la forma de los asientos, o el túnel central trasero en el caso de modelos con tracción trasera. |
lexicalization | spa: Modelos de automóviles del segmento E |
lexicalization | spa: segmento E |
Ukrainian |
has gloss | ukr: Бізнес-автомобіль (клас E, ) — це автомобіль, за розмірами більший, ніж невеликий бізнес-автомобіль, але менший, ніж люкс-автомобіль. |
lexicalization | ukr: бізнес-автомобіль |