| German |
| has gloss | deu: Als ausführbare Datei (auch Programmdatei) bezeichnet man eine , die als Computerprogramm ausgeführt werden kann. Hierbei kann es sich um Binärdateien in Maschinensprache oder einem Bytecode handeln, die direkt oder durch ein Laufzeitsystem ausgeführt werden können, oder um Textdateien, die von einer Betriebssystem-Shell interpretiert werden. |
| lexicalization | deu: ausführbare Datei |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Rulebla dosiero estas dosiero, kiu povas esti rulata (en certa komputilo). Fakte ĉi tia dosiero estas programo. |
| lexicalization | epo: rulebla dosiero |
| French |
| has gloss | fra: En informatique, un fichier exécutable est un contenant un programme et identifié par le système d'exploitation en tant que tel. |
| lexicalization | fra: Fichier executable |
| lexicalization | fra: fichier exécutable |
| lexicalization | fra: Fichier éxécutable |
| Hebrew |
| has gloss | heb: קובץ הרצה במדעי המחשב הוא אשר מכיל נתונים המתורגמים לתוכנית על ידי המחשב. על פי רוב, הקובץ כולל ייצוג של פקודות מכונה בעבור מעבד מסוים. |
| lexicalization | heb: קובץ הרצה |
| Italian |
| has gloss | ita: In informatica, un file eseguibile, o semplicemente un eseguibile, è un file che contiene un programma eseguibile per un computer, ovvero un programma scritto in linguaggio macchina nel formato adatto ad essere caricato dal sistema operativo, quindi pronto per l'esecuzione. Si distingue da un file sorgente, che contiene un programma scritto in un linguaggio di programmazione ad alto livello il quale può essere eseguito solo utilizzando un interprete o trasformandolo prima in eseguibile tramite un compilatore, o con una combinazione di questi due strumenti. |
| lexicalization | ita: file eseguibile |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 実行ファイル(Executable, Executable file)とは、コンピュータがプログラムとして解釈実行できる である。実行形式ファイル、あるいは単に実行形式とも呼ばれる。 |
| lexicalization | jpn: 実行ファイル |
| Korean |
| has gloss | kor: 컴퓨터 공학에서 실행 파일은 단순히 데이터만 담고 있는 파일과 달리 암호화된 명령에 따라 지시된 작업을 수행하도록 하는 컴퓨터 파일을 말한다. 인터프리터나 CPU, 아니면 가상 머신을 위한 명령을 포함하는 파일들은 실행 파일로 생각할 수 있지만 더 구체적으로 말하면 이들은 스크립트나 바이트코드이다. 실행 파일들은 이진 파일로 불리며 이는 프로그램의 원시 코드와는 대비되는 용어이다. |
| lexicalization | kor: 실행 파일 |
| lexicalization | kor: 실행파일 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een executable is een dat door een computer uit te voeren is. |
| lexicalization | nld: executable |
| Polish |
| has gloss | pol: Plik wykonywalny – plik, który może być uruchomiony bezpośrednio w środowisku systemu operacyjnego. |
| lexicalization | pol: Plik wykonywalny |
| Portuguese |
| has gloss | por: Um executável ou arquivo executável, em informática, é um arquivo em que seu conteúdo deve ser interpretado como um programa por um computador. |
| lexicalization | por: executável |
| Russian |
| has gloss | rus: Исполни́мый (исполня́емый) мо́дуль (также исполнимый файл, ) — это разновидность , содержимое которого является готовым к непосредственному исполнению компьютерной программой. |
| lexicalization | rus: Исполнимый модуль |
| Slovak |
| has gloss | slk: Spustiteľný program alebo spustiteľný súbor je súbor, ktorého obsah je určený na to, aby sa interpretoval ako počítačový program. |
| lexicalization | slk: Spustiteľný program |
| Castilian |
| has gloss | spa: En informática, un ejecutable o archivo ejecutable, es un archivo binario cuyo contenido se interpreta por el ordenador como un programa. |
| lexicalization | spa: ejecutable |
| Swedish |
| has gloss | swe: En exekverbar fil är en datafil vars innehåll är avsett att tolkas som ett datorprogram av en dator. Binära exekverbara filer Ofta innehåller en exekverbar fil en binär representation av maskininstruktioner för en specifik processor. Exekverbara filer innehåller inte bara processorspecifika maskininstruktioner, utan även operativsystemsspecifika systemanrop. Vad som avgör om en fil är exekverbar eller inte är en konventionsfråga; några operativsystem markerar exekverbara filer genom att ge dem specifika namn (till exempel att ge filnamnet en filändelse som ".bin" eller ".exe") eller genom att notera "exekverbarheten" i filens metadata (till exempel x-attributet, execute, i Unix-liknande operativsystem). |
| lexicalization | swe: exekverbar fil |
| Turkish |
| has gloss | tur: Executable, uygulanabilir bir dosya, bilgisayar bilimininde, içeriği, bir bilgisayar ile bir program arasında yorumlanmak için ifade edilen bir dosyadır. |
| lexicalization | tur: Executable |
| Chinese |
| has gloss | zho: 執行檔在電腦科學上，指一種內容可被電腦解釋為程式的電腦檔案。通常執行檔內，含有以二進制編碼的微處理器指令，也因此執行檔有時稱為二進制檔。這些二進制微處理器指令的編碼，於各種微處理器有所不同，故此執行檔多數要分開不同的微處理版本。一個電腦檔案是否為執行檔，主要由作業系統的傳統決定。例如根據特定的命名方法（如副檔名為exe）或檔案的元數據資料（例如UNIX系統設定「可執行」權限）。 |
| lexicalization | zho: 執行檔 |
