Bulgarian |
has gloss | bul: Евритион (гр. Ευρυτίων) в древногръцката митология е името на няколко персонажа: # Цар на Фтия и баща на Антигона. Във Фтия, Пелей е пречистен от Евритион за убийството на Фокис и се жени за Антигона, дъщерята на Евритион. Пелей случайно убива Евритион по време на Калидонския лов и напуска Фтия. #Син на Арес и хесперидата Еритея. Пазач е на стадата на Герион. Убит е от Херкулес. #Троянски стрелец по времето на Троянската война. Брат на Пандора. Спътник на Еней. (Вергилий V, 514). # Един от Аргонавтите. # Един от кентаврите, започнали свадата на сватбата на Пиритой и Хиподамея, която довела за кентавромахията (битките им с лапитите) |
lexicalization | bul: Евритион |
German |
has gloss | deu: Eurytion ist in der griechischen Mythologie: * Eurytion (Thessalischer Kentaur), ein Kentaur * Eurytion (Arkadischer Kentaur), ein Kentaur * Eurytion (Phthia), König von Phthia * Eurytion (Trojaner), einer der Trojaner * Eurytion (Riese), Hüter der Rinderherden des Geryon |
lexicalization | deu: Eurytion |
Modern Greek (1453-) |
has gloss | ell: Στην ελληνική μυθολογία με το όνομα Ευρυτίωνας (Ευρυτίων) αναφέρονται τα ακόλουθα 4 πρόσωπα: |
lexicalization | ell: Ευρυτίωνας |
Lithuanian |
has gloss | lit: Graikų mitologijoje Euritiono vardu – keturi personažai. #Ftijos karalius, Antigonės tėvas. Ftijoje Pelėjas apvalė Euritiono įvykdytą Foko žmogžudystę, ir susituokė su Antigone, Euritiono dukra. Pelėjas atsitiktinai užmušė Euritioną, kai medžiojo Kalidono šerną, ir pabėgo į Ftiją. #Arėjo ir hesperidės Eritėjos sūnus. Jį užmušė Heraklis, kai šis saugojo Geriono karves . #Trojos lankininkas Trojos kare . (Vergilijus V, 514) #Argonautas, Kenetos (Kenethos) ir Keriono sūnus. #Kentauras, kuris pagrobė Hipodamiją, lapitų karaliaus Piritijaus nuotaką per jų vestuves. Dėl šio įvykio įvyko mūšis tarp kentaurų ir lapitų . |
lexicalization | lit: Euritionas |
Russian |
lexicalization | rus: Эвритион |
Castilian |
has gloss | spa: Euritión es el nombre de varios personajes de la mitología griega: |
lexicalization | spa: Eurition |
lexicalization | spa: Euritión |
Ukrainian |
has gloss | ukr: Еврітіо́н — 1) кентавр, що намагався викрасти Гіпподамію на весіллі Пейрітоя; 2) пастух Геріона. |
lexicalization | ukr: Еврітіон |