| Bulgarian |
| has gloss | bul: Флавий Евгений е римски император, узурпирал на трона на Западната Римска империя между 392 г. и 394 г.. |
| lexicalization | bul: Евгений |
| Catalan |
| has gloss | cat: Eugeni (Flavius Eugenius) fou emperador romà del 392 al 394. Fou un retòric de renóm i administrador. Encara que era cristià per imperatiu legal, simpatitzava amb els cultes pagans. |
| lexicalization | cat: Eugeni |
| German |
| has gloss | deu: Flavius Eugenius († 6. September 394 am Frigidus, heute der Bach Hubelj im Vipavatal) beanspruchte für sich als Usurpator den Titel eines römischen Kaisers von 392 bis 394. |
| lexicalization | deu: Eugenius |
| Finnish |
| has gloss | fin: Eugenius oli roomalainen usurpaattori 392 – 394. Länsi-Rooman keisari Valentinianus II:n kuoleman jälkeen Valentinianuksen magister militum Arbogast teki Eugeniuksesta uuden keisarin. Eugenius oli ennen purppuraan pukeutumista toiminut virkamiehenä. Hän oli myös pakana, ja hänen ensimmäisiä toimenpiteitään oli palauttaa voitonjumalattaren alttari Rooman senaatin kokoussaliin. |
| lexicalization | fin: Eugenius |
| French |
| has gloss | fra: Eugène (Flavius Eugenius) (mort le 6 septembre 394), rhéteur et grammairien, fut proclamé empereur en 392 contre Théodose . |
| lexicalization | fra: Eugene |
| lexicalization | fra: Eugène |
| Western Frisian |
| has gloss | fry: Flavius Eugenius (? - 6 septimber 394) wie Romeinsk keizer yn it westen fan 22 augustus 392 oant 6 septimber 394. Omdat er gjin inkeld rjocht op de troan hie en net erkend waard troch keizer Theodosius I, dy't yn it easten alle macht hie, wurdt hy meastentiids in usurpator neamd. |
| lexicalization | fry: Eugenius |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Flavius Eugenius (?-394. szeptember 6.) Római Birodalomban trónbitorlóként lépett fel (392-394). Felújította a pogány szokásokat, támadást intézett a keresztény vallás ellen. |
| lexicalization | hun: Eugenius |
| Italian |
| lexicalization | ita: Flavio Eugenio |
| Japanese |
| has gloss | jpn: フラウィウス・エウゲニウス（Flavius Eugenius、生年不詳 - 394年9月6日）は、ローマ帝国の帝位簒奪者である。テオドシウス1世の対立皇帝として帝位を僭称したが、実質的には西ローマを掌握していたアルボガステスの傀儡である。アウグストゥスの称号を要求したキリスト教徒としては、ニカイア信条を採択したキリスト教以外の諸宗派の存在に対しても寛容であろうとした最後の人物である。 |
| lexicalization | jpn: エウゲニウス |
| Latin |
| has gloss | lat: Flavius Eugenius (natus die ignoto - necatus est die 6 Septembris 394 apud rivum Frigidum, hodie Hubelj ) fuit ab anno 392 usque ad mortem usurpator contra imperatorem Romanum Theodosium I. |
| lexicalization | lat: Eugenius |
| Dutch |
| has gloss | nld: Flavius Eugenius (? - 6 september 394) was West-Romeins keizer van 22 augustus 392 tot 6 september 394. Omdat hij geen enkel recht op de troon had en niet werd erkend door Theodosius I, die in het oosten toen al de macht had, wordt hij een usurpator genoemd. |
| lexicalization | nld: Flavius Eugenius |
| Polish |
| has gloss | pol: Flawiusz Eugeniusz, właściwie Flavius Eugenius (ok. 350 r. - 6 września 394) - cesarz rzymski w latach 392-394. |
| lexicalization | pol: Eugenius |
| Russian |
| has gloss | rus: Флавий Евгений (, ум. 6 сентября 394) — император-узурпатор Западной Римской империи в 392—394 гг. |
| lexicalization | rus: Евгений |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Flavij Evgenij, rimski uzurpator, † 6. september, 394. |
| lexicalization | slv: Evgenij |
| Castilian |
| has gloss | spa: Flavius Eugenius (345? - (6 de septiembre de 394) fue un usurpador romano (392-394) contra el emperador Teodosio I. Representó el último resurgir de la tradición pagana contra el cristianismo que prevalecía como fe oficial del estado. |
| lexicalization | spa: Flavio Eugenio |
| Serbian |
| has gloss | srp: Флавије Евгеније (умро 6. септембра, 394. године) био је римски узурпатор између 392. и 394. године у време цара Теодосија I. |
| lexicalization | srp: Евгеније |
| Swedish |
| has gloss | swe: :För påven Eugenius, se Eugenius I Eugenius, grek. Eugenios, död 394 (stupad), romersk kejsare från 392. |
| lexicalization | swe: Eugenius |
| Turkish |
| has gloss | tur: Flavius Eugenius (ö. 6 Eylül 394), Roma İmparatoru Theoosius Ie karşı (392-394) mücadele etmiş Romalı gaspçı. Roma tahtında hak iddia eden sd,on pagan gaspçıdır. |
| lexicalization | tur: Eugenius |
