| Dutch |
| has gloss | nld: Het Koorboek van Eton (Eton Choirbook, Eton College MS. 178) is een rijkversierde verzameling manuscripten van Engelse geestelijke muziek, die in de 15e eeuw is gecomponeerd en is opgeschreven. Het is een van de weinige overgebleven koorboeken met Latijnse liturgische muziek die de Reformatie heeft doorstaan. Het koorboek bevatte oorspronkelijk muziek van 24 verschillende componisten. Veel stukken zijn echter beschadigd of incompleet. Het Koorboek van Eton is een van de drie grote koorboeken uit het vroege Tudor-tijdperk. De andere twee zijn het Lambeth Koorboek en het Caius Koorboek). |
| lexicalization | nld: Koorboek van Eton |
| Portuguese |
| has gloss | por: O Livro Coral de Eton, nome comumente conhecido em sua versão inglesa original The Eton Choirbook (Eton College MS. 178), é um manuscrito musical ricamente iluminado, com uma coleção de peças sacras inglesas do fim do século XV. É uma das poucas coleções de música litúrgica latina que sobreviveu à Reforma na Inglaterra, e um dos três maiores livros de coro que nos chegaram do período Tudor. |
| lexicalization | por: Eton Choirbook |
| Castilian |
| has gloss | spa: El Eton Choirbook (Windsor, Eton College Library, MS. 178), también conocido como Manuscrito de Eton es un manuscrito musical inglés de finales del siglo XV que contiene obras en latín de tema religioso. |
| lexicalization | spa: Eton Choirbook |
