| Asturian |
| has gloss | ast: Etnies ye una marca norteamericana de zapatilles de Skate y "casual wear" de Lake Forest, California y foi mercada por Sole Technology Inc. Lleva 20 años faciendo zapatilles de skateboarding, pero n'actualidá entamó a facer zapatilles y ropa específica pa snowboard, bmx, motocross y tamien surf. |
| lexicalization | ast: Etnies |
| German |
| has gloss | deu: etnies ist ein US-amerikanischer Schuhhersteller im Besitz von Sole Technology, Inc., spezialisiert auf Skateboardschuhe und Kleidung; im weiteren Sortiment befinden sich auch Produkte für Snowboarder, Surfer, BMX-Fahrer und Motocross-Fahrer. |
| lexicalization | deu: Etnies |
| Finnish |
| has gloss | fin: Etnies on yhdysvaltalainen rullalautailukenkä- ja vaatevalmistaja, jonka omistaa Sole Technology. Yritys perustettiin vuonna 1986 ja sen alkuperäinen nimi oli Etnics. |
| lexicalization | fin: Etnies |
| lexicalization | fin: {{lcfirst:{{PAGENAME}}}} |
| French |
| has gloss | fra: etnies est une marque de chaussure américaine basée à Lake Forest en Californie et appartenant à Sole Technology. Elle est spécialisée dans les chaussures et vêtements destinés aux skateboarders, snowboarders, BMXeurs et surfeurs. |
| lexicalization | fra: Etnies |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Az etnies a Kalifornia állambeli Sole Technology, Inc. bejegyzett védjegye, egy amerikai cipőmárka. Cipőiket kifejezetten gördeszkázáshoz gyártják, de az utóbbi években számos más sportághoz, például snowboardhoz, BMX-hez, motocross-hoz és szörfözéshez is gyártottak sportcipőket illetve sportfelszerelést. |
| lexicalization | hun: etnies |
| Polish |
| has gloss | pol: Etnies – amerykańska firma obuwnicza z siedzibą w Lake Forest, Kalifornia wchodząca w skład Sole Technology, Inc. firmy silnie związanej z jazdą na deskorolce. Etnies jest głównie twórcą i projektantem butów przeznaczonych do jazdy na deskorolce, ale z czasem firma zaczęła tworzyć również ubrania i buty dla snowboarderów, BMX i motocrossowców oraz surferów. |
| lexicalization | pol: Etnies |
| Castilian |
| has gloss | spa: Etnies es una marca americana de zapatillas de Skate y "casual wear" de Lake Forest, California y fue comprada por Sole Technology Inc. Lleva 20 años haciendo zapatillas de skateboarding, pero recientemente ha empezado a hacer zapatillas y ropa específica para snowboard, bmx, motocross e incluso surf. |
| lexicalization | spa: etnies |
| Swedish |
| has gloss | swe: Etnies startades 1986 och ansågs då som det bästa skateskomärket på marknaden. Genom åren har Etnies utvecklats till ett av de största och mest respekterade skateskomärkena i världen. Etnies har under de senaste åren även vidgat sin design till att också innefatta influenser från surf, BMX och moto-x. |
| lexicalization | swe: Etnies |
| Turkish |
| has gloss | tur: etnies, Lake Forest, Californiada kurulmuş ve Sole Technologynin sahibi olduğu bir Amerikan ayakkabı firmasıdır. |
| lexicalization | tur: etnies |
