German |
has gloss | deu: Das Komitat Gran (auch Graner Gespanschaft; ungarisch Esztergom vármegye, lateinisch comitatus Strigoniensis, slowakisch Ostrihomská župa/stolica oder Ostrihomský komitát) war eine historische Verwaltungseinheit (Gespanschaft/Komitat) im Königreich Ungarn. |
lexicalization | deu: Komitat Gran |
Esperanto |
has gloss | epo: Esztergom (reĝa departemento) (estergom) estis departemento en meza parto de la Hungara Reĝlando, germane: Graner Gespanschaft, slovake: Ostrihom (župa). |
lexicalization | epo: Esztergom |
Hungarian |
has gloss | hun: Esztergom vármegye (latinul: Comitatus Strigoniensis, németül: Graner Gespanschaft; olaszul: Strigonio) közigazgatási egység volt az egykori Magyar Királyság területén. A 13. századtól 1867. április 15-ig a mindenkori esztergomi érsek volt a vármegye főispánja. |
lexicalization | hun: Esztergom vármegye |
Italian |
has gloss | ita: Esztergom (in tedesco: Graner Gespanschaft; in latino Comitatus Strigoniensis; in slovacco: Ostrihom; in italiano: Strigonio) è il nome di un antico comitato del Regno dUngheria, oggi diviso tra lUngheria settentrionale e la Slovacchia meridionale. Capoluogo del comitato era l'omonima città di Esztergom (it. Strigonio). |
lexicalization | ita: Esztergom |
Russian |
has gloss | rus: Эстергом (; ; ) — небольшой исторический комитат в северо-западной части Венгерского королевства, расположенный по обоим берегам Дуная у впадения в него реки Грон. В настоящее время северная часть территории бывшего комитата на левом берегу Дуная входит в состав Нитранского края Словацкой республики, а южная — в состав медье Комаром-Эстергом Венгерской республики. Административным центром комитата являлся город Эстергом. |
lexicalization | rus: Эстергом |
Slovak |
lexicalization | slk: Ostrihom |