| Arabic |
| lexicalization | ara: Olympics Estonia |
| Czech |
| lexicalization | ces: Estonsko na olympijských hrách |
| German |
| lexicalization | deu: Liste der olympischen Medaillengewinner aus Estland |
| lexicalization | deu: Olympische Spiele |
| Estonian |
| has gloss | est: Pärast iseseisvuse välja kuulutamist 1918. aastal osales Eesti oma koondisega 1920. aasta suveolümpiamängudel, kuigi Eesti Olümpia Komitee asutati alles 1923 aastal. Esimeseks taliolümpiaks olid 1924. aasta taliolümpiamängud. Eesti sportlased võtsid osa olümpiamängudest kuni Nõukogude Liit okupeeris Eesti 1940. aastal. 1980. aasta suveolümpiamängude purjetamine toimus Eesti pealinnas Tallinnas. Pärast taasiseseisvumist 1991 aastal on Eesti osalenud kõigil olümpiamängudel. Eesti on kõige rohkem medaleid võitnud kergejõustikus, tõstmises, maadluses ja suusatamises. |
| lexicalization | est: Eesti olümpiamängudel |
| Finnish |
| has gloss | fin: Viro osallistui olympialaisiin omalla joukkueellaan ensimmäisen kerran Antwerpenin 1920 kesäolympialaisissa. Vuosina 1908–1912 virolaisurheilijat edustivat Venäjää ja vuosina 1952–1988 Neuvostoliittoa. Viro palasi itsenäisenä maana olympialaisiin Albertvillen 1992 talvikisoissa. Ensimmäisen kultamitalinsa se sai jo Antwerpenissa 1920. Kaikkiaan maa on saavuttanut 38 mitalia ja on olympialaisten kaikkien aikojen mitalitilastossa sijalla 42. Viron pääkaupungissa Tallinnassa järjestettiin Moskovan 1980 kesäolympialaisten purjehduskilpailut. |
| lexicalization | fin: Viro olympialaisissa |
| French |
| lexicalization | fra: Estonie aux Jeux olympiques |
| Hebrew |
| has gloss | heb: אסטוניה השתתפה לראשונה ב באולימפיאדת אנטוורפן (1920). קודם לכן, כשהייתה חלק מהאימפריה הרוסית, נטלו ספורטאים אסטונים חלק במשחקים במסגרת המשלחת הרוסית. היא השתתפה בחמש אולימפיאדות ברציפות, בטרם נכבשה בידי ברית המועצות במהלך מלחמת העולם השנייה וסופחה אליה. לאחר מכן, התחרו הספורטאים האסטונים במסגרת המשלחת הסובייטית. ב-1991 הכריזה אסטוניה על עצמאותה, ומאז אולימפיאדת ברצלונה (1992) היא שוב שולחת משלחת נפרדת. |
| lexicalization | heb: אסטוניה במשחקים האולימפיים |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Észtország miután 1918-ban kivált az Orosz Birodalomból, képviseltette magát az 1920-as nyári játékokon. Öt nyári és két téli olimpiai részvétel után, 1940-ben a Szovjetunió elfoglalta az országot, és függetlenségének újbóli megszerzéséig, 1991-ig az észt sportolók a szovjet csapatban szerepeltek a játékokon. Az 1992. évi téli olimpiai játékoktól kezdődően, amikor Észtország már újból saját csapattal volt jelen, valamennyi téli és nyári játékon képviseltette magát az ország. |
| lexicalization | hun: Észt olimpiai eredmény |
| lexicalization | hun: Észtország az olimpiai játékokon |
| Indonesian |
| lexicalization | ind: Olympics Estonia |
| Italian |
| has gloss | ita: LEstonia partecipò ai Giochi olimpici dal 1920 al 1936 e, dopo lindipendenza dall'URSS, dal 1992 ad oggi. |
| lexicalization | ita: Estonia ai Giochi olimpici |
| Japanese |
| has gloss | jpn: オリンピックエストニア選手団は、1920年アントワープオリンピックから参加し、冬季オリンピックは1928年のサンモリッツオリンピックから参加した。第二次世界大戦後にエストニアはソビエト連邦に占領され、長らく表舞台から姿を消した。1991年にソビエト連邦からの独立を果たし、翌1992年アルベールビルオリンピックから再びオリンピックへ復帰した。 |
| lexicalization | jpn: オリンピックエストニア選手団 |
| Korean |
| lexicalization | kor: 에스토니아의 올림픽 선수단 |
| Lithuanian |
| lexicalization | lit: Estija olimpinėse žaidynėse |
| Marathi |
| lexicalization | mar: ऑलिंपिक खेळात एस्टोनिया |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Естонија за прв пат учествувала на Летните олимписки игри во 1920 година кои се одржале во Антверпен. Естонските репрезентативци потоа биле дел од екипата на СССР, до неговото распаѓање. |
| lexicalization | mkd: Естонија на Олимписките игри |
| Dutch |
| has gloss | nld: Estland is één van de landen die deelneemt aan de Olympische Spelen. Estland debuteerde op de Zomerspelen van 1920. Acht jaar later, in 1928, kwam Estland voor het eerst uit op de Winterspelen. |
| lexicalization | nld: Estland op de Olympische Spelen |
| lexicalization | nld: Estland op Olympische Spelen |
| Norwegian |
| lexicalization | nor: Estland under de olympiske leker |
| Polish |
| lexicalization | pol: Estonia na igrzyskach olimpijskich |
| Portuguese |
| has gloss | por: A Estônia declarou em 1918 independência da Rússia e competiu como nação pela primeira vez nos Jogos Olímpicos de Verão de 1920, apesar do comitê nacional ter estabelecido apenas em 1923. A primeira participação estoniana nos Jogos de Inverno foi em 1924. Em 1940 a Estônia foi anexada a União Soviética. Após a independência em 1991, a Estônia voltou a disputar os jogos olímpicos, conquistando medalhas no atletismo, halterofilismo, wrestling e esqui cross-country. |
| lexicalization | por: Estônia nos Jogos Olímpicos |
| lexicalization | por: Olympics Estônia |
| Russian |
| has gloss | rus: Эстония впервые приняла участие в Олимпийских играх в 1920 году в Антверпене. В 1940 году Эстония была присоединена к Советскому Союзу, и эстонские спортсмены в период с 1952 по 1988 года выступали на Олимпийских играх за команду СССР. В 1980 году соревнования по парусному спорту прошли в Таллине. После распада Советского Союза и провозглашении в 1991 году Эстонией независимости, на Олимпийских играх вновь начала выступать самостоятельная эстонская команда. |
| lexicalization | rus: Эстония на Олимпийских играх |
| Castilian |
| has gloss | spa: Estonia en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico de Estonia. |
| lexicalization | spa: Estonia en los Juegos Olimpicos |
| lexicalization | spa: Estonia en los Juegos Olímpicos |
| Serbian |
| has gloss | srp: Спортисти из Естоније су 1908. и1912. године учествовали на Летњим олимпијским играма у оквиру репрезентације Русије. |
| lexicalization | srp: Естонија на олимпијским играма |
| Swedish |
| has gloss | swe: Samtliga medaljörer | class="wikitable" |!align="center" |Gren |!align="center" |Spel |!align="center" |Namn |!align="center" bgcolor="gold"|Guld |!align="center" bgcolor="silver"|Silver |!align="center" bgcolor="CC9966"|Brons |- |Tyngdlyftning, Lättvikt, herrar |1920 sommar |Alfred Neuland |X | | |- |Friidrott, Maraton, herrar |1920 sommar |Jüri Lossmann | |X | |- |Tyngdlyftning, Fjädervikt, herrar |1920 sommar |Alfred Schmidt | |X | |- |Brottning, Grekisk-Romersk stil, Bantamvikt, herrar |1924 sommar |Eduard Pütsep |X | | |- |Tyngdlyftning, Mellanvikt, herrar |1924 sommar |Alfred Neuland | |X | |- |Tyngdlyftning, Mellanvikt, herrar |1924 sommar |Johannes Kikas | | |X |- |Friidrott, Tiokamp, herrar |1924 sommar |Aleksander Klumberg-Kolmpere | | |X |- |Tyngdlyftning, Tungvikt, herrar |1924 sommar |Harald Tammer | | |X |- |Brottning, Grekisk-Romersk stil, Mellanvikt, herrar |1924 sommar |Roman Steinberg | | |X |- |Brottning, Fri stil, Lättvikt, herrar |1928 sommar |Osvald Käpp |X | | |- |Brottning, Grekisk-Romersk stil, Fjädervikt, herrar |1928 sommar |Voldemar Väli |X | | |- |Tyngdlyftning, Tungvikt, herrar |1928 sommar |Arnold Luhaäär | |X | |- |Segling, 6 m-klassen, herrar |1928... |
| lexicalization | swe: Estland i olympiska spelen |
| Chinese |
| lexicalization | zho: Olympics Estonia |
