Breton |
has gloss | bre: An Escaut a oa un departamant gall e Belgia etre 1795 ha 1814. Gent e oa ar pennlec'h. Dont a ra an anv eus anv gallek ar stêr vrasañ a dremen ennañ, a zo Escaut e galleg ha Scheldt e nederlandeg. |
lexicalization | bre: Escaut |
German |
has gloss | deu: Escaut (niederländisch: Schelde) war ein französisches Département von 1795 bis 1814. |
lexicalization | deu: Escaut |
French |
has gloss | fra: L'Escaut est un ancien département français, dont le chef-lieu était Gand. |
lexicalization | fra: Escaut |
Dutch |
has gloss | nld: Het departement van de Schelde of Escaut is de naam van een Frans departement in de Nederlanden. Het werd gevormd in 1795 bij de annexatie van de Zuidelijke Nederlanden. Het bestond uit het oostelijk deel van het bezette graafschap Vlaanderen en het bezette Zeeuws-Vlaanderen (of Staats-Vlaanderen). |
lexicalization | nld: Scheldedepartement |
lexicalization | nld: Schelde |
Moldavian |
has gloss | ron: Departamentul Escaut a fost un departament al Franţei din perioada revoluţiei şi a primului Imperiu. |
lexicalization | ron: Escaut |
Vlaams |
has gloss | vls: ‘t Departement Schelde of Escaut was een Frans departement da gevormd is in 1795 by de annexoatie van de Zudelike Nederlandn by Frankryk. ’t Is genoemd noa de riviere de Schelde. ‘t Bestound uut ‘t ôostelik dêel van ‘t groafschap Vloandern en Zêeuws-Vloandern. |
lexicalization | vls: Schelde |