| German |
| has gloss | deu: Als Ernestinische Herzogtümer bezeichnet man eine wechselnde Zahl von kleinen Herzogtümern im heutigen Thüringen und in Oberfranken, die durch Erbteilung unter den Nachkommen des Herzogs bzw. Kurfürsten Ernst von Sachsen-Wittenberg (1441–1486) entstanden. |
| lexicalization | deu: Ernestinische Herzogtümer |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Ernestaj duklandoj oni nomas aron da malgrandaj duklandoj en nuntempa Turingio kaj Supra Frankonio (en centra Germanio). La duklandoj estiĝis pere de disdividiĝo pro heredo, inter la posteuloj de duko Ernesto de Saksio-Wittenberg (1441-1486). |
| lexicalization | epo: ernestaj duklandoj |
| French |
| has gloss | fra: Les duchés saxons ont succédé, au , au landgraviat de Thuringe. |
| lexicalization | fra: Duches saxons |
| lexicalization | fra: duchés saxons |
| Italian |
| has gloss | ita: I Ducati ernestini, detti anche Ducati sassoni (dal momento che anche l'appannaggio dei ducati albertini di Weissenfels, Merseburg e Zeitz erano considerati "Ducati sassoni" e collocati presso molti altri ducati ernestini), furono un gran numero di piccoli stati un tempo presenti nello stato tedesco della Turingia, governati da duchi della dinastia ernestina della casa sassone di Wettin. |
| lexicalization | ita: ducati ernestini |
| Korean |
| has gloss | kor: 작센 공작령(-公爵領, Saxon Duchies)은 오늘날의 독일 튀링겐에 있었던 공작령들이다. |
| lexicalization | kor: 작센 공작령 |
| Dutch |
| has gloss | nld: De Ernestijnse hertogdommen of Saksische hertogdommen waren een wisselend aantal hertogdommetjes en na 1815 één groothertogdom in het huidige Thüringen (niet te verwarren met de Thüringse staten) die ontstonden uit verdeling van de nalatenschap van hertog Ernst I van Saksen-Wittenberg (1441-1486) onder zijn zoons. |
| lexicalization | nld: Ernestijnse hertogdommen |
| Portuguese |
| lexicalization | por: Ducados ernestinos |
| Russian |
| lexicalization | rus: Эрнестинские герцогства |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Ducados Ernestinos |
| Thai |
| has gloss | tha: สหอาณาจักรดยุคแซ็กซอน หรือ สหอาณาจักรดยุคเอิร์นเนสท์ สหอาณาจักรดยุคแซ็กซอนคือ กลุ่มอาณาจักรดยุค ที่ตั้งอยู่ติดกันกับกับอาณาจักรดยุคแซ็กซอนอื่นๆ ที่เป็นอาณาจักรขนาดเล็กที่ตั้งอยู่ในบริเวณทูริงเกียในประเทศเยอรมนีปัจจุบันที่ปกครองโดยดยุคของสายเอิร์นเนสท์ของตระกูลเวททิน |
| lexicalization | tha: รัฐในสหอาณาจักรดยุคแซ็กซอน |
| lexicalization | tha: สหอาณาจักรดยุคแซ็กซอน |
| Chinese |
| lexicalization | zho: 韋廷家族恩斯廷系諸邦國 |
