| Arabic |
| has gloss | ara: إيري هي مدينة في ولاية بنسيلفانيا في الولايات المتحدة الأمريكية. |
| lexicalization | ara: إيري، بنسيلفانيا |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Ери (на английски: Erie произнася се Иъри) е град в щата Пенсилвания, САЩ. С население от 103 717 жители Ери е 4-ия по население град в Пенсилвания през 2000 г. Има обща площ от 72,50 км² (28 мили²). Основан е през 1795 г. и е кръстен на езерото Ери, както и на индианското племе със същото име живяло по бреговете му. |
| lexicalization | bul: Ери |
| German |
| has gloss | deu: Erie [] ist eine Stadt im Nordwesten des US-Bundesstaats Pennsylvania mit 103.925 Einwohnern (Stand: 1. Juli 2004). Die Stadt liegt am Eriesee und ist County Seat von Erie County. |
| lexicalization | deu: Erie |
| Finnish |
| has gloss | fin: Erie on Yhdysvaltain länsirannikolla sijaitsevan Pennsylvanian osavaltion neljänneksi suurin kaupunki. Sen pinta-ala on 72,5 km² (vettä 15,6 km²) ja asukasluku 103 717 (2000). Asukkaista 80,5% on valkoisia, 14% mustia ja 4,5% latinoja. Ranskalaiset uudisraivaajat perustivat kaupungin vuonna 1750, ja nykyään se on tärkeä teollisuuskaupunki ja sisävesisatama. |
| lexicalization | fin: Erie |
| French |
| has gloss | fra: Érié (en anglais: Erie) est une ville et le siège du comté dÉrié dans lÉtat de Pennsylvanie, sur les côtes du Lac Érié, elle comptait 103 717 habitants en 2000. |
| lexicalization | fra: Erie |
| lexicalization | fra: Érié |
| Haitian |
| lexicalization | hat: Erie, Pennsilvani |
| Italian |
| has gloss | ita: Erie è una città degli Stati Uniti d'America, capoluogo della contea omonima, in Pennsylvania. Ha una popolazione di 103.717 abitanti (censimento 2001), mentre la sua area metropolitana conta 280.843 abitanti. |
| lexicalization | ita: Erie |
| Japanese |
| has gloss | jpn: エリー（英:Erie）は、アメリカ合衆国ペンシルベニア州の北西隅にあり、エリー湖岸に位置する主要工業都市である。エリー湖の名前と湖の南岸に住んでいた先住民族エリー族の名前を取って名付けられたエリー市は、ペンシルベニア州の中では4番目に大きな都市であり、人口は104,000人である。 エリー都市圏では281,000人となる。エリー郡の郡庁所在地でもある。 |
| lexicalization | jpn: エリー |
| Dutch |
| has gloss | nld: Erie is een stad in de Amerikaanse staat Pennsylvania en telt 103.717 inwoners. Het is hiermee de 222e stad in de Verenigde Staten (2000). De oppervlakte bedraagt 57,0 km², waarmee het de 211e stad is. |
| lexicalization | nld: Erie |
| Polish |
| has gloss | pol: Erie, miasto w Stanach Zjednoczonych, w stanie Pensylwania, nad jeziorem Erie. Miasto ma 103,7 tys. mieszkańców, jego obszar metropolitalny 280,8 tys. mieszkańców (2000). |
| lexicalization | pol: Erie |
| Portuguese |
| has gloss | por: Erie é uma cidade localizada no Estado americano de Pensilvânia, no Condado de Erie (Pensilvânia). A sua área é de 75,2 km2 (dos quais 15,6 km2 estão cobertos por água), sua população é de 103 717 habitantes, e sua densidade populacional é de 1 823,6 hab/km2 (segundo o censo americano de 2000). A cidade foi fundada em 1750, e incorporada em in 14 de abril de 1851. |
| lexicalization | por: Erie |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Erie, cunoscut şi ca Flagship City (Oraşul fanion), datorită prezenţei vasului a lui Oliver Hazard Perry, este un oraş şi sediul comitatului omonim, Erie, statul american . Oraşul mai este cunoscut şi ca Gem City Oraşul giuvaer) datorită apelor continuu sclipitoare ale lacului Erie unul din cele cinci Mari Lacuri. . |
| lexicalization | ron: Erie, Pennsylvania |
| Castilian |
| has gloss | spa: Erie es una ciudad industrial situada en la orilla del lago Erie, en la esquina noroeste del estado de Pensilvania, en los Estados Unidos. Su nombre procede del propio lago y de la tribu nativa que habitaba esta parte del país. Es la cuarta ciudad más poblada del estado, con 104.000 habitantes. El área metropolitana de Erie tiene más de 280.000 residentes. Es la sede del condado de Erie. |
| lexicalization | spa: Erie Pennsylvania |
| lexicalization | spa: Erie Pensilvania |
| lexicalization | spa: Erie, Pennsylvania |
| lexicalization | spa: Erie, Pensilvania |
| lexicalization | spa: Erie |
| Swahili (macrolanguage) |
| has gloss | swa: Erie ni mji wa Marekani katika jimbo la Pennsylvania. Kwa mujibu wa sensa iliyofanyika mnamo mwaka wa 2001, mji una wakazi wapatao 280,000 wanaoishi katika mji huu. Mji upo m 223 kutoka juu ya usawa wa bahari. |
| lexicalization | swa: Erie, Pennsylvania |
| Swedish |
| has gloss | swe: Erie är en stad i delstaten Pennsylvania, USA med 103 717 invånare (2000). Staden ligger vid Eriesjöns södra strand och är en betydande hamnstad. |
| lexicalization | swe: Erie, Pennsylvania |
| lexicalization | swe: Erie |
| Tagalog |
| has gloss | tgl: Ang Erie ay isang lungsod sa Pennsylvania, Estados Unidos. |
| lexicalization | tgl: Erie, Pennsylvania |
| Volapük |
| has gloss | vol: Erie binon zif in komot: Erie, in tat: Pennsylvania, in Lamerikän. |
| lexicalization | vol: Erie, PA |
| lexicalization | vol: Erie, Pennsylvania |
| lexicalization | vol: Erie |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Erie amo an usa ka syudad han Pennsylvania, Estados Unidos. |
| lexicalization | war: Erie, Pennsylvania |
| Chinese |
| has gloss | zho: 伊利（Erie）為位於美國賓夕法尼亞州的十萬人中型城市。1753年，法國人於此建立軍事要塞。1795年則因美國人建立城堡正式興起。而該市真正起飛是因為1844年的運河開通及1950年代的鐵路建造。今該市仍為該州石油礦產等的轉運中心。 |
| lexicalization | zho: 伊利 |
