Asturian |
lexicalization | ast: Puntu Aries |
Catalan |
has gloss | cat: El punt dÀries o punt vernal és un dels dos punts de lesfera celeste on lequador celeste talla leclíptica. La recta dintersecció entre els plans de lequador celeste i leclíptica assenyala la direcció del punt dÀries. Es defineix com el punt de lesfera celeste en què el Sol passa de lhemisferi sud al nord, cosa que ocorre a lequinocci de primavera (cap al 21 de març) iniciant-se la primavera a lhemisferi nord. |
lexicalization | cat: punt d'Àries |
lexicalization | cat: Punt Àries |
Czech |
has gloss | ces: Jarní bod je jedním ze dvou průsečíků ekliptiky se světovým rovníkem. Jedná se o bod na nebeské sféře, kde se při úsvitu nachází Slunce v okamžiku jarní rovnodennosti. |
lexicalization | ces: Jarní bod |
Basque |
lexicalization | eus: Aries Puntua |
Galician |
lexicalization | glg: Punto Aries |
Croatian |
has gloss | hrv: Proljetna točka je točka na nebeskoj sferi u kojoj Sunce, gibajući se po ekliptici, prelazi sa južnog na sjeverno nebo. U to vrijeme na sjevernoj polutci nastupa proljeće. |
lexicalization | hrv: Proljetna točka |
Portuguese |
lexicalization | por: Ponto vernal |
Castilian |
lexicalization | spa: Punto Aries |