| German |
| lexicalization | deu: Olympische Spiele |
| French |
| lexicalization | fra: Guinée équatoriale aux Jeux olympiques |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Egyenlítői-Guinea első alkalommal 1984-ben vett részt az olimpiai játékokon, és azóta minden nyári sportünnepre küldött sportolókat, de még nem képviseltette magát a téli olimpiai játékokon. |
| lexicalization | hun: Egyenlítői-Guinea az olimpiai játékokon |
| lexicalization | hun: Egyenlítői-Guineai olimpiai eredmény |
| lexicalization | hun: Egyenlítői-Guineai olimpiai éredmény |
| Italian |
| has gloss | ita: La Guinea Equatoriale ha partecipato per la prima volta ai Giochi olimpici nel 1984. |
| lexicalization | ita: Guinea Equatoriale ai Giochi olimpici |
| Japanese |
| has gloss | jpn: オリンピック赤道ギニア選手団（-せきどう-せんしゅだん）は1984年ロサンゼルス大会で初出場。夏季大会にはロサンゼルス大会以降毎回出場している。冬季大会には一度も出場していない。また、これまでにメダルを獲得した赤道ギニア選手はいない。 |
| lexicalization | jpn: オリンピック赤道ギニア選手団 |
| Korean |
| lexicalization | kor: 적도 기니의 올림픽 선수단 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Equatoriaal-Guinea is één van de landen die deelneemt aan de Olympische Spelen. Equatoriaal-Guinea debuteerde op de Zomerspelen van 1984. Het heeft nog nooit deelgenomen aan de Winterspelen. |
| lexicalization | nld: Equatoriaal-Guinea op de Olympische Spelen |
| lexicalization | nld: Equatoriaal-Guinea op Olympische Spelen |
| Portuguese |
| has gloss | por: A Guiné Equatorial participou pela primeira vez dos Jogos Olímpicos em 1984, e tem mandado atletas para competirem em todas as edições dos Jogos Olímpicos de Verão desde então. A nação nunca participou dos Jogos Olímpicos de Inverno. |
| lexicalization | por: Guiné Equatorial nos Jogos Olímpicos |
| Russian |
| has gloss | rus: Экваториальная Гвинея участвовала в 7 летних Олимпийских играх. Дебютировала на Играх в Лос-Анджелесе в 1984 году. С тех пор участвовала во всех летних Играх. В зимних Олимпийских играх Экваториальная Гвинея участия не принимала. |
| lexicalization | rus: Экваториальная Гвинея на Олимпийских играх |
| Castilian |
| has gloss | spa: Guinea Ecuatorial en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico de Guinea Ecuatorial. |
| lexicalization | spa: Guinea Ecuatorial en los Juegos Olimpicos |
| lexicalization | spa: Guinea Ecuatorial en los Juegos Olímpicos |
| Serbian |
| has gloss | srp: Екваторијална Гвинеја се први пут појавила на Олимпијским играма 1984. године и од тада је Екваторијална Гвинеја слала своје спортисте на све наредне одржане Летње олимпијске игре. |
| lexicalization | srp: Екваторијална Гвинеја на олимпијским играма |
