| German |
| has gloss | deu: Enigma – Das Geheimnis ist der Titel eines Films aus dem Jahre 2001. Dieser Film basiert auf dem Roman Enigma des britischen Autors Robert Harris aus dem Jahre 1995. Hauptthema des Filmes ist die von den Briten in Bletchley Park während des Zweiten Weltkriegs durchgeführte Entzifferung der deutschen U-Boot-Funksprüche, die mit Hilfe der ENIGMA-Maschine verschlüsselt wurden. |
| lexicalization | deu: Enigma - Das Geheimnis |
| lexicalization | deu: Enigma – Das Geheimnis |
| Estonian |
| has gloss | est: Enigma on 2001. aastal valminud draama/põnevusfilm. Film jutustab loo inglise koodimurdjatest, kes töötasid Bletchley Parkis II maailmasõja ajal. Filmi lavastas Michael Apted, stsenaariumi kirjutas Tom Stoppard. Filmi aluseks on Robert Harrise 1995. aastal ilmunud romaan. Peaosades mängivad Dougray Scott ja Kate Winslet. |
| lexicalization | est: Enigma |
| French |
| has gloss | fra: Enigma est un film américano-germano-britannique réalisé par Michael Apted, sorti en 2001.Cest ladaptation du roman éponyme de Robert Harris. |
| lexicalization | fra: Enigma |
| Italian |
| has gloss | ita: Enigma è un film del 2001 diretto da Michael Apted, prodotto da Mick Jagger e tratto dall'omonimo romanzo di Robert Harris. |
| lexicalization | ita: Enigma |
| Japanese |
| has gloss | jpn: エニグマ（Enigma）は、2001年のイギリス映画。ロバート・ハリスの『暗号機エニグマへの挑戦』を映画化。 |
| lexicalization | jpn: エニグマ |
| Dutch |
| has gloss | nld: Enigma is een Amerikaanse speelfilm uit 2001 onder regie van Michael Apted. De film is gebaseerd op het gelijknamige boek uit 1995 van Robert Harris. |
| lexicalization | nld: Enigma |
| Polish |
| has gloss | pol: Enigma – amerykańsko–brytyjsko–niemiecko–holenderski dramat sensacyjno-wojenny z 2001 roku na podstawie powieści Roberta Harrisa. |
| lexicalization | pol: Enigma |
| Portuguese |
| has gloss | por: Enigma é um filme de suspense sobre a Segunda Guerra Mundial. |
| lexicalization | por: Enigma |
| Russian |
| has gloss | rus: «Энигма» (другое название: «Код „Энигма“») — фильм 2001 года режиссёра Майкла Эптида по одноименному роману Роберта Харриса. |
| lexicalization | rus: Энигма |
| Castilian |
| has gloss | spa: Enigma es una película del 2001 ambientada en la Segunda Guerra Mundial. Protagonizada por Dougray Scott y Kate Winslet y se basa en la novela del mismo nombre Enigma de Robert Harris. Argumento |
| lexicalization | spa: Enigma |
