| Arabic |
| lexicalization | ara: طاقة |
| Belarusian |
| lexicalization | bel: Энэргетыка па краінах |
| Catalan |
| has gloss | cat: La utilització de lenergia ha estat un element fonamental per al desenvolupament de les societats humanes, laprofitament de diferents formes denergia ha ajudat lhome a controlar i modificar el medi ambient. La gestió de lenergia és un aspecte inevitable i cabdal per a qualsevol societat que vulgui funcionar. Al món industrialitzat el desenvolupament de laprofitament dels recursos energètics ha esdevingut essencial per al funcionament de lagricultura, el transport, la gestió dels residus, les tecnologies de la informació o les telecomunicacions. Lincrement de la utilització denergia des de la Revolució Industrial ha comportat laparició de problemes seriosos com la contaminació i l'escalfament global que avui dia són un perill que amenaça el futur del nostre món. |
| lexicalization | cat: energia |
| Esperanto |
| has gloss | epo: La uzo de energio estas grava je homa societo por solvi problemon en la ĉirkaŭaĵo. |
| lexicalization | epo: Energio |
| Finnish |
| lexicalization | fin: Energia maittain |
| French |
| has gloss | fra: Léconomie du secteur énergétique est celle de lensemble des entreprises qui produisent, commercialisent et distribuent de l’énergie. Elle regroupe la production et la consommation d’énergie. On y distingue dune part lexploitation des sources dénergie et dautre part la production et la distribution. Cela comprend donc la production délectricité, la distribution délectricité, la production de produits pétroliers et celle de gaz naturel. |
| lexicalization | fra: Énergie par pays |
| lexicalization | fra: énergie |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) |
| has gloss | ina: Le usage del energia per societates esse un del major marcas del disveloppamento del societates e nationes. Hodie, in le scientias social, le termina energy refere al usage, disveloppamento, distribution, e complicationes del ressources energic, especialmente combustibiles como petroleo e methano. In iste signification, le energia esse multe importante a agricultura, communication, technologia informative, transportation, e altere prerequisites pro un societate moderne. |
| lexicalization | ina: Energia |
| Indonesian |
| lexicalization | ind: Energi menurut negara |
| Japanese |
| has gloss | jpn: エネルギー資源（エネルギーしげん、Energy resource）は、発電や動力機関等に用いられる石油、石炭、核燃料などの総称である。 |
| lexicalization | jpn: エネルギー資源 |
| Norwegian Nynorsk |
| lexicalization | nno: Energi etter land |
| Portuguese |
| has gloss | por: O termo Energia, no contexto da sociedade humana e das humanidades, geralmente é usado no sentido de recursos energéticos, e muito frequentemente refere-se a substâncias como combustíveis, derivados do petróleo e electricidade em geral. Estas são as fontes de energia utilizável, no sentido em que podem ser facilmente transformadas em outros tipos de fontes de energia que podem servir um objectivo particularmente útil. Esta diferença em relação à energia nas ciências naturais pode causar alguma confusão, uma vez que os recursos energéticos não se conservam na natureza do mesmo modo que a energia é conservada no contexto da física. O conteúdo real de energia é sempre conservado, mas quando é convertido em calor, por exemplo, habitualmente torna-se menos útil para a sociedade, parecendo, portanto, que foi gasto. |
| lexicalization | por: Energia por país |
| lexicalization | por: energia |
| Moldavian |
| lexicalization | ron: Energie după ţară |
| Russian |
| has gloss | rus: Использование эне́ргии является основой развития человеческого общества и позволяет ему изменять окружающую среду. В индустриальном обществе разработка энергетических ресурсов стала одинаково необходимой для сельского хозяйства, транспорта, переработки отходов, развития информационных технологий и телекоммуникаций, которые являются признаками развитого общества. С другой стороны, рост потребления энергии в результате индустриальной революции оказался причиной множества серьезных проблем, некоторые из которых (например, глобальное потепление) могут представлять большую опасность для всего мира. |
| lexicalization | rus: Энергетика по странам |
| lexicalization | rus: энергия |
| Castilian |
| has gloss | spa: La energía desde el punto de vista tecnológico y económico, es un recurso natural primario o derivado, que permite realizar trabajo o servir de subsidiario a actividades económicas independientes de la producción de energía. Como todas las formas de energía una vez convertidas en la forma apropiada son básicamente equivalentes, toda la producción de energía en sus diversas formas puede ser medida en las mismas unidades. Una de las unidades más comunes es la tonelada equivalente de carbón que equivale a :29.3·109 julios o 8138.9 kWh. |
| lexicalization | spa: Energia |
| lexicalization | spa: Energía por país |
| lexicalization | spa: energía |
| Swedish |
| has gloss | swe: Energisystem, ett begrepp för en energicykel. Allt från produktion, distribution och användning av energi ingår i ett energisystem. |
| lexicalization | swe: energisystem |
| Tamil |
| has gloss | tam: ஆற்றல் பயன்பாடு, சூழலைக் கட்டுப்படுத்தவும் அதற்கு இசைவாக வாழ்வதற்கும் உதவுகிறது. இதனால் அது, மனித சமுதாயத்தின் வளர்ச்சிக்கு அடிப்படையாக அமைந்துள்ளது. செயற்திறன் கொண்ட எந்தச் சமுதாயத்திலும் ஆற்றல் பயன்பாட்டு மேலாண்மை தவிர்க்கமுடியாததாக உள்ளது. தொழில்மய நாடுகளில், வேளாண்மை, போக்குவரத்து, கழிவகற்றல், தகவல் தொழில்நுட்பம், தொலைத்தொடர்பு போன்ற சமூக வளர்ச்சிக்கு அடிப்படையான விடயங்களின் தேவைக்காக ஆற்றல் வளங்களின் மேம்பாடு அவசியமாகின்றது. தொழிற் புரட்சிக்குப் பின்னர் ஏற்பட்ட கூடிய அளவிலான ஆற்றல் பயன்பாடு பல கடுமையான பிரச்சினைகளையும் கொண்டுவந்துள்ளது. இவற்றுள் சூழல் வெப்பமாதல் போன்றவை உலகைக் கடுமையான தீவாய்ப்பு நிலைக்குள் தள்ளியுள்ளன. |
| lexicalization | tam: ஆற்றல் |
| Turkish |
| lexicalization | tur: Ülkelerine göre enerji |
| Chinese |
| lexicalization | zho: 能源 |
