| Bengali |
| has gloss | ben: এম্পায়ার (ইংরেজি ভাষায়: Empire) একটি ব্রিটিশ মাসিক চলচ্চিত্র সাময়িকী। ১৯৮৯ সালের জুলাই মাস থেকে বাউয়ের কনজ্যুমার মিডিয়া এই সাময়িকীটি প্রকাশ করে আসছে। ব্রিটেনের সবচেয়ে বেশী বিক্রিত চলচ্চিত্র সাময়িকী এটি। এর নিকটতম বাজার প্রতিদ্বন্দ্বী হচ্ছে টোটাল ফিল্ম। এম্পায়ার সাময়িকীর উদ্যোগে প্রতি বছর সনি এরিকসন এম্পায়ার অ্যাওয়ার্ডস এর আয়োজন করা হয় যাতে নির্বাচকের ভূমিকার পালন করে সাময়িকীর পাঠকেরা। |
| lexicalization | ben: এম্পায়ার |
| German |
| has gloss | deu: Empire (engl. für Imperium) ist eine monatlich in Großbritannien, Australien sowie der Türkei erscheinende Filmzeitschrift der Bauer Media Group. Die Erstausgabe erschien im Juli 1989. Empire ist das am meisten verkaufte und damit erfolgreichste britische Filmmagazin. |
| lexicalization | deu: Empire |
| French |
| has gloss | fra: Empire est un magazine mensuel cinématographique anglais et australien, publié par les Éditions Bauer depuis juillet 1989. C'est le magazine cinématographique ayant le plus grand tirage en Angleterre. |
| lexicalization | fra: Empire |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Majalah Empire adalah sebuah majalah film bulanan Inggris dan Australia yang diterbitkan oleh Emap Consumer Media sejak bulan Juli 1989. Majalah ini adalah majalah film terlaris di Inggris, yang secara konsisten selalu melampaui oplah penjualan saingan terdekatnya Majalah Total Film. Empire juga mengadakan acara penghargaan tahunan, bernama Sony Ericsson Empire Awards, dimana penerima penghargaan ini dipilih oleh para pembaca majalah tersebut. |
| lexicalization | ind: Majalah Empire |
| Italian |
| has gloss | ita: Empire è una rivista mensile britannica dedicata al mondo del cinema e pubblicata da Bauer Media Group. |
| lexicalization | ita: Empire |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Empire er et britisk filmmagasin som blir utgitt månedlig av Bauer Consumer Media. Fra første utgaven i juli 1989 ble magasinet redigert av Barry McIlheney og utgitt av EMAP. Bauer kjøpte opp EMAP i begynnelsen av 2008. Magasinet er det mestselgende filmmagasinet i Storbritannia, og har Total Film som sin største konkurrent. Empire blir også utgitt i Australia, Tyrkia og Russland. Magasinet arrangerer den årlige prisutdelingen Empire Awards, som ble sponset av Sony Ericsson frem til 2009 og deretter av Jameson. Prisene stemmes frem av magasinets lesere. |
| lexicalization | nor: Empire |
| Russian |
| has gloss | rus: Empire ( — империя) — ежемесячный журнал о популярном кинематографе, издаваемый в Великобритании с 1989 года. С момента своего создания он лидирует на британском рынке киножурналов, постепенно вытесняя с рынка своего ближайшего конкурента «Total Film». Принадлежит немецкой медиагруппе Bauer. Также выходит в Австралии, Турции и России. |
| lexicalization | rus: Empire |
| Castilian |
| has gloss | spa: Empire es una revista de cine británica, publicada mensualmente por la compañía Bauer Media Group. Desde su primer número en julio de 1989, la revista fue editada por Barry McIlheney y publicada por Emap, hasta principios de 2008, cuando la compañía fue adquirida por Bauer. Es la revista de cine más vendida en el Reino Unido, siendo Total Film su rival más cercano. Es además publicada en Australia, Turquía y Rusia. |
| lexicalization | spa: Empire |
| Swedish |
| has gloss | swe: Empire är en brittisk filmtidning som ges ut en gång i månaden sedan juli 1989. Tidningen består av flera olika artiklar såsom recensioner, intervjuer, krönikor och insändare i början av tidningen. Reklamen rör till störst del musik, film och tv-spel liksom datorspel. Filmkritikern Kim Newman har en egen guide till nyutgivna skräckfilmer på DVD. Hans guide kallas för "Kim Newman's Video Dungeon". |
| lexicalization | swe: Empire |
| Turkish |
| has gloss | tur: Empire, Temmuz 1989 yılından bu yana yayınlanan ve ülkesi İngilterede en çok satan film dergisidir. Aynı zamanda, Avustralya edisyonu da bulunmaktadır. Rutin olarak "en iyiler" listeleri yayınlayan dergi, ara ara okuyucuların da oylarıyla "tüm zamanların en iyileri", "başyapıtlar" gibi listeler de oluşturmuştur. Aralık 2006da Türk okuyucularıyla Merkez Dergi Grubu tarafından Türkçe olarak buluşturulmuş, Ocak 2008de Ciner Grubuna geçmiş, ve son olarak Ocak 2009'da yayından kaldırılmıştır. Böylece toplam 26 sayı yayınlanmıştır. Derginin yazarları arasında Nil Kural, Ceyda Aşar, Murat Özer, Zeynep Tül Akbal Süalp, Uygar Şirin, Burçin S. Yalçın bulunmaktaydı. |
| lexicalization | tur: Empire |
