Arabic |
has gloss | ara: М هو أحد حروف أبجدية سيريلية، يقابله في العربية الحرف م ويشابهه في النطق عدا عندما يسبقه حرف علة تذوقي فإنه في هذه الحالة ينطق بالهيئة مي. من الجدير بالذكر أن الهيئة الصغيرة له شكل تشبه الهيئة الكبيرة الكبير، وليس شبهاً للحرف المصغر اللاتيني m الذي هو هيئة مصغرة للحرف السيريلي Т في السيريلية (كتابة المترابطة). ينحدر هذا الحرف من الحرف اليوناني مو (Μ, μ). |
lexicalization | ara: М |
Egyptian Arabic |
lexicalization | arz: ام |
Bulgarian |
has gloss | bul: М, м е буква от всички кирилски азбуки. В българската е 13-та по ред, в руската и белоруската — 14-та, в сръбската — 15-та, в македонската — 16-та и в украинската — 17-та. Използва се също така и в кирилските азбуки на езиците в Руската федерация и ОНД). В старобългарската и църковнославянската азбука се нарича (стб.) или (цсл.). В кирилицата е 14-та поред и изглежда така и има числова стойност 40. В глаголицата по ред е 15-а, изглежда така и има числова стойност 60. Произлиза от гръцката буква мю (Μ, μ). |
lexicalization | bul: м |
German |
has gloss | deu: Das Em (М und м) ist ein Buchstabe des kyrillischen Alphabets. Es steht für den konsonantischen Laut //, der mit dem deutschen M identisch ist. Folgt auf das Em ein ь, stellt das den Laut /mʲ/ dar. Das Em sieht gleich aus wie die Großbuchstabenform des lateinischen M und leitet sich ebenso wie dieser vom griechischen My ab. |
lexicalization | deu: м |
Esperanto |
lexicalization | epo: em |
Estonian |
lexicalization | est: М |
Persian |
has gloss | fas: اِم (М, м) یکی از حروف در الفبای سیریلیک است. این حرف از حرف مو (Μ, μ) در الفبای یونانی گرفته شده است. |
lexicalization | fas: ام |
Finnish |
has gloss | fin: М on kyrillinen kirjain. Se sisältyy bulgarian, jakuutin, makedonian, marin, serbian, ukrainan, valkovenäjän ja venäjän aakkosiin. |
lexicalization | fin: м |
French |
has gloss | fra: Em (capitale М, minuscule м) est une lettre de l'alphabet cyrillique. |
lexicalization | fra: м |
Haitian |
has gloss | hat: М (м) se glif ki reprezante yon lèt nan alfabèt sirilik. Li pwononse toujou tankou "m". |
lexicalization | hat: М |
Italian |
has gloss | ita: La М, minuscolo м, è una lettera dell'alfabeto cirillico, che rappresenta la consonante nasale bilabiale IPA /m/. |
lexicalization | ita: М |
Japanese |
has gloss | jpn: М, м は、キリル文字のひとつ。ギリシャ文字のΜ(ミュー)に由来する文字で、ラテン文字のMに相当する文字であるが、小文字も大文字と同じ形をしている。 |
lexicalization | jpn: м |
Georgian |
has gloss | kat: Мм - არის კირილური ასო ყველა სლავური ენისთვის. გამოითქმის როგორც ქართული "მ". ძველი სლავური სახელწოდება - "მისლეტე", ან "მისლიტე", რაც ქართალად ნიშნავს "ფიქრობთ". ძველ სლავურ სათვალავში ჰქონდა რიცხვითი მნიშვნელობა - 40 (ორმოცი) |
lexicalization | kat: М |
Korean |
has gloss | kor: 엠(М, м)은 키릴 문자의 25번째 글자이며, 그리스 문자(대문자) Μ과 로마 문자(대문자) M을 닮았으며, /m/로 소리낸다. |
lexicalization | kor: М |
Macedonian |
has gloss | mkd: Буквата М е 16 буква од македонската азбука. Буквата ја има во сите кирилични азбуки и речиси секаде има иста звучна вредност /m/. Буквата често се меша со латиничната буква M со која има иста форма и иста звучна вредност. |
lexicalization | mkd: м |
Nahuatl languages |
has gloss | nah: М ītōcā cē tlahtōl īpan Cirilo īmachiyōtlahtōltecpantiliz. |
lexicalization | nah: М |
Dutch |
has gloss | nld: М (onderkast: м) is een medeklinker uit het Cyrillische alfabet en wordt uitgesproken als /m/. Deze letter kan verward worden met de Latijnse letter M. |
lexicalization | nld: М |
Norwegian Nynorsk |
has gloss | nno: Den kyrilliske bokstaven М er den 14. bokstaven i det russiske alfabetet. Han tilsvarar den latinske bokstaven M. |
lexicalization | nno: М |
Norwegian |
has gloss | nor: М (minuskel: м) er en bokstav i det kyrilliske alfabetet. Bokstaven er som majuskel helt lik den latinske bokstaven M, og den greske bokstaven my, Μ. |
lexicalization | nor: М |
Polish |
has gloss | pol: М, м - litera cyrylicy używana w języku białoruskim, w jezyku rosyjskim, w języku ukraińskim i jezyku serbskim. Wymawiana jest jak polskie "m". |
lexicalization | pol: М |
Portuguese |
has gloss | por: М, м (Em) é uma letra do alfabeto cirílico (décima quarta do alfabeto russo, décima sétima do ucraniano). |
lexicalization | por: м |
Russian |
has gloss | rus: М, м (название: эм) — буква всех славянских кириллических алфавитов (13-я в болгарском, 14-я в русском и белорусском, 15-я в сербском, 16-я в македонском и 17-я в украинском); используется также в письменностях некоторых неславянских народов. В старо- и церковнославянских азбуках называется «мыслите» (ст.-сл.) или «мыслѣ́те» (ц.-сл.), что первоначально означало «думаете» или «думайте» (в нынешнем церковнославянском название буквы уже не совпадает с формами глагола мы́слити). В кириллице является 14-й по счету, выглядит как и имеет числовое значение 40; в глаголице по счету 15-я, выглядит как и имеет числовое значение 60. Происхождение кириллической буквы — греческая мю (Μ, μ); глаголическую возводят туда же, но чаще не напрямую, а через посредство коптской письменности. Со времен создания гражданского шрифта прописная буква рисуется тождественно латинской и греческой, строчная является её уменьшенной копией. |
lexicalization | rus: м |
Slovenian |
has gloss | slv: <span style="font-size:150%">М je cirilska črka, ki se je razvila iz grške črke Μ. Izgovarja s kot m in se tako tudi prečrkuje v latinico. |
lexicalization | slv: М |
Castilian |
has gloss | spa: М, м (cursiva М, м) es una letra del alfabeto cirilíco, la décimo cuarta en el alfabeto cirílico ruso. Se llama эм, lo que se lee como [ɛm]. |
lexicalization | spa: м |
Serbian |
has gloss | srp: *Слово М је петнаесто слово ћирилице. (лингвистика) **Погледај и М (латиничко) |
lexicalization | srp: М |
Swedish |
has gloss | swe: М (gemen: м) är en bokstav i det kyrilliska alfabetet. Den uttalas som m och ser likadan ut som den latinska motsvarigheten, förutom att gemenen (м) är en mindre version av versalen (М). Vid transkribering av ryska skriver man m i svensk text och i IPA. Vid translitteration till latinska bokstäver enligt ISO 9 motsvaras bokstaven också av m. Bokstaven м ska inte förväxlas med den kyrilliska bokstaven т som när den skrivs med skrivstil ser ut precis som ett latinskt m (speciellt gemenen). |
lexicalization | swe: М |
Thai |
has gloss | tha: Em (М, м) เป็นอักษรหนึ่งในอักษรซีริลลิก ใช้แทนเสียงพยัญชนะ // เหมือน m ในภาษาอังกฤษ หรือ ม ในภาษาไทย เว้นแต่ว่าเมื่ออักษรนี้อยู่ก่อนหน้าสระที่เลื่อนขึ้นไปยังเพดานแข็งจะกลายเป็น // อักษรนี้มีพัฒนาการมาจากอักษรกรีก มิว (Μ, μ) ชื่อเดิมของอักษรนี้คือ mūslite และมีค่าของเลขซีริลลิกเท่ากับ 40 |
lexicalization | tha: Em |
Ukrainian |
has gloss | ukr: М — літера українського та інших слов'янських алфавітів. Буквою м без крапки вкінці позначається міра довжини метр |
lexicalization | ukr: м |
Kalmyk |
has gloss | xal: М — хальмг келнә кирилл болн Тод цаһан толһана үзг. |
lexicalization | xal: М үзг |
lexicalization | xal: М |
Chinese |
has gloss | zho: __NOTOC__ М, м(称呼为 эм, em)是一个广泛用在斯拉夫语言的西里尔字母,由希腊字母 Μ 演变而成。 |
lexicalization | zho: м |