| Bulgarian |
| has gloss | bul: Елизабет (на англ. Elizabeth) е град в щата Ню Джърси, САЩ. Елизабет е с площ от 35,40 км² (13,70 мили²) и население от 120 568 жители (2005), което го прави 4-ия по население град в Ню Джърси. Елизабет е основан през 1665 г., а получава статут на град на 13 март 1855 г. Елизабет е окръжен център на окръг Юниън. |
| lexicalization | bul: Елизабет |
| German |
| has gloss | deu: Elizabeth ist eine Stadt im Union County im US-amerikanischen Bundesstaat New Jersey mit 124.724 Einwohnern (1. Juli 2004). Elizabeth ist der County Seat (Verwaltungssitz) des Union County. |
| lexicalization | deu: Elizabeth |
| Finnish |
| has gloss | fin: Elizabeth on kaupunki New Jerseyn osavaltiossa, Unionin piirikunnassa. Vuonna 2006 siellä oli 126 179 asukasta, mikä teki siitä osavaltion neljänneksi suurimman kaupungin. |
| lexicalization | fin: Elizabeth |
| French |
| has gloss | fra: Elizabeth est une ville située dans le comté de Union, dans lÉtat du New Jersey, aux États-Unis. Au recensement de lan 2000, la ville était peuplée de habitants, constituant ainsi la quatrième ville la plus peuplée du New Jersey. Selon une estimation de 2004, la ville serait peuplée de habitants. Elle est le siège du comté de Union. |
| lexicalization | fra: Elizabeth |
| Haitian |
| lexicalization | hat: Elizabeth, New Jersey |
| Hebrew |
| has gloss | heb: אליזבת (Elizabeth) היא העיר הרביעית בגודלה בניו ג'רזי. על פי מפקד האוכלוסין האמריקאי משנת 2000 מספר התושבים בעיר הוא 120,568. |
| lexicalization | heb: אליזבת, ניו ג'רזי |
| lexicalization | heb: אליזבת |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) |
| has gloss | ina: Elizabeth es un citate in New Jersey, Statos Unite de America, in le contato Union. Illo habeva un population de habitantes in 2000. |
| lexicalization | ina: Elizabeth, New Jersey |
| Icelandic |
| has gloss | isl: Elizabeth er borg í Unionsýslu, New Jersey í Bandaríkjunum. Íbúafjöldi er rúm 120 þúsund sem gerir hana að fjórðu stærstu borg fylkisins. Borgin er höfuðstaður sýslunnar. |
| lexicalization | isl: Elizabeth, New Jersey |
| lexicalization | isl: Elizabeth |
| Italian |
| has gloss | ita: Elizabeth è una città degli Stati Uniti d'America, capoluogo della Contea di Union, nello stato del New Jersey. |
| lexicalization | ita: Elizabeth |
| Japanese |
| has gloss | jpn: エリザベス（）は、アメリカ合衆国ニュージャージー州東部、ユニオン郡にある都市である。ニューアークの南に隣接し、ニューヨークのスタテンアイランドとはニューアーク湾を隔てて対岸、またマンハッタンからは南西へ約20kmに位置する。2000年国勢調査では人口120,568人であり、ニュージャージー州内ではニューアーク、ジャージーシティ、パターソンに次いで第4位だった。2006年の推計人口は126,179人と増加している 。 |
| lexicalization | jpn: エリザベス |
| Dutch |
| has gloss | nld: Elizabeth is een stad in de Amerikaanse staat New Jersey en telt 120.568 inwoners. Het is hiermee de 182e stad in de Verenigde Staten (2000). De oppervlakte bedraagt 31,6 km2, waarmee het de 232e stad is. |
| lexicalization | nld: Elizabeth |
| Polish |
| has gloss | pol: Elizabeth to miasto w hrabstwie Union w stanie New Jersey w USA. Miasto zostało nazwane na cześć żony pierwszego gubernatora New Jersey, Georga Carteret. *Liczba ludności (2000) - ok. 120,6 tys. *Powierzchnia – 35,4 km², z czego 31,6 km² to powierzchnia lądowa, a 3,8 km² wodna *Położenie - 40°3944" N i 74°1233" W Linki zewnętrzne * * |
| lexicalization | pol: Elizabeth |
| Portuguese |
| has gloss | por: Elizabeth é uma cidade localizada no Estado americano de Nova Jérsei, no Condado de Union. A sua área é de 35,4 km2 (dos quais 3,7 km2 estão cobertos por água), sua população é de 120 568 habitantes, e sua densidade populacional é de 3 809,5 hab/km2 (segundo o censo americano de 2000). A cidade foi fundada em 1664, e incorporada em 1855. Em 1980, a população da cidade foi estimada em 106 201 habitantes, e em 1990, em 110 002 habitantes. É a quarta cidade mais populosa do Estado. |
| lexicalization | por: Elizabeth |
| Russian |
| has gloss | rus: Элизабет — город в Нью-Джерси, основной город Юнион-каунти. Население - 126.129 (2006 год), четвёртый по народонаселению город штата. |
| lexicalization | rus: Элизабет |
| Castilian |
| has gloss | spa: Elizabeth es una ciudad en el condado de Union, Nueva Jersey, Estados Unidos. Para el censo de 2000, la ciudad tenía una población total de 120.568, siendo así la cuarta ciudad más poblada de Nueva Jersey. La población de Elizabeth para 2006 fue 126.179 según estimados de la Oficina del Censo de los Estados Unidos |
| lexicalization | spa: Elizabeth |
| Swedish |
| has gloss | swe: Elizabeth, stad i Union County, New Jersey, USA, med en yta av 35,4 km² och 120 568 invånare (2000). |
| lexicalization | swe: Elizabeth, New Jersey |
| Tagalog |
| has gloss | tgl: Ang Elizabeth ay isang lungsod sa New Jersey, Estados Unidos. |
| lexicalization | tgl: Elizabeth, New Jersey |
| Volapük |
| has gloss | vol: Elizabeth binon zif in komot: Union, in tat: New Jersey, in Lamerikän. |
| lexicalization | vol: Elizabeth, New Jersey |
| lexicalization | vol: Elizabeth, NJ |
| lexicalization | vol: Elizabeth |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Elizabeth amo an usa ka syudad han New Jersey, Estados Unidos. |
| lexicalization | war: Elizabeth, New Jersey |
| Chinese |
| has gloss | zho: 伊麗莎白 （Elizabeth, New Jersey）是美國新澤西州聯合縣縣治。2006年人口126,179人，是全州第四大城市。 |
| lexicalization | zho: 伊麗莎白 |
