| Arabic |
| has gloss | ara: إلكترا فيلم حركة أمريكي تمثيل: جينيفر جارنر, ويل ين لي, جوران فيسنجك |
| lexicalization | ara: إلكترا |
| Danish |
| has gloss | dan: Elektra er en amerikansk actionfilm fra 2005 instrueret af Rob Bowman og er baseret på Daredevil-figuren Elektra. Filmen har Jennifer Garner i hovedrollen som Elektra, en rolle hun også spillede i filmen Daredevil, som Elektra-filmen er en efterfølger til. Desuden medvirker Goran Višnjić, Kirsten Prout og Terence Stamp. |
| lexicalization | dan: Elektra |
| German |
| has gloss | deu: Elektra ist eine Comicverfilmung aus dem Jahr 2005, ein Ableger des Films Daredevil (2003). Der Film lief am 10. März 2005 in den deutschen Kinos an, ihm war allerdings nur mäßiger Erfolg beschert. |
| lexicalization | deu: Elektra |
| Finnish |
| has gloss | fin: Elektra on Rob Bowmanin ohjaama elokuva vuodelta 2005. Se kertoo Daredevil-elokuvassakin esiintyneestä Marvelin sarjakuvahahmosta, Elektrasta. |
| lexicalization | fin: Elektra |
| French |
| has gloss | fra: Elektra est un film américain réalisé par Rob Bowman, sorti le 13 janvier 2005. Il est inspiré du personnage de l’univers Marvel apparaissant dans les séries Daredevil et Elektra. |
| lexicalization | fra: Elektra |
| Hebrew |
| has gloss | heb: אלקטרה (באנגלית: Elektra) הוא סרט גיבורי על מזאנר הפעולה ומתח בבימוי רוב באומן. בסרט מככבים גניפר גארנר, טרנס סטאמפ, קריסטן פראוט וגוראן וישניץ'. הסרט הינו סרט ההמשך של הסרט שובר הקופות דרדוויל, אך למרות זאת הוא נחל כישלון רב בקופות וקיבל בעיקר ביקורות שליליות. הסרט יצא ב-14 בינואר 2005 בארצות הברית והכניס מעל ל-56 מיליון דולר. |
| lexicalization | heb: אלקטרה |
| Italian |
| has gloss | ita: Elektra è un film del 2005, diretto da Rob Bowman. |
| lexicalization | ita: Elektra |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 『エレクトラ』（）は2005年のアメリカ映画。アメリカン・コミック『デアデビル』のヒロイン兼敵役エレクトラを主役に据えたスピンオフであり、エレクトラ役は2003年の映画『デアデビル』でもエレクトラ役を演じたジェニファー・ガーナー。 |
| lexicalization | jpn: エレクトラ |
| Dutch |
| has gloss | nld: Elektra is een Amerikaanse film uit 2005 van regisseur Rob Bowman. De film is gebaseerd op de Marvel Comics strip over de superheldin Elektra Natchios. De hoofdrollen worden vertolkt door Jennifer Garner en Goran Visnjic. |
| lexicalization | nld: Elektra |
| Polish |
| has gloss | pol: Elektra – amerykański, przygodowy film fabularny z 2005 roku w reżyserii Roba Bowmana. |
| lexicalization | pol: Elektra |
| Portuguese |
| has gloss | por: Elektra é um filme de 2005 de ação-aventura dirigido por Rob Bowman, com o roteiro de Raven Metzner, Zak Penn e Stu Zicherman, baseado na história de Zak Penn e na personagem criada por Frank Miller. |
| lexicalization | por: Elektra |
| Russian |
| has gloss | rus: «Электра» — кинофильм, фантастический боевик режиссёра Роба Боумана, снятый по одноименным комиксам Marvel и являющийся спин-оффом фильма «Сорвиголова». Слоган фильма «Before she can find peace she will wage war» («Прежде, чем она сможет найти мир, она будет вести войну») Премьера состоялась 8 января 2005 года (в России 10 марта 2005). Рейтинг MPAA: некоторый материал может быть неподходящим для детей до 13 лет. |
| lexicalization | rus: Электра |
| Castilian |
| has gloss | spa: Elektra es una película de acción del año 2005, dirigida por Rob Bowman. Está basada en un personaje de la película Daredevil (2003). El personaje central es Elektra Natchios (Marvel Comics) representado por la actriz Jennifer Garner. Sinopsis |
| lexicalization | spa: Elektra |
| Serbian |
| has gloss | srp: Електра је акциони филм из 2005. године, у режији Роба Боумана. То је наставак филма Даредевил из 2003. године. Прича прати међународну убицу Електру (Џенифер Гарнер). |
| lexicalization | srp: Електра |
| Swedish |
| has gloss | swe: Elektra är en amerikansk film från . Den är en så kallad "spin-off", det vill säga en avläggare (utbrytning) från filmen Daredevil från . Båda filmerna bygger på seriefiguren Elektra Natchios som ingår i förlaget Marvel Comics produktion. Regissör är Rob Bowman. |
| lexicalization | swe: Elektra |
| Turkish |
| lexicalization | tur: Elektra |
