Catalan |
has gloss | cat: El timbre elèctric o avisador elèctric és un giny electromecànic que funciona gràcies a un electroimant. |
lexicalization | cat: timbre elèctric |
Czech |
has gloss | ces: Elektrický zvonek je malé elektrické zařízení (jednoduchý elektrický stroj) přeměňující elektrickou energii na mechanickou energii ve formě zvuku (podobně jako je tomu u bzučáku či reproduktoru). Využívá se např. v klasických telefonech, v domovních zvoncích, pro zvonění ve škole či jako výstražný signál na železničních přejezdech. Po připojení zvonku ke stejnosměrnému elektrickému zdroji začne zvonek zvonit. |
lexicalization | ces: zvonek |
Italian |
lexicalization | ita: campanello elettrico |
Polish |
has gloss | pol: Dzwonek elektryczny - urządzenie elektryczne służące do sygnalizacji dźwiękowej. Stosowane niegdyś często jako sygnalizator wezwania w telefonach, jako sygnalizator przy drzwiach wejściowych do mieszkań, wreszcie w szkołach jako sygnalizator początku i końca lekcji. Obecnie, szczególnie w aparatach telefonicznych, dzwonki elektromagnetyczne, wychodzą z użycia na korzyść sygnalizatorów wykorzystujących inne zjawiska fizyczne. |
lexicalization | pol: Dzwonek elektryczny |
Portuguese |
has gloss | por: Campainha é o nome que se dá ao dispositivo elétrico que emite som na casa de alguém para indicar a presença de visita. |
lexicalization | por: campainha |
Slovak |
has gloss | slk: Elektrický zvonček je elektrické zariadenie meniace elektrickú energiu na zvuk. Zvuk je vytváraný rýchlymi úderami kladivka na rezonančnú kovovú časť (zvonec). |
lexicalization | slk: Elektrický zvonček |
Castilian |
has gloss | spa: Un timbre eléctrico es un dispositivo capaz de producir una señal sonora al pulsar un interruptor. Su funcionamiento se basa en fenómenos electromagnéticos. |
lexicalization | spa: Timbre electrico |
lexicalization | spa: Timbre eléctrico |
Turkish |
has gloss | tur: Elektrik zili, elektrik akımıyla çalışan bir mekanik cihazdır. |
lexicalization | tur: Elektrik zili |