| German |
| has gloss | deu: Elder ist die englische Form des Wortes Ältester und bezeichnet: * ein Amt in verschiedenen christlichen Konfessionen, siehe dazu auch Presbyter * ein Amt in der Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage, siehe Priestertum (Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage) |
| lexicalization | deu: Elder |
| Finnish |
| has gloss | fin: Vanhin (engl. elder) on Myöhempien aikojen pyhien liikkeessä eräs pappeuden viroista. Kyseessä on Melkisedekin pappeuden alin aste. Yleensä nuoret miehet, mikäli he osoittautuvat kelvollisiksi, saavat vanhimman viran täytettyään 18 vuotta tai lähtiessään lähetystyöhön. Kirkkoon aikuisiällä liittynyt mies voi saada vanhimman arvon oltuaan kirkon jäsen vuoden ajan ja osoittauduttuaan pappeuden arvon mukaiseksi. Vanhimmalta odotetaan muiden kirkon pappeuden haltijoiden tapaan uskoa Jumalaan ja evankeliumiin, uskollisuutta kirkon toiminnassa, siveyden lain noudattamista sekä alkoholista, huumausaineista, tupakasta, kahvista ja teestä pidättäytymistä. |
| lexicalization | fin: vanhin |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 長老(ちょうろう)は、モルモン教で神権を持つ役人。 |
| lexicalization | jpn: 長老 |
| Portuguese |
| has gloss | por: Élder (plural: élderes; do inglês elder: presbítero ou ancião) é um ofício no Sacerdócio de Melquisedeque, autoridade eclesiástica vigente em A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias e em praticamente todas as ramificações do movimento dos santos dos últimos dias. O ofício de élder é o mais básico na ordem de Melquisedeque. |
| lexicalization | por: Elder |
| lexicalization | por: élder |
