| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: El Panecillo (from Spanish panecillo small piece of bread, diminutive of pan bread) is a 200-meter-high volcanic-origin hill with loess soil, between southern and central Quito. Its peak is at an elevation of 3016 meters above sea level. The original name used by the aboriginal inhabitants of Quito was Yavirac. According to Juan de Velasco, a Jesuit historian, on top of Yavirac there was a temple which the Indians used to worship the sun. This temple is said to have been destroyed by the Spanish conquistadores. The street that leads up to El Panecillo is called Melchor Aymerich. |
| lexicalization | eng: El Panecillo |
| instance of | c/Mountains of Ecuador |
| Meaning | |
|---|---|
| French | |
| has gloss | fra: Lénorme statue de la Vierge de Quito construite au sommet dune colline appelée El Panecillo (de l'espagnol : petit pain) se trouve à Quito en Équateur. |
| lexicalization | fra: El Panecillo |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El Panecillo es una elevación natural de 3.000 metros sobre el nivel del mar, enclavada en el corazón mismo de la ciudad de Quito (Ecuador). Por su ubicación se ha convertido en el más importante mirador natural de la ciudad, desde el que se puede apreciar la disposición urbana de la capital ecuatoriana, desde su centro histórico y hacia los extremos norte y sur. El Panecillo está coronado por una escultura gigante de aluminio de la «Virgen de Quito», creada por el español Agustín de la Herrán Matorras, el cual se basó en la obra compuesta por Bernardo de Legarda, uno de los más importantes representantes de la Escuela quiteña. |
| lexicalization | spa: el Panecillo |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
