| Danish |
| lexicalization | dan: Uddannelse i Sverige |
| German |
| has gloss | deu: Das Bildungssystem in Schweden wird in einem Schulgesetz (schwedisch Skollagen) festgehalten und ist eingliedrig und dezentral aufgebaut. Es existiert eine Schulpflicht vom 7. bis zum 16. Lebensjahr, die laut Gesetz jedoch auch eine Unterrichtung in Freischulen oder über Heimunterricht möglich macht. Die Analphabetenrate in Schweden liegt weit unter 1 % und wird wegen ihrer geringen Quote offiziell nicht erhoben. Schätzungen gehen von etwa 25.000 Analphabeten in Schweden aus, die zumeist aus anderen Ländern nach Schweden eingewandert sind, und die in ihren Herkunftsländern keine Bildung genossen haben. |
| lexicalization | deu: Bildung in Schweden |
| lexicalization | deu: Bildungssystem in Schweden |
| Finnish |
| lexicalization | fin: Ruotsin koulutus |
| French |
| lexicalization | fra: Éducation en Suède |
| Indonesian |
| lexicalization | ind: Pendidikan di Swedia |
| Japanese |
| lexicalization | jpn: スウェーデンの教育 |
| Korean |
| lexicalization | kor: 스웨덴의 교육 |
| Dutch |
| lexicalization | nld: Onderwijs in Zweden |
| Norwegian Nynorsk |
| lexicalization | nno: Utdanning i Sverige |
| Norwegian |
| lexicalization | nor: Utdanning i Sverige |
| Polish |
| lexicalization | pol: Oświata w Szwecji |
| Portuguese |
| lexicalization | por: Educação da Suécia |
| lexicalization | por: Educação na Suécia |
| Russian |
| lexicalization | rus: Образование в Швеции |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Educación en Suecia |
| Swedish |
| has gloss | swe: Utbildning i Sverige är obligatorisk och kostnadsfri för alla barn i åldrarna 7-16 år. Läsåret i Sverige löper från mitten/slutet av augusti till början/mitten av juni. Jullovet från mitten av december till början av januari delar upp det svenska läsåret i två terminer; "höstterminen" och "vårterminen". Den formella utbildningen i Sverige sker på grundskola, gymnasium och vid högskola. Vid sidan av den kommunala utbildningen, kan utbildningen ges av privatskolor eller friskolor. Därtill finns andra utbildningsinstitutioner, som folkhögskola, bildningsförbund, olika privata utbildningsföretag, med mera. Formell utbildning har förekommit på grundnivå i Sverige sedan 1200-talet, på gymnasinivå sedan 1600-talet, och Uppsala universitet grundades 1477. Politiskt sorteras utbildningsfrågor under utbildningsdepartementet. |
| lexicalization | swe: Utbildning i Sverige |
| Turkish |
| lexicalization | tur: İsveç'te eğitim |
| Vietnamese |
| lexicalization | vie: Giáo dục Thụy Điển |
| Chinese |
| has gloss | zho: 現在的瑞典教育，如果不是去專門的特殊學校，從小學到大學是不用錢的，當然如果你想送你的小孩到幼稚園，他們會依照你賺的薪水再決定你該付多少錢讓小孩上幼稚園 (因為他們覺得小孩子沒必要上幼稚園，你可以照顧自己的小孩到上小學為止)；如果你的小孩是傷殘人士的話必須到專門的學校就讀，你也不須要付錢，因為你平時就繳了一大堆稅金，這是你應享的權利；在瑞典高中，各項科目都會有測試，也是一個月後，你會得到一個grade，之後等你拿到所有的grades， 你會有張似類成績單的東西，再拿它去申請你想就讀的大學，大學方面會整合所有想與你學習同個科目的申請再下去比較，才決定你有沒有入學資格；如果你的 grades不夠好，你也可以參加大學另外的測試，如果通過了，那麼你也可以入學就讀。 |
| lexicalization | zho: 瑞典教育 |
