| Catalan |
| has gloss | cat: El sucre ha estat la moneda tradicional de la República de lEquador des de 1884 fins a lany 2000. Tenia el codi ISO 4217 ECS i el seu símbol era S/. Es dividia en 100 centaus (centavos), tot i que la fracció ja feia anys que no s'utilitzava. |
| lexicalization | cat: sucre |
| German |
| has gloss | deu: Der Sucre ist die ehemalige Währung von Ecuador. Der Sucre wurde vom Banco Central del Ecuador, der Notenbank des Landes herausgegeben. Im September 2000 wurde der Sucre durch den US-Dollar als einzig gültiges Zahlungsmittel des Landes ersetzt. Der ISO-Code des Sucre war ECS. Ein Sucre war in hundert Centavos unterteilt. |
| lexicalization | deu: Ecuadorianischer Sucre |
| French |
| has gloss | fra: Le sucre a été la monnaie officielle de l'Équateur de 1884 à 2000. Il a été remplacé par le dollar des États-Unis. |
| lexicalization | fra: sucre |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Sucre adalah mata uang resmi Ekuador hingga 2000. Pada saat itu, dalam sebuh tanggapan terhadap krisis finansial besar, Ekuador mengganti mata uangnya kepada dolar AS. |
| lexicalization | ind: sucre |
| Italian |
| has gloss | ita: Il sucre è stata la valuta dellEcuador dal 1884 fino al 2000. In quellanno il governo ha cambiato la moneta nazionale passando al dollaro statunitense, per contrastare la forte crisi economica dovuta all'inflazione. Il codice ISO 4217 era ECS. Il sucre era diviso in 10 decimo (plurale decimos) o in 100 centavos. Il nome viene da Antonio José de Sucre. |
| lexicalization | ita: Sucre ecuadoriano |
| Dutch |
| has gloss | nld: Sucre was tot 2000 de officiële munt van Ecuador. Als gevolg van een grote financiële crisis veranderde Ecuador toen de munteenheid in de dollar (13/09/2000). De Sucre werd verdeeld in 100 centavos. De ISO 4217-code van deze munt was ECS. |
| lexicalization | nld: Sucre |
| Polish |
| has gloss | pol: Sucre – waluta Ekwadoru w latach 1872-2000. |
| lexicalization | pol: sucre |
| Portuguese |
| has gloss | por: O Sucre foi a moeda corrente do Equador entre 1884 e 2000. Foi substituída pelo dólar americano para tentar acabar com a inflação no país, que havia chegado em 60,7% no ano anterior. Apesar da queda da inflação, a dolarização deixa os produtos de exportação do país pouco competitivos no mercado internacional. Com isso os índices de crescimento tem sido cada vez menores. Além disso, a perda de capacidade de emitir dinheiro levou o governo a cortar os gastos públicos. |
| lexicalization | por: Sucre |
| Russian |
| has gloss | rus: Сукре — денежная единица Эквадора с 1884 по 2000 год. Она была названа в честь президента Боливии Антонио Хосе Сукре. |
| lexicalization | rus: Эквадорский сукре |
| Slovenian |
| has gloss | slv: :Za druge pomene glejte Sucre (razločitev). Sucre [sukre] je bila do leta 2000 državna valuta Ekvadorja, poimenovana po južnoameriškem revolucionarju Antoniju Joséju de Sucreju. Valuta se je delila na 100 centavosov. |
| lexicalization | slv: Sucre |
| Castilian |
| has gloss | spa: El sucre (S/.) (ISO 4217: ECS) fue la antigua moneda de curso legal de Ecuador. El 9 de enero de 2000 fue reemplazado por el dólar estadounidense,durante la presidencia de Jamil Mahuad (36º presidente de la República del Ecuador) a una tasa de cambio de 25.000 sucres por dólar. El sucre estaba subdivido en 100 centavos. Nombrada en honor al venezolano Antonio José de Sucre. Se creó el 22 de marzo de 1884 vigencia = 116 años (1884 - 2000)}. Su código Código ISO fue ECS. |
| lexicalization | spa: sucre |
| Swedish |
| has gloss | swe: Sucre (S - Sucre) var den valuta som användes i Ecuador i Sydamerika. Valutakoden var ECS. 1 Sucre var = 100 centavos. |
| lexicalization | swe: Sucre |
| Chinese |
| has gloss | zho: 蘇克雷是厄瓜多在1884年到2000年期間發行流通的貨幣。ISO編號ECS。1蘇克雷=10decimo=100 centavo。2000年1月9日，時任厄瓜多總統宣布厄瓜多今後將以美元作為法定貨幣；2000ian3月13日起，蘇克雷停止流通。 |
| lexicalization | zho: 厄瓜多蘇克雷 |
