| Bulgarian |
| has gloss | bul: Швейцария е процъфтяваща и стабилна модерна пазарна страна с брутен вътрешен продукт, по-висок от този на големи западноевропейски страни. |
| lexicalization | bul: Икономика на Швейцария |
| lexicalization | bul: Стопанство на Швейцария |
| German |
| has gloss | deu: Die Wirtschaft der Schweiz gilt als eine der stabilsten Volkswirtschaften der Welt. Berechnet nach dem Bruttoinlandsprodukt liegt die Schweiz weltweit an 19. Stelle, berechnet nach dem Bruttoinlandsprodukt pro Kopf sogar auf dem 4. Platz. Hauptarbeitgeber ist der Dienstleistungssektor mit seinem Handels- und Finanzplatz. Daneben sind aber auch der Tourismus und die Industrie wichtige Zweige der Schweizer Wirtschaft. |
| lexicalization | deu: Wirtschaft der Schweiz |
| lexicalization | deu: Wirtschaft |
| Esperanto |
| lexicalization | epo: Ekonomio de Svislando |
| French |
| has gloss | fra: Léconomie de la Suisse figure parmi les plus prospères et les plus développées au monde en dépit de labsence de matières premières et de son absence de débouché maritime. Le taux de chômage y est structurellement bas, de même que le taux dinflation. Lindustrie, tournée vers l'exportation, est largement spécialisée dans les produits à haute valeur ajoutée, alors que les services sont dominés par le secteur bancaire. |
| lexicalization | fra: Economie de la suisse |
| lexicalization | fra: Économie de la suisse |
| lexicalization | fra: Économie suisse |
| Galician |
| lexicalization | glg: Economía da Suíza |
| lexicalization | glg: Economía de Suíza |
| Hebrew |
| lexicalization | heb: כלכלת שווייץ |
| lexicalization | heb: שווייץ: כלכלה |
| Ido |
| lexicalization | ido: Ekonomio di Suisia |
| Indonesian |
| lexicalization | ind: Ekonomi Swiss |
| Italian |
| lexicalization | ita: Economia della Svizzera |
| lexicalization | ita: Economia svizzera |
| Japanese |
| lexicalization | jpn: スイスの経済 |
| Georgian |
| lexicalization | kat: შვეიცარიის ეკონომიკა |
| Korean |
| lexicalization | kor: 스위스의 경제 |
| Latvian |
| lexicalization | lav: Šveices ekonomika |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Šveicarijos ekonomika yra viena stabiliausių pasaulio ekonomikų. Ilgalaikio valiutos saugumo ir bankų privatumo politika padarė Šveicariją saugiu prieglobsčiu investuotojams, sukurdama ekonomiką, kuri yra labai priklausoma nuo pastovios užsienio investicijų srovės. Dėl mažo šalies dydžio ir didelės darbų specializacijos pramonė ir prekyba yra patys svarbiausi Šveicarijos ekonomikos stiprybės palaikymo šaltiniai. Šveicarija užima vieną pirmųjų vietų pasaulyje pagal gaunamas pajamas vienam asmeniui. Dėl finansinės pramonės išsivystimo Šveicarijoje vyrauja žemas nedarbingumo lygis ir mažas biudžeto deficitas. Paslaugų sektorius taip pat vaidina svarbų vaidmenį Šveicarijos ekonomikoje. |
| lexicalization | lit: Šveicarijos ekonomika |
| Macedonian |
| lexicalization | mkd: Швајцарско стопанство |
| Dutch |
| lexicalization | nld: Economie van Zwitserland |
| Occitan (post 1500) |
| lexicalization | oci: Economia de Soïssa |
| Polish |
| lexicalization | pol: Gospodarka Szwajcarii |
| Portuguese |
| has gloss | por: A economia da Suíça é uma próspera e estável economia de mercado, moderna, com um Produto Interno Bruto per capita maior do que o das grandes economias da Europa ocidental. |
| lexicalization | por: Economia da suíça |
| Romansh |
| lexicalization | roh: Economia |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Economia Elveţiei este una dintre cele mai stabile economii ale lumii. Politica sa plină de succes pe termen lung în domeniul siguranţei monedei naţionale, dublată de secretul operaţiilor financiare efectuate în băncile elveţiene a făcut din Elveţia un "rai financiar" al investitorilor şi al investiţilor acestora. În acelaşi timp, a creat o economie care se bazeză masiv pe afluxul extern constant de investiţii. Din cauza micimii ţării şi a specializării înguste a forţei sale de muncă, industria fină şi de precizie, respectiv comerţul şi finanţele sunt esenţiale pentru menţinerea stabilităţii economice a ţării. |
| lexicalization | ron: Economia elveţiei |
| lexicalization | ron: Economia Elveției |
| Russian |
| has gloss | rus: Экономика Швейцарии является одной из наиболее стабильных в мире. Проводимая политика долгосрочного монетарного обеспечения и банковской тайны сделало Швейцарию местом, где инвесторы наиболее уверены в безопасности своих средств, в результате чего экономика страны становится все более зависима от постоянных притоков зарубежных инвестиций. Из-за небольшой территории страны и высокой специализации труда, ключевыми экономическими ресурсами для Швейцарии являются промышленность и торговля, немаловажное экономическое значение имеет то, что Швейцарская Конфедерация входит в список офшорных зон. |
| lexicalization | rus: Экономика Швейцарии |
| Slovak |
| lexicalization | slk: Ekonomika vo Švajčiarsku |
| Slovenian |
| lexicalization | slv: Gospodarstvo Švice |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Economia de Suiza |
| lexicalization | spa: Economía de Suiza |
| Albanian |
| has gloss | sqi: Zvicra ballafaqohet me shumë probleme, në radhë të parë me mungesën e lëndëve të para për industri, me kushte jo të volitshme natyrore në të cilin relievi malorë përfshinë 2/3 e sipërfaqes së shtetit me klimë të ashpër dhe me dendësi të vogël të popullsisë, sidomos në kompleksin malor të Alpeve. Edhe pse Zvicra ka kushte të kufizuara të zhvillimit ekonomik, ajo për të ardhura nacionale të përgjithshme për kokë të banorit, me 44.350 dollarë, është pas Luksemburgut në vendin e dytë në botë. Është befasuese fakti se si ka arritur një zhvillim të tillë në një ambient jo aq të volitshëm. Pa dyshim, faktorët shoqërorë janë ata më esencialë të cilët kanë ndikuar në transformimin e rrethit gjeografik. Nëpërmjet kuadrit kualifikues të punëtorëve Zvicra ka mundur të zhvilloi industrinë precize që nuk ka pretendime të mëdha në lëndët e para. |
| lexicalization | sqi: Ekonomia e Zvicrës |
| Serbian |
| has gloss | srp: Швајцарска је развијена индустријска и пољопривредна земља. Проценат урбаног становништва је око 70%. Стопа писмености је скоро 100%. Највећи део становништва је запослен у услужним делатностима и у пољопривреди. Земљиште није нарочито погодно за развитак пољопривредних култура, али држава издашно субвенционира сељаке тако да то остаје важна делатност у Швајцарској. Развијено је сточарство, узгајају се свиње, али се нарочито се узгајају краве због млека и затим се од њега прави чувена чоколада и сиреви као и остали млечни производи. |
| lexicalization | srp: Економија Швајцарске |
| Swedish |
| lexicalization | swe: Schweiz' ekonomi |
| Turkish |
| lexicalization | tur: İsviçre ekonomisi |
| Ukrainian |
| lexicalization | ukr: Економіка Швейцарії |
| Vietnamese |
| lexicalization | vie: Kinh tế Thụy Sĩ |
| Chinese |
| lexicalization | zho: 瑞士經濟 |
| lexicalization | zho: 瑞士经济 |
