Arabic |
lexicalization | ara: اقتصاد أفغانستان |
Bengali |
lexicalization | ben: আফগানিস্তানের অর্থনীতি |
Bulgarian |
lexicalization | bul: Икономика на Афганистан |
Catalan |
lexicalization | cat: Economia de l'Afganistan |
Welsh |
has gloss | cym: Mae economi Afghanistan yn un or tlotaf yn y byd heddiw. Maer mwyafrif or bobl yn Afghanistan yn gweithio ar y tir. Yn y dyffrynoedd a chymoedd mae rhwydweithiau dyfrhau yn galluogi amaethyddiaeth a thyfu coed ffrwythau i ffynu. Yn y mynyddoedd ar gwastadeddau uchel bugeilio a chodi gwartheg a geifr yw asgwrn cefn yr economi leol. Mae tyfu cnydau opiwm yn bwysig yn yr ardaloedd gwledig ers canrifoedd ac mae canran uchel iawn o opiwm y byd yn dod o Afghanistan. Mae nwyddau naturiol y wlad yn cynnwys glo, petroliwm a nwy naturiol a mwyngloddir lapis lazuli yn y gogledd, yn arbennig yn y Hindu Kush. |
lexicalization | cym: Economi Afghanistan |
German |
lexicalization | deu: Wirtschaft |
French |
lexicalization | fra: Economie de l'Afghanistan |
lexicalization | fra: Économie afghane |
lexicalization | fra: Économie de l'afghanistan |
Galician |
lexicalization | glg: Economía de Afganistán |
Hebrew |
lexicalization | heb: אפגניסטן: כלכלה |
Ido |
lexicalization | ido: Ekonomio di Afganistan |
Indonesian |
lexicalization | ind: Ekonomi Afganistan |
Italian |
lexicalization | ita: Economia dell'Afghanistan |
Korean |
lexicalization | kor: 아프가니스탄의 경제 |
Malay (macrolanguage) |
lexicalization | msa: Ekonomi Afghanistan |
Dutch |
lexicalization | nld: Economie van Afghanistan |
Occitan (post 1500) |
lexicalization | oci: Economia d'Afganistan |
Portuguese |
has gloss | por: A economia do Afeganistão reflecte um país extremamente pobre, muito dependente da agricultura e da criação de gado. A economia sofreu grandemente com a recente agitação política e militar, e uma severa seca veio-se juntar às dificuldades da nação entre 1998 e 2001. A maior parte da população continua a ter alimentação, vestuário, alojamento e cuidados de saúde insuficientes, e estes problemas são agravados pelas operações militares e pela incerteza política. A inflação continua a ser um problema sério. |
lexicalization | por: Economia do afeganistão |
Russian |
has gloss | rus: Афганистан — аграрная страна с неразвитой промышленностью. Гражданская война практически полностью разрушила и без того слабую экономику Афганистана. Примерно треть населения покинула страну, и до сих пор на территории Пакистана остаются ок. 1,2 млн, на территории Ирана — 1,4 млн афганских беженцев. Разрушены многие предприятия, нарушены транспортные и торговые связи между отдельными частями страны и другими государствами. |
lexicalization | rus: Экономика Афганистана |
Castilian |
has gloss | spa: Afganistán es uno de los países más pobres del mundo, con una renta per cápita anual estimada de tan sólo 220 dólares. A mediados de la década de 1990, tras diez años de ocupación soviética y de la posterior guerra civil, la economía afgana estaba ya muy deteriorada. Los mayores problemas en el terreno laboral son el desempleo generalizado y la carencia de trabajadores y funcionarios públicos cualificados. |
lexicalization | spa: Economia de Afganistan |
lexicalization | spa: Economía de Afganistán |
Albanian |
lexicalization | sqi: Ekonomia e Afganistanit |
Swedish |
lexicalization | swe: Afghanistans ekonomi |
Ukrainian |
has gloss | ukr: Економіка Афганістану |
lexicalization | ukr: Економіка Афганістану |
Chinese |
has gloss | zho: 自从塔利班政权在2001年倒台之后,阿富汗的经济前景得到了重大改善。这主要是由于超过20亿美元的国际援助,农业的恢复,以及市场机制的重新建立。2003年农业的繁荣是由于四年旱灾的结束,但是干旱条件在2004年国家的南部又出现了。虽然过去几年经济进步,但是阿富汗这个内陆国家依然非常贫穷,它高度依赖于外援、农业和与邻国的贸易。他大概还需要十年的时间进行恢复并获得持续的经济援助,才能将阿富汗的生活水平从全球最低的状况摆脱出来。大多数人还要继续忍受住房、洁净水、医疗保健和工作的缺乏,但是阿富汗政府和国际援助将按照优先的基本发展次序努力改善这些基本的生活必需品、住房开发、教育、以及来年的工作规划和经济改革。阿富汗政治的稳定性增长以及延续的国际义务对阿富汗的重建使2005年的经济增长呈现出乐观的前景。占GDP1/3的罂粟种植的增长和鸦片贸易是喀布尔面临的最严重的政策挑战。 |
lexicalization | zho: 阿富汗经济 |