| Arabic |
| has gloss | ara: مملكة وو، المعروفة أيضاً باسم وو الشرقية (بالصينية: 東吳) وكذلك سون وو (بالصينية: 孫吳)، كانت إحدى الممالك الثلاث التي كانت تتنافس على حكم الصين بعد سقوط سلالة الهان. استمرت المملكة من عام 222 حتى 280. المملكتان الأخرىتان كانتا مملكة واي في وسط وشمال الصين، ومملكة شو في الغرب. |
| lexicalization | ara: مملكة وو |
| Breton |
| has gloss | bre: Wu ar Reter (Sinaeg 東吳, pinyin: Dōng Wú) anvet ivez Sun Wu pe Rouantelezh Wu a oa ur riez dizalch lechiet e Jiangnan e Sina. E-pad e vezañs edo e gêrbenn e Jianye (建業, hiziv Nanjing) ar peurliesañ met wechoù'zo edo e Wuchang (武昌, hiziv Ezhou, Hubei). Etre 222 ha 280 e oa Wu unan eus an Teir Rouantelezh o stourm evit kontrol Sina. |
| lexicalization | bre: Wu ar Reter |
| Catalan |
| has gloss | cat: Wu Oriental (東吳; pinyin: Dōng Wú), també conegut Sun Wu (Traditional Chinese: 孫吳; pinyin: Sūn Wú), fou un dels Tres Regnes competing for control of China després de la caiguda de la Dinastia Han en el Jiangnan (Yangtze Delta) regió de Xina. Durant sa existència, la capital estigué en gran mesura a Jianye (建業, modern Nanjing), però de vegades estava a Wuchang (武昌, en el modern Ezhou, Hubei). |
| lexicalization | cat: Wu oriental |
| German |
| has gloss | deu: Die (östliche) Wu-Dynastie , auch bekannt als Sun-Wu wurde 221 von Sun Quan im Südosten des Kaiserreichs China begründet. Sie entstand zur Zeit der Drei Reiche, als die Wu-Dynastie, die Wei-Dynastie und die Shu-Dynastie nach dem Fall der Han-Dynastie um die Vorherrschaft in China rangen. |
| lexicalization | deu: Wu-Dynastie |
| Finnish |
| has gloss | fin: Wu-kuningaskunta (吳 [wú], 222 – 280) oli yksi Kiinassa Kolmen kuningaskunnan kaudella vallasta kilpailleista valtioista. |
| lexicalization | fin: Wu-kuningaskunta |
| French |
| has gloss | fra: Le Royaume de Wu , connu également sous le nom Sun Wu , est l’un des royaumes de la période des Trois royaumes en lutte pour le contrôle de la Chine après la chute de la dynastie Han. |
| lexicalization | fra: Royaume de wu |
| Gan Chinese |
| has gloss | gan: 吳（222年～280年5月1號）係中國三國時期孫權建立嗰一隻政權，佔到哩中國凈個東南。三國裡頭佢嗰水軍最殺火，同曹魏、蜀漢合稱「三國」。 |
| lexicalization | gan: 東吳 |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Dong Wu (Hanzi: 東吳) (222 - 280) adalah sebuah negara pada Zaman Tiga Negara dalam sejarah Tiongkok. Dong Wu didirikan setelah 2 negara lainnya, Cao Wei dan Shu Han mengklaim sebagai penerus Dinasti Han. Sun Wu didirikan oleh Sun Quan sebagai kaisar pertama dengan gelar Dadi (Hanzi: 大帝). Negara ini menguasai sebagian besar wilayah pesisir di Tiongkok bagian selatan dan tenggara atau yang kita kenal sekarang sebagai daerah Jiangnan (Hanzi: 江南, bahasa Minnan: kanglam). |
| lexicalization | ind: Dong Wu |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 呉（ご 222年 - 280年）は、中国三国時代に孫権が長江流域に建てた王朝の一つ。姓は孫（そん）氏で、首都は建業（現在の南京付近）。孫呉、東呉とも呼ばれる。 |
| lexicalization | jpn: 呉 |
| Korean |
| has gloss | kor: 오(吳, 229년 ~ 280년)또는 동오는 후한이 멸망한 후, 삼국 중의 하나로 친자 3대에 걸쳐 구축되었다. 비옥한 땅과 풍부한 인재를 갖추었으며 적극적으로 군사 침공을 하지는 않고 방어에 충실하였으며, 상황에 따라 촉한, 위와 화평을 맺는 유연한 외교술을 펼쳤다. 위촉오 삼국 가운데 가장 늦게 건국되었으나, 가장 오랫동안 존속하였고 가장 나중에 멸망하였다. 손견과 손책의 맹활약으로 강동에 기반을 잡았고 수성의 달인인 손권을 통해 제국으로 발돋움했다. 마지막 황제인 손호가 진의 사마염에게 항복함으로써 삼국 시대는 그 끝을 맺는다. |
| lexicalization | kor: 오나라 |
| lexicalization | kor: 오 |
| Literary Chinese |
| has gloss | lzh: 吳，三國也，孫氏，蓋出孫武後也。 |
| lexicalization | lzh: 孫吳 |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Dong Wu (Hanzi: 東吳) (222 - 280) adalah sebuah negara pada Zaman Tiga Negara dalam sejarah China. Dong Wu didirikan setelah 2 negara lainnya, Cao Wei dan Shu Han mendakwa sebagai waris Dinasti Han. Sun Wu didirikan oleh Sun Quan sebagai raja pertama dengan gelar Dadi (Hanzi: 大帝). Negara ini menguasai sebagian besar wilayah pesisir di China bagian selatan dan tenggara atau yang kita kenal sekarang sebagai daerah Jiangnan (Hanzi: 江南, bahasa Minnan: kanglam). |
| lexicalization | msa: Dong Wu |
| Dutch |
| has gloss | nld: Koninkrijk Wu (吳, ook wel Sun Wu of Oostelijk Wu) was een van de Drie Koninkrijken van China in de periode 222-280. Het rijk lag ten zuiden van de Blauwe Rivier, met de hoofdstad Jianye (tegenwoordig Nanking). In 222 werd Wu door keizer Cao Pi van het Koninkrijk Wei erkend als rijk, maar de heer van Wu, Sun Quan, liet zich pas in 229 tot keizer kronen. |
| lexicalization | nld: Koninkrijk Wu |
| Polish |
| has gloss | pol: Wschodnie królestwo Wu albo Sun Wu – chińskie państwo w Okresie Trzech Królestw. Zostało założone przez Sun Quana. |
| lexicalization | pol: Wu |
| Russian |
| has gloss | rus: У (Восточная У) (, пиньинь: Dōng Wú) — одно из трёх китайских царств Эпохи Троецарствия, существовавшее в 222 г. — 280 г. н.э. |
| lexicalization | rus: у |
| Castilian |
| has gloss | spa: El Reino de Wu fue una Dinastía china perteneciente al periodo de los Tres Reinos (184-283 d. C.). La dinastía Wu fue fundada por Sun Quan, gracias en gran medida a los esfuerzos de su padre, Sun Jian, y de su hermano mayor Sun Ce, quien murió prematuramente. |
| lexicalization | spa: Wu |
| Swedish |
| has gloss | swe: Östra Wu (kinesiska: 東吳, pinyin: dōng wú), även känt som Sun Wu (Traditionell kinesiska: 孫吳, pinyin: sūn wú) och på svenska Konungadömet Wu, en historisk fristående stat i Jiangnanregionen (Yangtzedeltat) i Kina under de tre kungadömenas period i landets historia. |
| lexicalization | swe: Östra Wu |
| Thai |
| has gloss | tha: ง่อก๊ก หรืออาณาจักรอู่ตะวันออก เป็นหนึ่งในอาณาจักรสามก๊ก ปกครองโดยพระเจ้าซุนกวน ในระหว่างปี พ.ศ. 765 - พ.ศ. 823 (ปี ค.ศ. 222-280) ง่อก๊กครอบครองพื้นที่ทางด้านตะวันออกของประเทศจีน ทางบริเวณตอนใต้ของแม่น้ำแยงซี ซึ่งคือพื้นที่บริเวณรอบ ๆ เมืองหนานจิงในปัจจุบัน ง่อก๊กปกครองอาณาจักรโดยจักรพรรดิสืบต่อกันมาทั้งหมด 4 พระองค์ ได้แก่ |
| lexicalization | tha: ง่อก๊ก |
| Vietnamese |
| lexicalization | vie: Đông Ngô |
| Wu Chinese |
| lexicalization | wuu: 东吴 |
| Chinese |
| has gloss | zho: 吴国（222年－280年5月1日），史称孙吴或东吴，是中国三国时期由孙权建立的政权。在三国之中，水軍最強，佔領揚州與荊州大部地區及交州全境。 |
| lexicalization | zho: 东吴 |
| lexicalization | zho: 東吳 |
